No Friend of Mine - Mekong Delta
С переводом

No Friend of Mine - Mekong Delta

Альбом
The Principle of Doubt
Год
1989
Язык
`Engels`
Длительность
227780

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Friend of Mine , artiest - Mekong Delta met vertaling

Tekst van het liedje " No Friend of Mine "

Originele tekst met vertaling

No Friend of Mine

Mekong Delta

Оригинальный текст

The Principle Of Doubt

No Friend Of Mine

Lights turned low

Curtains let down

Ain’t noone else in sight

Waiting for you

Just for you

Four walls get closer every day

We have been friends for so long

And noone will ever know

Like the phoenix from the ashes

You come to haunt my dreams

And I think I know

You’ll never let me go

You’ll never let me go

You’re a part of me

You belong to me

You know my secrets

All my emotions

Nothing I can hide

We’ll stay together

Cause we can’t stay apart

Though I know someday we’re through

We have been friends for so long

And noone will ever know

Like the phoenix from the ashes

You come to haunt my dreams

And I think I know

You’ll never let me go

You’ll never let me go

You’re a part of me

You belong to me

Now you’ve gone too far

Now you’ve grown too strong

The ceiling is caving in

You’ve been here for much too long

Dark walls all around I see

Getting closer, closer to me

Won’t let you go —

I got a split-up mind

Can’t let you go —

Ooh, you drive me insane

Won’t let you go —

Please, please let me go

Can’t let you go —

Cause you’re killing me

Won’t let you go —

Why do you do that to me

Can’t let you go —

Why don’t you set me free

Won’t let you go —

I’m paralyzed in my bed

Can’t let you go —

Pain’s creeping right throug my head

Won’t let you go —

Why don’t you leave me be

Can’t let you go —

You are the death of me

Split personality

Перевод песни

Het principe van twijfel

Geen vriend van mij

Lichten gedimd

Gordijnen neergelaten

Is er niemand anders te zien

Ik wacht op jou

Enkel voor jou

Elke dag komen vier muren dichterbij

We zijn al zo lang vrienden

En niemand zal het ooit weten

Zoals de feniks uit de as

Je komt om mijn dromen te achtervolgen

En ik denk dat ik het weet

Je laat me nooit gaan

Je laat me nooit gaan

Je bent een deel van mij

Jij hoort bij mij

Je kent mijn geheimen

Al mijn emoties

Niets dat ik kan verbergen

We blijven bij elkaar

Omdat we niet uit elkaar kunnen blijven

Hoewel ik weet dat we op een dag klaar zijn

We zijn al zo lang vrienden

En niemand zal het ooit weten

Zoals de feniks uit de as

Je komt om mijn dromen te achtervolgen

En ik denk dat ik het weet

Je laat me nooit gaan

Je laat me nooit gaan

Je bent een deel van mij

Jij hoort bij mij

Nu ben je te ver gegaan

Nu ben je te sterk geworden

Het plafond zakt in

Je bent hier al veel te lang

Donkere muren rondom zie ik

Dichter, dichter bij mij komen

Zal je niet laten gaan —

Ik heb een verdeelde geest

Ik kan je niet laten gaan —

Ooh, je maakt me gek

Zal je niet laten gaan —

Alsjeblieft, laat me alsjeblieft gaan

Ik kan je niet laten gaan —

Omdat je me vermoordt

Zal je niet laten gaan —

Waarom doe je me dat aan?

Ik kan je niet laten gaan —

Waarom laat je me niet vrij?

Zal je niet laten gaan —

Ik ben verlamd in mijn bed

Ik kan je niet laten gaan —

De pijn kruipt door mijn hoofd

Zal je niet laten gaan —

Waarom laat je me niet met rust?

Ik kan je niet laten gaan —

Jij bent de dood van mij

Gespleten persoonlijkheid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt