Fighting Chance - Melissa Ferrick

You go to sit down at this table

Yeah and where everything looks fine

Till you go to put your arms down and realize

That one of them is just a little too shy

So you’re bending over now with your folded up matchbook

Gonna try to steady yourself

Waitress comes and puts your coffee down

You just spill it all over yourself

If this is as hard as it gets

You’ve got a fighting chance

So you think to yourself if I start my day over

Yeah starting right now

Then you grab your to go cup you got for free

You feel a familiar hand on your shoulder

Turn around, it’s your ex

Smiling like she never left you

For your best friend three years before

You think what now

All of your weight on the door

If this is as hard as it gets

You’ve got a fighting chance

So you push off, yeah towards your apartment

On the corner above that liquor store

28 days away from the drink

Life is testing you more than you’ve been tested before

You are the bravest, newest person I’ve met

All of the answers are in you

Even if you haven’t had the questions yet

You are the bravest, newest person I’ve met

And if this is as hard as it gets today

Yeah you’ve got a fighting chance

Cause I know it’s hard

Your skin against this city

With all of your old friends at the bar

So if it’s any consolation to you

I think fragile suits you

Ga je aan deze tafel zitten

Ja en waar alles er goed uitziet

Totdat je je armen neerlegt en beseft

Die van hen is gewoon een beetje te verlegen

Dus je buigt nu voorover met je opgevouwen luciferboekje

Ga proberen jezelf te stabiliseren

Serveerster komt en zet je koffie neer

Je morst het gewoon over jezelf heen

Als dit zo moeilijk is als het wordt

Je hebt een vechtkans

Dus je denkt bij jezelf als ik mijn dag opnieuw begin?

Ja, vanaf nu

Dan pak je je to go-beker die je gratis hebt gekregen

Je voelt een bekende hand op je schouder

Draai je om, het is je ex

Glimlachen alsof ze je nooit heeft verlaten

Voor je beste vriend drie jaar eerder

Wat denk je nu?

Al je gewicht op de deur

Als dit zo moeilijk is als het wordt

Je hebt een vechtkans

Dus je duwt af, ja richting je appartement

Op de hoek boven die slijterij

28 dagen weg van de drank

Het leven stelt je meer op de proef dan je ooit bent getest

Je bent de dapperste, nieuwste persoon die ik heb ontmoet

Alle antwoorden zitten in jou

Zelfs als je de vragen nog niet hebt gehad

Je bent de dapperste, nieuwste persoon die ik heb ontmoet

En als dit zo moeilijk is als het vandaag wordt,

Ja, je hebt een vechtkans

Omdat ik weet dat het moeilijk is

Jouw huid tegen deze stad

Met al je oude vrienden aan de bar

Dus als het een troost voor je is

Ik denk dat breekbaar bij je past