About Science - Mekong Delta

Kaleidoskop

About Science

The pale sun spits a slow death down

to his blinded mankind

while the wooden horse of science

elevates a grey hell to the sky

so the little superbrains

declare madness for sense

and fear, the mother of

all social violence

eats tiny pieces of

normal life as tribute for

general apathy

the blue moon pukes compassion over

a world of concrete emotion

researches found some new lines

in their hymbooks and they read

so the little superbrains

confused by their control

now will this be the end

or be the new way

final death — we will see

the future of — can it be

look into my eyes

controlled by confusion

confused by control

they feel like magicians

in our tortured world

science now — the unstopable

weapon of — masterminds

sacrificed — all the knowledge of

normal life — to their cause

science

so the little superbrains

declare madness for sense

and fear, the mother of

all social violence

eats tiny pieces of

normal life as tribute for

general apathy

a black sea — cleanse us with poison

and washed all — hope out with the tide

returning with a toxic cocktail

on the thereshold of our pride

one last experiment

gives us a second sight

too late the mirror of

all that’s be done in fright

is slowly steamed up by

one more network of lies

losing all control

controlled by confusion

confused by control

they feel like magiciens

in our tortured world

controlled by confusion

confusion …

Kaleidoskop

Over wetenschap

De bleke zon spuugt een langzame dood neer

aan zijn verblinde mensheid

terwijl het houten paard van de wetenschap

verheft een grijze hel naar de hemel

dus de kleine superbrains

verklaar waanzin voor zin

en angst, de moeder van

al het sociale geweld

eet kleine stukjes

het normale leven als eerbetoon aan

algemene apathie

de blauwe maan kotst mededogen over

een wereld van concrete emotie

onderzoeken vonden een aantal nieuwe lijnen

in hun hymboeken en ze lezen

dus de kleine superbrains

verward door hun controle

nu zal dit het einde zijn

of de nieuwe manier zijn

definitieve dood — we zullen zien

de toekomst van — kan het zijn?

kijk in mijn ogen

gecontroleerd door verwarring

verward door controle

ze voelen zich tovenaars

in onze gekwelde wereld

wetenschap nu — het onstuitbare

wapen van — meesterbreinen

opgeofferd — alle kennis van

normale leven — voor hun doel

wetenschap

dus de kleine superbrains

verklaar waanzin voor zin

en angst, de moeder van

al het sociale geweld

eet kleine stukjes

het normale leven als eerbetoon aan

algemene apathie

een zwarte zee — reinig ons met vergif

en alles gewassen — hoop uit met het getij

terugkomen met een giftige cocktail

op de drempel van onze trots

nog een laatste experiment

geeft ons een tweede gezicht

te laat de spiegel van

alles wat je moet doen in schrik

wordt langzaam opgestoomd door

nog een netwerk van leugens

alle controle verliezen

gecontroleerd door verwarring

verward door controle

ze voelen zich magiërs

in onze gekwelde wereld

gecontroleerd door verwarring

verwardheid …