Hieronder staat de songtekst van het nummer Dances of Death , artiest - Mekong Delta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mekong Delta
B) Eruption
C) Beyond The Gates
Time — passing as the world
changed its face
Past — all that used to be not a trace
Now — all that was is gone
can’t you see
Always questions
What — happened to our world
different now
Why — answers can’t be found
tell me now
Now — dissolution is all I see
As I meandered this world I saw strange faces
I’ve seen some gastly bizarre phenomenon
Such desolation and pain I can’t describe it
But always something was there that led me on
Never saw a place like this
How can such a place exist
Brotherhood of happiness
Inviting me I can’t resist
How can such a thing exist
Inviting me I can’t resist
Never saw a place like this
Never saw a …
The priests gave us reason
Brought hope to our season
They gave us the will to survive
It’s healthy and clean here
It’s just like a dream here
Just thank the priests you’re alive
I had a vision — then it was gone
Something there I just can’t put my finger on
Crys — from the other side
calling me
Lies — message from beyond
curse the priests
Why — I don’t understand
Share the feast
Cataclysmic
Dark — figures in the midst
help denied
Death — tightening it’s fist
no reply
Rage — tell me what is this
paradox
And as the people all dance in celebration
They seem so happy and so preoccupied
Somehow I don’t understand this fascination
I think it all will be clear when I’m inside
Where did all these priests come from
What kind of men have you become
Serve and never question why
Worship Talons from the sky
What lies beyond the golden gate
A journey of uncertain fate
Serve and never question why
Serve and never question why
Question why
It’s nicer than nice here
A real paradise here
It’s really too good to believe
There’s growing in knowing
And that’s where I’m going
The gates are prepared to receive,
receive … me
D) Outburst
E) Days Of Betrayal
Gates far behind
Priests out of mind
Endless the night
Nocturnal flight
Eyes in the dark
Wait for the spark
Waste everywhere…
Peril in sight
Pray for the light
Phantoms in black
Mutants attack
Bareskin and bone
Hunger the hone
No apathy
For what I see
The tunnel in the mountainside
Looks like a place to hide
Descending into darkness now
A chamber deep inside
Days of betrayal
Days of betrayal
Days of betrayal
Days of
Automaton
Screen coming on
Ancient machines
What does it mean
Bio chip here
Message of fear
Shocking the view
Morbid and true
A chance to save the human race
Chaos we can avoid
A mighty power out of place
That has to be destroyed
Days of betrayal
Days of betrayal
Days of betrayal
The end of the begining of,
What is but never really was
Now press on and go beyond
I could try a million times,
And cry until the end of time
But it won’t cange a thing
F) Restless
G) Sanctuary
Don’t believe all that you see
'Cause it can never be
Truth could be there in disguise
So never trust your eyes
Wandering aimless through time
Wondering what I will find
So many years on my own
No place I can call home
A dome upon the hill — stare
What can that builing be — sound
I hear a melody — look
That’s my philosophy — wait
The truth is for the brave — and
It’s like a tidal wave now
Entities all dressed in white
No end in sight
Some giants, some little ones
Where are they from
Packed inside this mega-dome
Why have they come
Where are all these giants from
Why have they come
My eyes are playing tricks on me
These things I really can’t believe
They’ve got the heads of human men
And the bodies of machines
B) Uitbarsting
C) Voorbij de poorten
Tijd — voorbijgaand als de wereld
veranderde van gezicht
Verleden — alles wat vroeger geen spoor was
Nu — alles wat was, is weg
kan je niet zien?
Altijd vragen
Wat is er met onze wereld gebeurd?
nu anders
Waarom: er kunnen geen antwoorden worden gevonden?
vertel het me nu
Nu — ontbinding is alles wat ik zie
Terwijl ik door deze wereld dwaalde, zag ik vreemde gezichten
Ik heb een vreemd bizar fenomeen gezien
Wat een verlatenheid en pijn, ik kan het niet beschrijven
Maar er was altijd wel iets dat me verder leidde
Nog nooit zo'n plek gezien
Hoe kan zo'n plek bestaan?
Broederschap van geluk
Ik nodig je uit, ik kan het niet laten
Hoe kan zoiets bestaan?
Ik nodig je uit, ik kan het niet laten
Nog nooit zo'n plek gezien
Nog nooit een…
De priesters gaven ons reden
Bracht hoop in ons seizoen
Ze gaven ons de wil om te overleven
Het is hier gezond en schoon
Het is net een droom hier
Bedank de priesters dat je nog leeft
Ik had een visioen - toen was het weg
Iets waar ik gewoon mijn vinger niet op kan leggen
Huilen — van de andere kant
roept me
Leugens — bericht van buitenaf
vervloek de priesters
Waarom — ik begrijp het niet
Deel het feest
catastrofaal
Donker — figuren in het midden
hulp geweigerd
Dood — zijn vuist aanspannen
geen antwoord
Rage — vertel me wat dit is
paradox
En terwijl de mensen allemaal dansen tijdens het vieren
Ze lijken zo blij en zo bezig
Op de een of andere manier begrijp ik deze fascinatie niet
Ik denk dat het allemaal duidelijk zal zijn als ik binnen ben
Waar kwamen al deze priesters vandaan?
Wat voor mannen ben je geworden?
Serveer en vraag je nooit af waarom
Aanbid klauwen vanuit de lucht
Wat ligt er achter de gouden poort
Een reis van onzeker lot
Serveer en vraag je nooit af waarom
Serveer en vraag je nooit af waarom
Vraag waarom
Het is hier leuker dan fijn
Een echt paradijs hier
Het is echt te mooi om te geloven
Weten groeit
En daar ga ik heen
De poorten zijn voorbereid om te ontvangen,
ontvang … mij
D) Uitbarsting
E) Dagen van verraad
Poorten ver achter
Priesters niet meer in gedachten
Eindeloos de nacht
Nachtvlucht
Ogen in het donker
Wacht op de vonk
Overal afval…
Gevaar in zicht
Bid voor het licht
Phantoms in het zwart
Mutanten vallen aan
Blote huid en botten
Honger de honing
Geen apathie
Voor wat ik zie
De tunnel in de berghelling
Ziet eruit als een plaats om te verstoppen
Nu afdalen in de duisternis
Een kamer diep van binnen
Dagen van verraad
Dagen van verraad
Dagen van verraad
Dagen van
Automaat
Scherm gaat aan
Oude machines
Wat betekent het
Bio-chip hier
Boodschap van angst
Schokkend het uitzicht
Morbide en waar
Een kans om de mensheid te redden
Chaos die we kunnen vermijden
Een machtige stroom is niet op zijn plaats
Dat moet worden vernietigd
Dagen van verraad
Dagen van verraad
Dagen van verraad
Het einde van het begin van,
Wat is, maar nooit echt was?
Druk nu op en ga verder
Ik zou het een miljoen keer kunnen proberen,
En huilen tot het einde van de tijd
Maar het zal niets veranderen
F) Rusteloos
G) Heiligdom
Geloof niet alles wat je ziet
Want het kan nooit zo zijn
De waarheid kan vermomd zijn
Vertrouw dus nooit op je ogen
Doelloos door de tijd dwalen
Benieuwd wat ik zal vinden
Zoveel jaren alleen
Geen plaats die ik thuis kan noemen
Een koepel op de heuvel — staren
Wat kan dat gebouw zijn — geluid
Ik hoor een melodie — kijk
Dat is mijn filosofie — wacht
De waarheid is voor de dapperen - en
Het is nu net een vloedgolf
Entiteiten allemaal in het wit gekleed
Geen einde in zicht
Sommige reuzen, sommige kleintjes
Waar komen zij vandaan
Verpakt in deze mega-dome
Waarom zijn ze gekomen?
Waar komen al deze reuzen vandaan?
Waarom zijn ze gekomen?
Mijn ogen spelen een spelletje met me
Deze dingen kan ik echt niet geloven
Ze hebben de hoofden van menselijke mannen
En de lichamen van machines
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt