Honest Eyes - Melissa Ferrick

Well if there’s a way

N' if there’s something

That you want to hear me say

If there’s a little hope

Somewhere inside you for us both

Would you please reconsider

This drastic means of giving in

To our givings

Would you please take my hand

N' help me understand

What the problem is

I think we’ve got to

Look at each other with honest eyes

Got to tell each other how we feel

Leave nothing inside

Give me your heart

And I will give you mine

But first we’ve got to start with

Honest eyes

Maybe you could direct me

To the right — the right train of thought

Because you see I don’t think that I am on it

'Cause it’s foggy down here

I’m along and I’m scared

All I can hear is

Your beating heart

Your beating heart

Your beating heart

Well if there’s a way

Yes n' if there is hop

Would you please reconsider

Would you please reconsider

Reconsider

Nou, als er een manier is

N' als er iets is

Dat je me wilt horen zeggen

Als er een beetje hoop is

Ergens in jou voor ons allebei

Zou je alsjeblieft willen heroverwegen

Deze drastische manier om toe te geven

Naar onze giften

Wil je alsjeblieft mijn hand pakken

Help me het te begrijpen

Wat het probleem is

Ik denk dat we moeten

Kijk elkaar met eerlijke ogen aan

Moet elkaar vertellen hoe we ons voelen

Laat niets binnen

Geef me je hart

En ik zal je de mijne geven

Maar eerst moeten we beginnen met

eerlijke ogen

Misschien kun je me de weg wijzen

Naar rechts — de juiste gedachtegang

Want zie je, ik denk niet dat ik erop sta

Omdat het hier mistig is

Ik doe mee en ik ben bang

Het enige wat ik kan horen is:

Jouw kloppend hart

Jouw kloppend hart

Jouw kloppend hart

Nou, als er een manier is

Ja en als er hop is

Zou je alsjeblieft willen heroverwegen

Zou je alsjeblieft willen heroverwegen

heroverwegen