Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Going to Break Your Heart , artiest - Melissa Ferrick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Ferrick
Yeah, here’s the truth
I’ve been here before
Living in the passing lanes of lifetimes
When all you can feel is all you’ve liven for
When the world was for taking
And regret was not for-sale
And when bitterness was something you could taste and not feel
And I’ve lost time and fallen in-love
But I know enough by now to know
That I’m gonna break your heart
I’m gonna break your heart
Yeah I saw you comin
Up the coast, down the street
All up in the newness of this city
Nothing but the future at your feet
And you may think you’re here to fix me
Crack me open and trip me
But I don’t need fixin
I need to keep my arms swingin
And I’ve lost time and fallen in-love
But I know enough by now to know
That I’m gonna break your heart
I’m gonna break your heart
Oh, so what are you here for?
To confuse and set me back?
Testing my resistance, using a word like love like that
I am no detour and I’m not the marrying kind
And if you want to know the truth darling
I’m currently walking a thin line
I’m walking a very thin line
For now I’ll try not to think too much about the outcome
Gonna stand inside my truth
Let come undone what is done
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
I’m still waiting for you
I’m still waiting for you
I’m still waiting for you
I’m still waiting for you
Whoo hoo
I’m gonna break your heart
I’m gonna break your heart
Ja, hier is de waarheid
Ik ben hier eerder geweest
Leven in de doorgaande rijstroken van het leven
Als alles wat je kunt voelen het enige is waar je voor leeft
Toen de wereld was om te nemen
En spijt was niet te koop
En toen bitterheid iets was dat je kon proeven en niet voelen
En ik heb tijd verloren en verliefd geworden
Maar ik weet nu genoeg om het te weten
Dat ik je hart ga breken
Ik ga je hart breken
Ja, ik zag je aankomen
Langs de kust, verderop in de straat
Helemaal in het nieuwe van deze stad
Niets dan de toekomst aan je voeten
En je denkt misschien dat je hier bent om me te repareren
Breek me open en laat me struikelen
Maar ik heb geen fixin nodig
Ik moet mijn armen zwaaien
En ik heb tijd verloren en verliefd geworden
Maar ik weet nu genoeg om het te weten
Dat ik je hart ga breken
Ik ga je hart breken
Oh, dus waar ben je hier voor?
Om te verwarren en me terug te zetten?
Mijn weerstand testen, zo'n woord als liefde gebruiken
Ik ben geen omweg en ik ben niet het type dat trouwt
En als je de waarheid wilt weten schat
Ik loop momenteel een dunne lijn
Ik loop een heel dunne lijn
Voor nu zal ik proberen niet te veel aan de uitkomst te denken
Ga in mijn waarheid staan
Laat ongedaan maken wat er is gedaan
Iedereen weet het, iedereen weet het
Iedereen weet het, iedereen weet het
Ik wacht nog steeds op je
Ik wacht nog steeds op je
Ik wacht nog steeds op je
Ik wacht nog steeds op je
Joepie
Ik ga je hart breken
Ik ga je hart breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt