Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hollow Men , artiest - Mekong Delta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mekong Delta
A yearning call I never identified before
Out of the dark, destined for me
Gets louder more and more
A look around, try to escape
But you don’t know where to go
«Hear the call»
It sounds inside my head
«You are not like all»
Blandishing my soul
«See the fading star»
Got a sense of dread
«That's from where you are»
Droning echoes in my mind
Shouting silence
Glowing darkness
Final quiteness
Just imagined?
Sightless, unless eyes appear
Existence is illusion
Voices getting closer now
Resistance no solution
Fear is overwhelming me
The nightmare is not over
A shadow falls, a light appears
And suddenly here they are
Called themselves the hollow men
Beholders of the future
Twilight is getting closer now
My mind is full affusion
I can hear the distant call
A yearning just for me
Paralyzed, the storm is setting free
Shapes without a form I see
The colors disappear
A twilight comes
The light now fades away
A vibe, a call for more acceptance than before
Marooned by thoughts
I hear the voice now starts to tell me more
Cloaked in friendly words
I feel, they’re puzzling my soul
«Acting for the dark»
It roars inside my head
«You can’t fall apart»
Words that hurt my soul
«Remember what you are»
Got a sense of dread
«A creation of our art»
And emptiness spreads out
Shouting silence
Glowing darkness
Final quiteness
Fear arises
Sightless, unless eyes appear
These creatures are illusion
A whispering full of dark intense
Tries offering a solution
Avoid this place, keep far away
This warning may not be broken
The light fades out, they disappear
Like ghosts out of the far
Called themselves the hollow men
Beholders of the future
Can see this much clearer now
This all was no illusion
I can hear the distant call
A yearning just for me
Paralyzed, the storm is setting free
Shapes without a form I see
The colors disappear
A twilight comes
The light now fades away
The hollow men
The hollow men
The hollow men, hollow men, hollow men
Een verlangen dat ik nooit eerder heb geïdentificeerd
Uit het donker, bestemd voor mij
Wordt steeds luider
Kijk om je heen, probeer te ontsnappen
Maar je weet niet waar je heen moet
"Hoor de oproep"
Het klinkt in mijn hoofd
"Je bent niet zoals iedereen"
Mijn ziel verdoezelen
«Zie de vervagende ster»
Kreeg een gevoel van angst
"Dat is waar je vandaan komt"
Dronken echo's in mijn gedachten
schreeuwen stilte
Gloeiende duisternis
Laatste rust
Gewoon verbeeld?
Zichtloos, tenzij ogen verschijnen
Bestaan is een illusie
Stemmen komen nu dichterbij
Weerstand geen oplossing
Angst overweldigt me
De nachtmerrie is nog niet voorbij
Er valt een schaduw, er verschijnt een licht
En ineens zijn ze hier
Noemden zichzelf de holle mannen
Aanschouwers van de toekomst
Twilight komt nu dichterbij
Mijn geest is vol overgave
Ik kan de verre oproep horen
Een verlangen alleen voor mij
Verlamd, de storm laat los
Vormen zonder een vorm die ik zie
De kleuren verdwijnen
Er komt een schemering
Het licht vervaagt nu
Een sfeer, een oproep tot meer acceptatie dan voorheen
Gestrand door gedachten
Ik hoor dat de stem me nu meer begint te vertellen
Verhuld in vriendelijke woorden
Ik voel dat ze mijn ziel in verwarring brengen
"Optreden voor het duister"
Het brult in mijn hoofd
«Je kunt niet uit elkaar vallen»
Woorden die mijn ziel pijn doen
"Onthoud wat je bent"
Kreeg een gevoel van angst
«Een creatie van onze kunst»
En de leegte verspreidt zich
schreeuwen stilte
Gloeiende duisternis
Laatste rust
Er ontstaat angst
Zichtloos, tenzij ogen verschijnen
Deze wezens zijn illusie
Een fluistering vol duister intens
Probeert een oplossing te bieden
Vermijd deze plek, blijf ver weg
Deze waarschuwing mag niet worden verbroken
Het licht vervaagt, ze verdwijnen
Als geesten uit de verte
Noemden zichzelf de holle mannen
Aanschouwers van de toekomst
Kan dit nu veel duidelijker zien
Dit was allemaal geen illusie
Ik kan de verre oproep horen
Een verlangen alleen voor mij
Verlamd, de storm laat los
Vormen zonder een vorm die ik zie
De kleuren verdwijnen
Er komt een schemering
Het licht vervaagt nu
De holle mannen
De holle mannen
De holle mannen, holle mannen, holle mannen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt