Hieronder staat de songtekst van het nummer Lit Match , artiest - Meg & Dia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meg & Dia
Wait 'til I’m down at the deep end
Wait 'til I can’t touch the bottom
That’s when you tell me that you’re seeing somebody and she feels just like me
I, I can only take so much
I’m bulletproof, but I’m human
No, you can’t blame me for that
I can’t get over what you did
Swear that it’s holding me back
Whenever I sing the music
All the lyrics are so sad
I feel like I’m gonna lose it
But then the pain is a lit match
I’m getting used to a sharp end
Loneliness feels like an old friend
Oh, oh, oh
I’m just getting cozier with the knife that’s stuck in my back
I didn’t think I’d get through it
I’m bulletproof, but I’m human
No, you can’t blame me for that
And I’ll get over what you did
No, it’s not holding me back
Whenever I sing the music
All the lyrics are so sad
Now I learned how to use it
Because the pain is a lit match
No, I never thought I’d see the daylight
No, I never thought I’d make the sparks fly
Felt like I was just coming undone
But I feel this new fire like hunger
Pull me out or it be taking me under
Breathe it out or hold it in my lungs
I’m bulletproof, but I’m human
No, you can’t blame me for that
And I’ll get over what you did
No, it’s not holding me back
Whenever I sing the music
All the lyrics are so sad
Now I learned how to use it
Because the pain is a lit match
I’m bulletproof, but I’m human
No, you can’t blame me for that
And I’ll get over what you did
No, it’s not holding me back
Whenever I sing the music
All the lyrics are so sad
Now I learned how to use it
Because the pain is a lit match
Wacht tot ik in het diepe zit
Wacht tot ik de bodem niet kan aanraken
Dat is wanneer je me vertelt dat je iemand ziet en zij voelt zich net als ik
Ik, ik kan maar zo veel aan
Ik ben kogelvrij, maar ik ben een mens
Nee, dat kun je mij niet kwalijk nemen
Ik kan er niet over uit wat je hebt gedaan
Zweer dat het me tegenhoudt
Wanneer ik de muziek zing
Alle teksten zijn zo triest
Ik heb het gevoel dat ik het ga verliezen
Maar dan is de pijn een verlichte lucifer
Ik raak gewend aan een scherp einde
Eenzaamheid voelt als een oude vriend
Oh Oh oh
Ik word gewoon gezelliger met het mes dat in mijn rug zit
Ik had niet gedacht dat ik het zou redden
Ik ben kogelvrij, maar ik ben een mens
Nee, dat kun je mij niet kwalijk nemen
En ik kom er wel overheen wat je deed
Nee, het houdt me niet tegen
Wanneer ik de muziek zing
Alle teksten zijn zo triest
Nu heb ik geleerd hoe ik het moet gebruiken
Omdat de pijn een verlichte lucifer is
Nee, ik had nooit gedacht dat ik het daglicht zou zien
Nee, ik had nooit gedacht dat ik de vonken zou laten overslaan
Het voelde alsof ik net ongedaan werd gemaakt
Maar ik voel dit nieuwe vuur als honger
Trek me eruit of het brengt me onder
Adem het uit of houd het in mijn longen
Ik ben kogelvrij, maar ik ben een mens
Nee, dat kun je mij niet kwalijk nemen
En ik kom er wel overheen wat je deed
Nee, het houdt me niet tegen
Wanneer ik de muziek zing
Alle teksten zijn zo triest
Nu heb ik geleerd hoe ik het moet gebruiken
Omdat de pijn een verlichte lucifer is
Ik ben kogelvrij, maar ik ben een mens
Nee, dat kun je mij niet kwalijk nemen
En ik kom er wel overheen wat je deed
Nee, het houdt me niet tegen
Wanneer ik de muziek zing
Alle teksten zijn zo triest
Nu heb ik geleerd hoe ik het moet gebruiken
Omdat de pijn een verlichte lucifer is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt