Hieronder staat de songtekst van het nummer True Lies , artiest - Mekong Delta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mekong Delta
«Hello people, this is Jason, back again on channel 5, here are the news:
Mr. President declared his mind for peace and admitted the contra’s support —
…All we need is economical development!
A congess member said: «He's wise…»
All I hear is lies (guns for freedom)
But they’re true lies!
We are goddamn manipulated
We are so guilty at their truth
It’s our duty to be true to ourselves
They move the mountains, the force of nature on it’s knees and they are your
personal gods
Paper’s patient, you can print the way you want it, black on white — the reborn
truth
…All we need is economical development!
A congess member said: «He's wise…»
All I hear is lies (guns for freedom)
But they’re true lies!
We are goddamn manipulated
We are so guilty at their truth
It’s our duty to be true to ourselves
These’s danger in their speech, born from unholy greed.
Their lies made them
believe in it
Mr. President declared his mind for peace and admitted the contra’s support —
…All we need is economical development!
A congess member said: «He's wise…»
All I hear is lies (guns for freedom)
But they’re true lies!
We are goddamn manipulated
We are so guilty at their truth
It’s our duty to be true to ourselves
All I hear is lies!
All I hear is lies!
(they dedicated what has been, so it will be again.)
All I hear is lies!
(the helpless’ll get no sight to compare…)
«Hallo mensen, dit is Jason, weer terug op kanaal 5, hier is het nieuws:
Meneer de president verklaarde voor vrede te willen en gaf de steun van de contra toe —
…Alles wat we nodig hebben is economische ontwikkeling!
Een congreslid zei: «Hij is wijs…»
Alles wat ik hoor is leugens (wapens voor vrijheid)
Maar het zijn echte leugens!
We zijn verdomd gemanipuleerd
We zijn zo schuldig aan hun waarheid
Het is onze plicht om trouw te zijn aan onszelf
Ze verplaatsen de bergen, de kracht van de natuur op zijn knieën en ze zijn jouw
persoonlijke goden
Papier is geduldig, u kunt afdrukken zoals u het wilt, zwart op wit - de herboren
waarheid
…Alles wat we nodig hebben is economische ontwikkeling!
Een congreslid zei: «Hij is wijs…»
Alles wat ik hoor is leugens (wapens voor vrijheid)
Maar het zijn echte leugens!
We zijn verdomd gemanipuleerd
We zijn zo schuldig aan hun waarheid
Het is onze plicht om trouw te zijn aan onszelf
Dit is het gevaar in hun spraak, geboren uit onheilige hebzucht.
Hun leugens maakten hen
geloof er in
Meneer de president verklaarde voor vrede te willen en gaf de steun van de contra toe —
…Alles wat we nodig hebben is economische ontwikkeling!
Een congreslid zei: «Hij is wijs…»
Alles wat ik hoor is leugens (wapens voor vrijheid)
Maar het zijn echte leugens!
We zijn verdomd gemanipuleerd
We zijn zo schuldig aan hun waarheid
Het is onze plicht om trouw te zijn aan onszelf
Ik hoor alleen maar leugens!
Ik hoor alleen maar leugens!
(ze hebben opgedragen wat is geweest, dus het zal opnieuw zijn.)
Ik hoor alleen maar leugens!
(de hulpelozen zullen geen zicht krijgen om te vergelijken...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt