Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreams Like Oceans , artiest - Meg & Dia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meg & Dia
Too tired to ride this train home,
It’s just gone on for way too long.
I envy what they all have,
But I know if I got it,
I’d give it right back,
I’d give it right back.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
Too proud to send out an S.O.S.
I fear that karma’s catching up.
I’m looking for a quick escape,
To close my eyes and feel the rage.
I see the ones who got a taste of their dreams,
I think I want it more than them,
But wanting is what children do,
And taking is for ruined men.
You gotta earn your way.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
I am falling away.
I am flowing away.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
My dreams remind me of the seasons.
They’re always changing.
I must chase after them.
My dreams remind me of the seasons.
They’re always changing.
I must chase after them.
Te moe om met deze trein naar huis te rijden,
Het duurt gewoon veel te lang.
Ik benijd wat ze allemaal hebben,
Maar ik weet dat als ik het heb,
Ik zou het meteen teruggeven,
Ik zou het meteen teruggeven.
Mijn dromen doen me denken aan een oceaan.
Ze voelen zo open aan, alsof je erin zou kunnen zweven.
Mijn dromen doen me denken aan een oceaan.
Ze voelen zo open aan, alsof je erin zou kunnen zweven.
Te trots om een S.O.S.
Ik ben bang dat karma aan het inhalen is.
Ik ben op zoek naar een snelle ontsnapping,
Om mijn ogen te sluiten en de woede te voelen.
Ik zie degenen die van hun dromen hebben geproefd,
Ik denk dat ik het meer wil dan zij,
Maar willen is wat kinderen doen,
En nemen is voor geruïneerde mannen.
Je moet je weg verdienen.
Mijn dromen doen me denken aan een oceaan.
Ze voelen zo open aan, alsof je erin zou kunnen zweven.
Mijn dromen doen me denken aan een oceaan.
Ze voelen zo open aan, alsof je erin zou kunnen zweven.
Ik val weg.
Ik vloei weg.
Mijn dromen doen me denken aan een oceaan.
Ze voelen zo open aan, alsof je erin zou kunnen zweven.
Mijn dromen doen me denken aan een oceaan.
Ze voelen zo open aan, alsof je erin zou kunnen zweven.
Mijn dromen doen me denken aan de seizoenen.
Ze veranderen altijd.
Ik moet ze achtervolgen.
Mijn dromen doen me denken aan de seizoenen.
Ze veranderen altijd.
Ik moet ze achtervolgen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt