Hieronder staat de songtekst van het nummer Sabe Lá , artiest - Melim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melim
Quando eu te encontrar vou te levar
Pra ver o rio da minha janela
Sob a luz e muito axé
Depois de você é
A vista mais bela
A dor que morava no coração
Vazou pra longe de avião
Quando a gente que se escolheu para amar
Amor que vem através do teu ser
Faz o meu corpo transcender
Ter você aqui faz a vida melhorar
Sabe lá se devo te esperar
(Se devo te esperar)
Deixo você ir ou vou atrás te buscar
Pois aquilo que me fere
É o mesmo que me inspira a cantar
Aquilo que me fere
É o mesmo que me leva a cantar
Quando eu te encontrar vou te levar
Pra ver o rio da minha janela
Sob a luz e muito axé
Depois de você é
A vista mais bela
A dor que morava no coração
Vazou pra longe de avião
Quando a gente que se escolheu para amar
Amor que vem através do teu ser
Faz o meu corpo transcender
Ter você aqui faz a vida melhorar
Sabe lá se devo te esperar
(Se devo te esperar)
Deixo você ir ou vou atrás te buscar
Pois aquilo que me fere
É o mesmo que me inspira a cantar
Aquilo que me fere
É o mesmo que me leva a cantar
Quando eu te encontrar
Deixa pra quando eu te encontrar
Als ik je ontmoet, neem ik je mee
Om de rivier vanuit mijn raam te zien
Onder het licht en veel axé
Nadat je bent
Het mooiste uitzicht
De pijn die in het hart leefde
Ver van het vliegtuig gelekt
Wanneer de mensen die ervoor kozen om lief te hebben
Liefde die door je wezen komt
Laat mijn lichaam transcenderen
Je hier hebben maakt het leven beter
Weet je of ik op je moet wachten
(Als ik op je moet wachten)
Ik laat je gaan of ik kom achter je aan
Want wat doet me pijn?
Het is hetzelfde dat me inspireert om te zingen
Wat doet me pijn?
Het is hetzelfde dat me laat zingen
Als ik je ontmoet, neem ik je mee
Om de rivier vanuit mijn raam te zien
Onder het licht en veel axé
Nadat je bent
Het mooiste uitzicht
De pijn die in het hart leefde
Ver van het vliegtuig gelekt
Wanneer de mensen die ervoor kozen om lief te hebben
Liefde die door je wezen komt
Laat mijn lichaam transcenderen
Je hier hebben maakt het leven beter
Weet je of ik op je moet wachten
(Als ik op je moet wachten)
Ik laat je gaan of ik kom achter je aan
Want wat doet me pijn?
Het is hetzelfde dat me inspireert om te zingen
Wat doet me pijn?
Het is hetzelfde dat me laat zingen
Wanneer ik je ontmoet
Laat het staan voor als ik je vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt