
Hieronder staat de songtekst van het nummer Menina De Rua , artiest - Melim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melim
Hm-hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Andando no meio dos carros
Sentado entre prédios tão caros
As mãos dividindo centavos
E os pés sem sapatos
Feliz da vida
Por mais um dia de comida no prato
Oh, oh, oh
Ó mundo irracional (Oh não)
Crianças sem infância não é normal
Sorrindo em pleno caos
Eu vi, ih-ih, ih
Uma menina de rua
Cantarolando amor
Somos iguais, ser humano
Eu te amo
Seja você quem for, oh-oh, oh-oh-oh
Esqueça o que for em vão
Concentre no que há de bom
Com sua força nada poderá te entristecer
Recarrega as energias
Agradeça pela vida
E perceba que ela sorri pra você
Nós viemos pra aprender
Amar, evoluir
Por quem sofreu, me entrego à razão de ser feliz
Liberdade para crer
Num mundo cheio de esperança e paz
Quero mais
Eu vi, ih-ih, ih
Uma menina de rua
Cantarolando amor
Somos iguais, ser humano
Eu te amo
Seja você quem for
Eu vi, ih-ih, ih
Uma menina de rua
Cantarolando amor
Somos iguais, ser humano
Eu te amo (Te amo)
Seja você quem for
Somos iguais, ser humano
Diga mais: «Eu te amo»
Seja você quem for
Pá-rá, pá-rá, pá-rá-pá-pá-pá
Pá-rá, pá, pá-rá, pá-pá-rá-pá
Pá-rá, pá-rá, pá-rá-pá-pá-pá
Pá-rá, pá, pá-rá, pá-pá-rá-pá
Hm-hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm
Oh Oh oh
Oh Oh oh oh oh
Wandelen tussen de auto's
Zittend tussen gebouwen zo duur
Handen centen splitsen
En voeten zonder schoenen
gelukkig leven
Voor nog een dag eten op het bord
Oh Oh oh
Oh hersenloze wereld (Oh nee)
Kinderen zonder jeugd is niet normaal
Glimlachend midden in de chaos
Ik zag, ih-ih, ih
Een straatmeisje
zoemende liefde
We zijn gelijk, mens
ik houd van je
Wie je ook bent, oh-oh, oh-oh-oh
Vergeet wat tevergeefs is
Focus op wat goed is
Met jouw kracht kan niets je verdrietig maken
Laad je energie op
dank voor het leven
En besef dat ze naar je lacht
we kwamen om te leren
liefde, evolueren
Voor degenen die hebben geleden, ik geef me over aan de reden om gelukkig te zijn
vrijheid om te geloven
In een wereld vol hoop en vrede
ik wil meer
Ik zag, ih-ih, ih
Een straatmeisje
zoemende liefde
We zijn gelijk, mens
ik houd van je
wie je ook bent
Ik zag, ih-ih, ih
Een straatmeisje
zoemende liefde
We zijn gelijk, mens
Ik hou van je hou van je)
wie je ook bent
We zijn gelijk, mens
Zeg meer: "Ik hou van je"
wie je ook bent
Pa-ha, pa-ha, pa-ha-pa-pa-pa
Pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-ha, pa-ha, pa-ha-pa-pa-pa
Pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa-pa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt