Hello Dad - Melissa Ferrick

Hello daddy

Are you drunk again

I’ve been waiting on the back porch

Waiting to come in

N’good evening daddy

You are asleep again

Lying on the T.V. couch

With you eyes hid under

Your rim

But you know that you can’t

You can’t fool me I know that you still love me

N’I know that it ain’t all of your fault

You’re just a strong headed man

With a brittle-weak-heart

N’you’re waiting, yes you are waiting

For your daddy

'Cause he’s going to come and he’s going to Tear you apart

But why can’t you hold me Like the other the other daddies do And why can’t you love me Like I was a part of you

Good-bye daddy

Guess that I’ll be seeing you around

Because I am old enough to understand

But still too young … I am just too young … I am still too young

To know how

Hello daddy

Are you drunk again

I’ve been waiting on the back porch

Waiting on the back porch

I am still waiting on the back porch

To come in

Hoi papa

Ben je weer dronken?

Ik heb op de veranda gewacht

Wachten om binnen te komen

N'goedenavond papa

Je slaapt weer

Liggend op de tv-bank

Met je ogen verborgen onder

jouw velg

Maar je weet dat je het niet kunt

Je kunt me niet voor de gek houden, ik weet dat je nog steeds van me houdt

N'Ik weet dat het niet allemaal jouw schuld is

Je bent gewoon een man met een sterk hoofd

Met een broos-zwak hart

N'je wacht, ja je wacht

Voor je papa

Want hij gaat komen en hij gaat je uit elkaar scheuren

Maar waarom kan je me niet vasthouden zoals de andere papa's doen En waarom kan je niet van me houden zoals ik een deel van jou was

Dag papa

Denk dat ik je nog wel eens zal zien

Omdat ik oud genoeg ben om het te begrijpen

Maar nog te jong … ik ben gewoon te jong … ik ben nog te jong

Weten hoe

Hoi papa

Ben je weer dronken?

Ik heb op de veranda gewacht

Wachten op de achterporch

Ik wacht nog steeds op de achterporch

Binnenkomen