Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Wedding , artiest - Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton
You,
were unaware that diamonds came with debt.
Ironic sure, but that’s the way it is,
got my vows off the internet.
You,
say crying weakens my immune system,
But don’t forget that if you pray for me I’ll pray for you and cash flow too,
why not?
I said, if you pray for me I’ll pray for you and cash flow too, why not?
It was a black wedding,
you could hear the organs not,
The violins or the words the pope was saying.
It was a black wedding,
you could hear the organs but,
No drunken story or real hallelujahs.
Dumb people swore they saw the devil,
While most prayed they wouldn’t last a winter.
It was a black wedding,
Throw those blessings all around.
So,
you’re finally viewing this at 5 foot 6.
It’s not all roses like your mama said,
We’re not spoon fed anymore.
So you gonna tell
All our kids I was an accident?
Ironic true,
but that’s the way you act when you’re upset
So let’s take this outside.
We see our mirrors from outside,
And he said we are only pride,
We stay hidden all our lives.
It was a black wedding,
you could hear the organs not,
The violins or the words the pope was saying.
It was a black wedding,
you could hear the organs but,
No drunken story or real hallelujahs.
Dumb people swore they saw the devil.
But most prayed they wouldn’t last a winter.
It was a black wedding,
Throw those blessings all around.
What else is there to know when our Bible’s here?
What else is there to know when our Bible’s here?
There are no lies to find when the page is bare
What else is there to know when your tax is shared?
Outside,
we’re seeing mirrors from outside
And he said we are only pride
We stay hidden all our lives
It was a black wedding,
You could heard the organs, play
Words the pope was saying
It was a black wedding, you could hear the organs but,
No drunken story or real hallelujahs.
The gravedigger said it’s his cathedral
We drank holy water like the wedding supper
It was a black wedding,
Throw those blessings all around
(what else is there to know when you’re bibles here?)
It was a black wedding,
Throw those blessings all around
(What else is there to know when you’re tax is shared?)
It was a black wedding,
Throw those blessings all around
Jij,
wisten niet dat diamanten gepaard gingen met schulden.
Ironisch zeker, maar zo is het,
heb mijn geloften van internet gehaald.
Jij,
zeggen dat huilen mijn immuunsysteem verzwakt,
Maar vergeet niet dat als je voor mij bidt, ik ook voor jou en de cashflow bid,
waarom niet?
Ik zei: als je voor mij bidt, zal ik ook voor jou en de cashflow bidden, waarom niet?
Het was een zwarte bruiloft,
je kon de orgels niet horen,
De violen of de woorden die de paus zei.
Het was een zwarte bruiloft,
je kon de orgels horen, maar,
Geen dronken verhaal of echte halleluja's.
Domme mensen zwoeren dat ze de duivel zagen,
Terwijl de meesten baden, zouden ze het geen winter uithouden.
Het was een zwarte bruiloft,
Gooi die zegeningen overal in het rond.
Dus,
je bekijkt dit eindelijk op 5 voet 6.
Het zijn niet allemaal rozen zoals je moeder zei,
We worden niet meer met de paplepel ingegoten.
Dus je gaat het vertellen
Al onze kinderen was ik een ongeluk?
Ironisch waar,
maar zo handel je als je van streek bent
Dus laten we dit naar buiten brengen.
We zien onze spiegels van buitenaf,
En hij zei dat we alleen maar trots zijn,
We blijven ons hele leven verborgen.
Het was een zwarte bruiloft,
je kon de orgels niet horen,
De violen of de woorden die de paus zei.
Het was een zwarte bruiloft,
je kon de orgels horen, maar,
Geen dronken verhaal of echte halleluja's.
Domme mensen zwoeren dat ze de duivel zagen.
Maar de meesten baden dat ze het geen winter zouden volhouden.
Het was een zwarte bruiloft,
Gooi die zegeningen overal in het rond.
Wat valt er nog meer te weten als onze Bijbel hier is?
Wat valt er nog meer te weten als onze Bijbel hier is?
Er zijn geen leugens te vinden wanneer de pagina kaal is
Wat moet u nog meer weten wanneer uw belasting wordt gedeeld?
Buiten,
we zien spiegels van buiten
En hij zei dat we alleen maar trots zijn
We blijven ons hele leven verborgen
Het was een zwarte bruiloft,
Je kon de orgels horen spelen
Woorden die de paus zei
Het was een zwarte bruiloft, je kon de orgels horen, maar,
Geen dronken verhaal of echte halleluja's.
De doodgraver zei dat het zijn kathedraal is
We dronken wijwater zoals het bruiloftsmaal
Het was een zwarte bruiloft,
Gooi die zegeningen overal in het rond
(wat moet je nog meer weten als je hier bijbels bent?)
Het was een zwarte bruiloft,
Gooi die zegeningen overal in het rond
(Wat moet u nog meer weten als uw belasting wordt gedeeld?)
Het was een zwarte bruiloft,
Gooi die zegeningen overal in het rond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt