Боль невесомая - Mekhman

Между нами город, между нами пропасть,

Скорость, невесомость, зло и совесть,

Между нами проза, между нами повесть,

Ссоры, споры, разговор не многословен.

Между нами море, между нами горы,

Поезд и паром, самолёт аэробус.

Между нами ничего или между нами всё есть?

Боль и любовь, боль и любовь!

И, по-любому, ты ведомая, но знаешь,

Ты ждала меня ведь дома, пропадал я на окраинах,

Растопила во мне лёд, внутри тебя есть пламя,

По этому к тебе так рвёт, поэтому так тянет!

Боль невесомая — боль ты моя,

Боль не искомая — боль навсегда,

Боль невесомая — боль ты моя,

Боль не искомая больная…

Припев:

Боль невесомая — боль ты моя,

Боль не искомая — боль навсегда,

Боль невесомая — боль ты моя,

Боль не искомая больная…

Между нами зло и боль, между нами нет обид,

Ноль эмоций, но с тобой был готов я полюбить,

Между нами алкоголь, между нами никотин

Это всё пустое, но способное убить.

Между нами небоскрёб, между нами пирамида,

Был в тебя влюблён, но я знаю не спалила,

Между нами только ложь, между нами гильотина,

Мы давно легли давно под нож, ты давно меня убила…

Припев:

Боль невесомая — боль ты моя,

Боль не искомая — боль навсегда,

Боль невесомая — боль ты моя,

Боль не искомая больная…

Er is een stad tussen ons, een afgrond tussen ons,

Snelheid, gewichtloosheid, kwaad en geweten,

Tussen ons is proza, tussen ons is een verhaal,

Ruzies, geschillen, gesprekken zijn niet uitgebreid.

De zee is tussen ons, de bergen zijn tussen ons,

Trein en veerboot, Airbus-vliegtuig.

Is er niets tussen ons of is er alles tussen ons?

Pijn en liefde, pijn en liefde!

En je bent in ieder geval gedreven, maar weet je

Je wachtte thuis op me, ik verdween in de buitenwijken,

Smelt het ijs in mij, er is een vlam in jou

Daarom scheurt het je zo, daarom is het zo getekend!

Gewichtloze pijn - jij bent mijn pijn,

Pijn niet gezocht - pijn voor altijd,

Gewichtloze pijn - jij bent mijn pijn,

De pijn is niet de gewenste patiënt...

Refrein:

Gewichtloze pijn - jij bent mijn pijn,

Pijn niet gezocht - pijn voor altijd,

Gewichtloze pijn - jij bent mijn pijn,

De pijn is niet de gewenste patiënt...

Er is kwaad en pijn tussen ons, er is geen belediging tussen ons,

Geen emoties, maar met jou was ik klaar om verliefd te worden,

Tussen ons is alcohol, tussen ons is nicotine

Het is allemaal leeg, maar in staat om te doden.

Tussen ons is een wolkenkrabber, tussen ons is een piramide,

Ik was verliefd op je, maar ik weet dat ik niet verbrand,

Tussen ons ligt alleen, tussen ons de guillotine,

We zijn lang geleden onder het mes gegaan, je hebt me lang geleden vermoord...

Refrein:

Gewichtloze pijn - jij bent mijn pijn,

Pijn niet gezocht - pijn voor altijd,

Gewichtloze pijn - jij bent mijn pijn,

De pijn is niet de gewenste patiënt...