Waiting for the Rain - Meja
С переводом

Waiting for the Rain - Meja

Альбом
Urban Gypsy
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
251300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting for the Rain , artiest - Meja met vertaling

Tekst van het liedje " Waiting for the Rain "

Originele tekst met vertaling

Waiting for the Rain

Meja

Оригинальный текст

she picks her flowers in the garden

paints her toenails candy red

after five she pours herself a glass of wine

as she´s thinking, so this is it

california makes her lonely

talking to the friends back home

but she knows it´s just a passing cloud of gray

shes right here were she belongs

it´s allright, it´s allright

it´s ok, it´s ok

she´s a flower waiting for the rain

she runs the canyon in the morning

and smells the dusty yellow sand

brings home a coffee from the countrystore

before she turns left on wonderland

touching the skyline in the evening

with a humble healing hand

and reflections from the headlights of the cars

among the fallen angels and shooting stars

it´s allright, it´s allright

it´s ok, it´s ok

she´s a flower waiting for the rain

and in time, and in time

winds will change, winds will change

she´s a flower waiting for the rain

she prays for scilence in the night time

a perfect place to be alone

she´s looking up at the sky

and wishing for the rain to come down

and she´s waiting for the rain, looking for a sign,

walking on the slippery memories made of ice

being a survivour for a day

and she´s looking for a way out, letting go

leaving all the random thoughts

cuz there aint no point in crying anyway

and she´s waiting for the rain to just come down

to just calm down

Перевод песни

ze plukt haar bloemen in de tuin

verft haar teennagels snoeprood

na vijven schenkt ze zichzelf een glas wijn in

terwijl ze denkt, dus dit is het

Californië maakt haar eenzaam

praten met de vrienden thuis

maar ze weet dat het maar een voorbijtrekkende grijze wolk is

ze is hier waar ze thuishoort

het is goed, het is goed

het is oke, het is oke

ze is een bloem die wacht op de regen

ze rent 's ochtends door de kloof

en ruikt het stoffige gele zand

brengt een koffie mee naar huis uit de countrystore

voordat ze linksaf gaat op Wonderland

's avonds de skyline aanraken

met een nederige genezende hand

en reflecties van de koplampen van de auto's

tussen de gevallen engelen en vallende sterren

het is goed, het is goed

het is oke, het is oke

ze is een bloem die wacht op de regen

en op tijd, en op tijd

wind zal veranderen, wind zal veranderen

ze is een bloem die wacht op de regen

ze bidt om stilte in de nacht

een perfecte plek om alleen te zijn

ze kijkt omhoog naar de lucht

en wensend dat de regen naar beneden komt

en ze wacht op de regen, op zoek naar een teken,

lopen op de glibberige herinneringen gemaakt van ijs

een overlevende zijn voor een dag

en ze zoekt een uitweg, laat gaan

het verlaten van alle willekeurige gedachten

want huilen heeft toch geen zin

en ze wacht tot de regen gewoon naar beneden komt

om gewoon te kalmeren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt