Hieronder staat de songtekst van het nummer Gelo , artiest - Melim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melim
Não sou de me apaixonar de primeira
Quando eu me derreti, você me pôs na geladeira
Poxa
Você me deu um gelo
E ficou tudo gelado, gelado
E nesse dia frio
Quem é que tá do seu lado, seu lado?
(Eu, eu)
Eu sei que não tá tudo bem, meu bem, nada bem
Se você tá bem, tem cem
Se você tá mal, não tem ninguém
Não tem ninguém
Ficar distante de quem ama é bobagem
Orgulho não combina com felicidade
O amor é pra quem tem coragem
Sei que quando eu tô fora, 'cê perde seu sono
E fica carente, tipo um dog sem dono
Chuveiro quentin', você e eu coladin'
Aí sim, dá água na boca
Veste moletom e touca, me abraça e tira a roupa
Seu pé esquenta o meu
A temperatura subiu
Era pra você somar, mas você sumiu
Você me deu um gelo
E ficou tudo gelado, gelado
E nesse dia frio
Quem é que tá do seu lado, seu lado?
(Eu, eu, eu)
Não me deixa lá fora, eu sinto abandono
E fico carente, tipo um dog sem dono
Chuveiro quentin', você e eu coladin'
Aí sim, dá água na boca
Veste moletom e touca, me abraça e tira a roupa
Seu pé esquenta o meu
A temperatura subiu
Era pra você somar, mas você sumiu
Você me deu um gelo
E ficou tudo gelado, gelado
E nesse dia frio
Quem é que tá do seu lado, seu lado?
(Eu, eu, eu)
Você me deu um gelo
E ficou tudo gelado, gelado
E nesse dia frio
Quem é que tá do seu lado, seu lado?
(Eu, eu, eu)
Você me deu um gelo
Congelou, tudo parou, parou
Congelou, tudo parou, parou
Congelou, tudo parou, parou
Por você eu derreti de amor (gelo, gelo, oh-oh-oh)
Congelou, tudo parou, parou
Congelou, tudo parou, parou
Congelou, tudo parou, parou
Congelou, tudo parou, parou
Ik ben niet iemand die eerst verliefd wordt
Toen ik smolt, stopte je me in de koelkast
Hoi
Je gaf me ijs
En alles werd koud, koud
En op deze koude dag
Wie staat aan jouw kant, jouw kant?
(ik ik)
Ik weet dat het niet oké is, schat, niet oké
Als het goed met je gaat, heb je honderd
Als je slecht bent, is er niemand
er is niemand
Wegblijven van degene van wie je houdt is dwaas
Trots past niet bij geluk
Liefde is voor degenen die moed hebben
Ik weet dat als ik weg ben, je je slaap verliest
En het wordt behoeftig, zoals een hond zonder baasje
Quentin' douche, jij en ik coladin'
Dus ja, het water loopt me in de mond
Draagt een sweatshirt en pet, omhelst me en trekt kleren uit
Jouw voet verwarmt de mijne
De temperatuur steeg
Je had moeten toevoegen, maar je bent verdwenen
Je gaf me ijs
En alles werd koud, koud
En op deze koude dag
Wie staat aan jouw kant, jouw kant?
(ik ik ik)
Laat me niet buiten, ik voel me verlaten
En ik word behoeftig, zoals een hond zonder baasje
Quentin' douche, jij en ik coladin'
Dus ja, het water loopt me in de mond
Draagt een sweatshirt en pet, omhelst me en trekt kleren uit
Jouw voet verwarmt de mijne
De temperatuur steeg
Je had moeten toevoegen, maar je bent verdwenen
Je gaf me ijs
En alles werd koud, koud
En op deze koude dag
Wie staat aan jouw kant, jouw kant?
(ik ik ik)
Je gaf me ijs
En alles werd koud, koud
En op deze koude dag
Wie staat aan jouw kant, jouw kant?
(ik ik ik)
Je gaf me ijs
Bevroren, alles stopte, stopte
Bevroren, alles stopte, stopte
Bevroren, alles stopte, stopte
Voor jou smolt ik in liefde (ijs, ijs, oh-oh-oh)
Bevroren, alles stopte, stopte
Bevroren, alles stopte, stopte
Bevroren, alles stopte, stopte
Bevroren, alles stopte, stopte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt