Always with Me - Meja

Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart

May I always be dreaming, the dreams that move my heart

So many tears of sadness, uncountable through and through

I know on the other side of them I’ll find you

Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above

We wake to it’s blueness, as for the first time

Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight

I can with these two arms embrace the light

As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel

My silent empty body begins to listen to what is real

The wonder of living, the wonder of dying

The wind, town, and flowers, we all dance one unity

Somewhere a voice calls in the depths of my heart

keep dreaming your dreams, don’t ever let them part

Why speak of all your sadness or of life’s painfull woes

Instead let the same lips sing a gentle song for you

The whispering voice, we never want to forget,

in each passing memory always there to guide you

When a miror has been broken, shattered pieces scattered on the ground

Glimpses of new life, reflected all around

Window of beginning, stillness, new light of the dawn

Let my silent, empty body be filled and reborn

No need to search outside, nor sail across the sea

Cause here shining inside me, it’s right here inside me

I’ve found a brightness, it’s always with me

Ergens roept een stem, in het diepst van mijn hart

Mag ik altijd dromen, de dromen die mijn hart raken

Zoveel tranen van verdriet, ontelbaar door en door

Ik weet dat ik je aan de andere kant zal vinden

Elke keer dat we op de grond vallen, kijken we omhoog naar de blauwe lucht erboven

We worden wakker met zijn blauwheid, zoals voor de eerste keer

Hoewel de weg lang en eenzaam is en het einde ver weg, uit het zicht

Ik kan met deze twee armen het licht omarmen

Terwijl ik afscheid neem, stopt mijn hart, in tederheid voel ik me

Mijn stille lege lichaam begint te luisteren naar wat echt is

Het wonder van het leven, het wonder van het sterven

De wind, de stad en de bloemen, we dansen allemaal één eenheid

Ergens roept een stem in het diepst van mijn hart

blijf dromen van je dromen, laat ze nooit uit elkaar gaan

Waarom spreken over al je verdriet of over de pijnlijke ellende van het leven?

Laat in plaats daarvan dezelfde lippen een zacht lied voor je zingen

De fluisterende stem, die we nooit willen vergeten,

in elke voorbijgaande herinnering is er altijd om je te begeleiden

Wanneer een spiegel is gebroken, verbrijzelde stukken verspreid over de grond

Een glimp van nieuw leven, overal weerspiegeld

Venster van het begin, stilte, nieuw licht van de dageraad

Laat mijn stille, lege lichaam gevuld en herboren worden

U hoeft niet buiten te zoeken en ook niet over de zee te zeilen

Want hier schijnt in mij, het is hier in mij

Ik heb een helderheid gevonden, die is altijd bij me