Separate - Meg & Dia

There are times when I’m feeling like I’ve lost all control.

And I’m talking 'bout a year or more.

And I remember when I was a kid and it was simple.

I couldn’t ask for more.

And I was heading down the straight and narrow.

But then the devil pulled me in by my elbows.

He gently removed my blindfold.

I said, «Don't show me more.»

Please, please, please, please, please.

If I changed the worlds rotating, you still gonna leave?

Please, please, please, please, please.

All of the warm I’m missing, I guess you don’t need.

There are times when I’m feeling like I didn’t sleep at all.

And I’m talking 'bout a week or more.

And I remember when I got my first lousy car.

And I was out the door.

But back then I was looking forward to the cold.

Moving back and forth and upside down and growing younger.

Nothing could stop it.

The driving inside, it’s older.

Please, please, please, please, please.

If I changed the worlds rotating, you still gonna leave?

Please, please, please, please, please.

All of the warm I’m missing, I guess you don’t need.

The things I lost in the fire.

Make it hard to keep my food down.

Ten years gone in a hurry.

All I got was my hands dirty.

I stop myself from starting something cause I can already see how it’s gonna

end up ahead of me.

If I’m gonna be beat by a drowning, gonna jump that bridge, gonna jump that

bridge, not be thrown in. The things I lost in the fire.

Er zijn momenten dat ik het gevoel heb dat ik alle controle kwijt ben.

En ik heb het over een jaar of langer.

En ik herinner me toen ik een kind was en het was eenvoudig.

Ik kon niet om meer vragen.

En ik ging het rechte en smalle pad af.

Maar toen trok de duivel me bij mijn ellebogen naar binnen.

Hij deed voorzichtig mijn blinddoek af.

Ik zei: "Laat me niet meer zien."

Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

Als ik de werelden zou veranderen, ga je dan nog steeds weg?

Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

Al het warme dat ik mis, heb je denk ik niet nodig.

Er zijn momenten dat ik het gevoel heb dat ik helemaal niet heb geslapen.

En ik heb het over een week of langer.

En ik herinner me toen ik mijn eerste waardeloze auto kreeg.

En ik was de deur uit.

Maar toen keek ik uit naar de kou.

Heen en weer en ondersteboven bewegen en jonger worden.

Niets kon het stoppen.

Het rijden naar binnen, het is ouder.

Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

Als ik de werelden zou veranderen, ga je dan nog steeds weg?

Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

Al het warme dat ik mis, heb je denk ik niet nodig.

De dingen die ik verloor in het vuur.

Maak het moeilijk om mijn eten binnen te houden.

Tien jaar waren snel voorbij.

Het enige wat ik kreeg waren mijn vuile handen.

Ik stop mezelf om iets te beginnen omdat ik al kan zien hoe het gaat

voor mij eindigen.

Als ik verslagen ga worden door een verdrinking, ga ik over die brug springen, ga ik daar over springen

brug, niet erin gegooid worden. De dingen die ik in het vuur verloor.