Hieronder staat de songtekst van het nummer American Spirit , artiest - Meg & Dia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meg & Dia
I won’t stop searching 'til I find it
Lost like memories when I was a kid
Is it in crystals or a sound bath
Or the things I dreamt up, but I never did?
I’ve looked all over, seeing double
Do I need a single eye?
I need a mail order guru like those mail order brides
They say it’s all in meditation
But when I sit still, I’m afraid what I’ll find
Am I gonna get better?
Did I drink the Kool-Aid?
Am I looking in all the wrong places?
Is my body just space?
I got that American Spirit
It’s searching for what I can’t find
I’m looking in holy rivers
I pray that she’ll show me a sign
If I let go of holding tightly
Will I see Jesus in a stranger tonight?
The devil hides in Coca-Cola
But if I’m high, will I be more qualified?
'Cause in my Elvis Presley record I found the light
And my books say I’m a badass for just $ 12.99
Maybe I’ll trace it to my family
But maybe some things, should be buried alive
I got that American Spirit
It’s searching for what I can’t find
I’m looking in holy rivers
I pray that she’ll show me a sign
I’m giving up
I surrender to you
I’m giving up
I’m giving up
I surrender to you
I’m giving up
Am I gonna get better?
Am I gonna get better?
I got that American Spirit
It’s searching for what I can’t find
I’m looking in holy rivers
I pray that she’ll show me a sign
I got that American Spirit (I surrender to you)
It’s searching for what I can’t find
I’m looking in holy rivers (I surrender to you)
I pray that she’ll show me a sign
Ik stop niet met zoeken totdat ik het heb gevonden
Verloren als herinneringen toen ik een kind was
Is het in kristallen of een klankbad?
Of de dingen die ik heb gedroomd, maar nooit heb gedaan?
Ik heb overal gekeken, dubbel ziend
Heb ik één oog nodig?
Ik heb een postordergoeroe nodig zoals die postorderbruiden
Ze zeggen dat het allemaal in meditatie is
Maar als ik stil zit, ben ik bang wat ik zal vinden
Word ik beter?
Heb ik de Kool-Aid gedronken?
Kijk ik op de verkeerde plaatsen?
Is mijn lichaam alleen maar ruimte?
Ik heb die Amerikaanse geest
Het zoekt naar wat ik niet kan vinden
Ik kijk in heilige rivieren
Ik bid dat ze me een teken zal laten zien
Als ik het vasthouden loslaat
Zal ik Jezus vanavond in een vreemde zien?
De duivel verstopt zich in Coca-Cola
Maar als ik high ben, ben ik dan meer gekwalificeerd?
Want in mijn Elvis Presley-plaat vond ik het licht
En mijn boeken zeggen dat ik een badass ben voor slechts $ 12,99
Misschien herleid ik het tot mijn familie
Maar misschien moeten sommige dingen levend worden begraven
Ik heb die Amerikaanse geest
Het zoekt naar wat ik niet kan vinden
Ik kijk in heilige rivieren
Ik bid dat ze me een teken zal laten zien
Ik geef het op
Ik geef me over aan jou
Ik geef het op
Ik geef het op
Ik geef me over aan jou
Ik geef het op
Word ik beter?
Word ik beter?
Ik heb die Amerikaanse geest
Het zoekt naar wat ik niet kan vinden
Ik kijk in heilige rivieren
Ik bid dat ze me een teken zal laten zien
Ik heb die Amerikaanse geest (ik geef me over aan jou)
Het zoekt naar wat ik niet kan vinden
Ik kijk in heilige rivieren (ik geef me over aan jou)
Ik bid dat ze me een teken zal laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt