What Are You Into? - Meg & Dia

I can’t sing with an angry song.

makes me sick;

i can’t think straight.

i fall apart when i think of the world,

think of the world i’m in.

once in a paper doll world,

i felt the pain of a summer.

porcelain skin that the sun would soon hurt,

such were the pains of my wanders.

poor little girl with a sunburn.

poor little girl with a sunburn.

once was a shadow shrewn here.

branches were cracking like fingers.

my little light got caught in our fears.

those were the fears in my dream, dear.

as for my trembling, white fingers.

as for these trembling, white fingers.

i can’t sing with an angry song.

makes me sick;

i can’t think straight.

i fall apart when i think of the world,

think of the world i’m in.

kill her right now.

you’ll regret it if you wait.

it’s over when it’s lost.

sell me the secrets of love

in a pint of blood.

i can’t see with an angry soul.

i can’t sing when you’re angry.

i can’t see when you’re angry.

i can’t see when you’re angry.

i can’t…

He killed now.

It could still remate so wonderful.

We could be Rapsey in talking form from now on.

Don’t hold on,

Just give me something to swallow.

It’s best to dance while it burns,

if it must hurt,

if it must burn.

I could be anything wonderful

(Thanks to torri for these lyrics)

Ik kan niet zingen met een boos lied.

maakt me ziek;

ik kan niet helder denken.

ik val uit elkaar als ik aan de wereld denk,

denk aan de wereld waarin ik me bevind.

eens in een wereld van papieren poppen,

ik voelde de pijn van een zomer.

porseleinen huid die de zon spoedig zou kwetsen,

zo waren de pijnen van mijn omzwervingen.

arm meisje met een zonnebrand.

arm meisje met een zonnebrand.

ooit was hier een schimspitsmuis.

takken kraakten als vingers.

mijn kleine lichtje raakte verstrikt in onze angsten.

dat waren de angsten in mijn droom, schat.

wat betreft mijn trillende, witte vingers.

wat betreft deze trillende, witte vingers.

ik kan niet zingen met een boos lied.

maakt me ziek;

ik kan niet helder denken.

ik val uit elkaar als ik aan de wereld denk,

denk aan de wereld waarin ik me bevind.

vermoord haar nu.

u zult er spijt van krijgen als u wacht.

het is voorbij als het verloren is.

verkoop me de geheimen van liefde

in een pint bloed.

ik kan niet zien met een boze ziel.

ik kan niet zingen als je boos bent.

ik kan niet zien wanneer je boos bent.

ik kan niet zien wanneer je boos bent.

ik kan niet...

Hij heeft nu vermoord.

Het zou nog steeds zo geweldig kunnen zijn.

We zouden vanaf nu Rapsey kunnen zijn in sprekende vorm.

niet vasthouden,

Geef me gewoon iets om door te slikken.

Het is het beste om te dansen terwijl het brandt,

als het pijn moet doen,

als het moet branden.

Ik zou alles geweldig kunnen zijn

(Met dank aan torri voor deze teksten)