Hieronder staat de songtekst van het nummer Waves , artiest - Melis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melis
It’s been hangin' in the air
Since you last told me you care
And that you mean it
'Cause I don’t feel it
And all I’ve known are words I can’t believe
Like when you said I’m so naive
Let me say this:
I’m losing patience
I hate you, don’t you leave me
Babe, I’m barely breathing
Don’t you understand?
That loving you ain’t easy
I know I’m kinda crazy
But I can’t understand
And I wish that I was wrong
Made a bad mistake
Back and forth like waves
You keep pushing me away
And I guess I should have known
What’s made of glass would break
'Cause it takes two to love someone
The greenest trees and grass have dried
And it seems our roots have died
But it’s not raining
We’re just fading
And I feel so alone when we’re together
Grab my phone to make it better
Let me say this:
Things are changing
I need you but I’m leaving
I think I lost the feeling
Don’t you understand?
Mm-mm-mm-mm
That loving you ain’t easy
I know I’m kinda crazy
But you don’t understand
And I wish that I was wrong
Made a bad mistake
Back and forth like waves
You keep pushing me away
And I guess I should have known
What’s made of glass would break
'Cause it takes two to love someone
And I wish that I was wrong
Made a bad mistake
Back and forth like waves
You keep pushing me away
And I guess I should have known
What’s made of glass would break
'Cause it takes two to love someone
All the promises you made for me, made for me
Didn’t think that you would lie to me, lie to me
Every reason that you gave to me, stayed with me
Didn’t think that you could hide from me, hide from me
All the promises you made to me, break for me
Didn’t think that you could lie to me, lie to me
Every reason that you gave to me, stayed with me
Didn’t think that you could hide from me, hide from me
And I wish that I was wrong (Was wrong)
Made a bad mistake (Mistake)
Back and forth like waves
You keep pushing me away (Pushing me away)
And I guess I should have known
What’s made of glass would break
'Cause it takes two to love someone
Het hangt in de lucht
Sinds je voor het laatst tegen me zei dat je om je geeft
En dat je het meent
Omdat ik het niet voel
En alles wat ik ken zijn woorden die ik niet kan geloven
Zoals toen je zei dat ik zo naïef ben
Laat me dit zeggen:
Ik verlies mijn geduld
Ik haat je, verlaat me niet
Schat, ik adem amper
Begrijp je het niet?
Dat van je houden niet gemakkelijk is
Ik weet dat ik een beetje gek ben
Maar ik kan het niet begrijpen
En ik wou dat ik het mis had
Een grove fout gemaakt
Heen en weer als golven
Je duwt me steeds weg
En ik denk dat ik het had moeten weten
Wat van glas is, zou breken
Omdat er twee nodig zijn om van iemand te houden
De groenste bomen en gras zijn opgedroogd
En het lijkt erop dat onze wortels zijn gestorven
Maar het regent niet
We vervagen gewoon
En ik voel me zo alleen als we samen zijn
Pak mijn telefoon om het beter te maken
Laat me dit zeggen:
Dingen zijn aan het veranderen
Ik heb je nodig, maar ik ga weg
Ik denk dat ik het gevoel kwijt ben
Begrijp je het niet?
mm-mm-mm-mm
Dat van je houden niet gemakkelijk is
Ik weet dat ik een beetje gek ben
Maar je begrijpt het niet
En ik wou dat ik het mis had
Een grove fout gemaakt
Heen en weer als golven
Je duwt me steeds weg
En ik denk dat ik het had moeten weten
Wat van glas is, zou breken
Omdat er twee nodig zijn om van iemand te houden
En ik wou dat ik het mis had
Een grove fout gemaakt
Heen en weer als golven
Je duwt me steeds weg
En ik denk dat ik het had moeten weten
Wat van glas is, zou breken
Omdat er twee nodig zijn om van iemand te houden
Alle beloften die je voor mij hebt gedaan, voor mij gemaakt
Dacht niet dat je tegen me zou liegen, tegen me zou liegen
Elke reden die je me gaf, bleef bij me
Dacht niet dat je je voor me kon verbergen, verberg je voor mij
Alle beloften die je aan mij hebt gedaan, breek voor mij
Dacht niet dat je tegen me kon liegen, tegen me kon liegen
Elke reden die je me gaf, bleef bij me
Dacht niet dat je je voor me kon verbergen, verberg je voor mij
En ik wou dat ik het mis had
Een grove fout gemaakt (fout)
Heen en weer als golven
Je blijft me wegduwen (duwt me weg)
En ik denk dat ik het had moeten weten
Wat van glas is, zou breken
Omdat er twee nodig zijn om van iemand te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt