Hieronder staat de songtekst van het nummer Shades of Doom , artiest - Mekong Delta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mekong Delta
Can’t control
My hands and feet
Conditioned to be a human machine
Can’t control
My thoughts and needs
Memories erased…
My brain won’t work
Without that chip — inside my head
The things I see — I can’t define
Responsibility seems strange to me
Shock — I’m a victim of the latest
Fear — Gene technology
Shock — I’m trained to be a robot
Fear — To serve society
Shock — I never ask no questions
Fear — I never cause a doubt
Shock — I don’t know what’s going on and what it’s about all
I gotta know
The reason why
I can’t receive no signals anymore
Seems like I’m
Left alone
In a dying world
I did my job — all night and day
Now everything — has gone astray
There’s emptiness — inside my head
I realize I’ve been long gone dead
Shock — Foreign determination
Fear — And the happiness I’ve known
Shock — Have faded with the signals
Fear — From my master’s room
Shock — All wires disconnected
Fear — I see the shades of doom
Shock — Standing by the ruins fills my heart with gloom
Kan niet controleren
Mijn handen en voeten
Geconditioneerd om een menselijke machine te zijn
Kan niet controleren
Mijn gedachten en behoeften
Herinneringen gewist…
Mijn hersenen werken niet
Zonder die chip — in mijn hoofd
De dingen die ik zie — kan ik niet definiëren
Verantwoordelijkheid lijkt me vreemd
Schok — ik ben het slachtoffer van de nieuwste
Angst — Gentechnologie
Schok: ik ben opgeleid om een robot te zijn
Angst — Om de samenleving te dienen
Schok — ik stel nooit geen vragen
Angst — ik zaai nooit twijfel
Schok — ik weet niet wat er aan de hand is en waar het allemaal over gaat
Ik moet het weten
De reden waarom
Ik kan geen signalen meer ontvangen
Het lijkt erop dat ik ben
Alleen gelaten
In een stervende wereld
Ik deed mijn werk — de hele dag en nacht
Nu is alles — verdwaald
Er is leegte — in mijn hoofd
Ik realiseer me dat ik al lang dood ben
Schok — Buitenlandse bepaling
Angst — En het geluk dat ik heb gekend
Schok — Zijn vervaagd met de signalen
Angst — Vanuit de kamer van mijn meester
Schok: alle draden losgekoppeld
Angst — ik zie de schaduwen van onheil
Schok — bij de ruïnes staan vult mijn hart met somberheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt