Boys Can Cry - Meg & Dia

Takes the anger out on another

Or is all the screaming just in his head

God, this feeling hurts like a mother

He’ll push it down into the pit of his chest

He’s got troubles

He don’t show it

'til the ocean’s

Overflowing

We’ve got old rules

We don’t buy 'em

Now our voices

Can’t stay silent

Why’s it so hard getting it right?

Boys can cry

Girls can fight

Don’t get stuck believing the hype

Boys can cry

Girls can fight

Knows what she wants, but keeps it quiet

Bites her tongue so she don’t scare them away

Rolls up her sleeves only in hiding

Builds her strength because she’s hoping for change

Her desire

They won’t hear it

She’s got fire

Won’t go near it

Why’s it so hard getting it right?

Boys can cry

Girls can fight

Don’t get stuck believing the hype

Boys can cry

Girls can fight

What’s gonna change their minds?

It’ll take some time, won’t happen overnight

We’re gonna change their minds

Leave it all behind, won’t happen overnight

Why’s it so hard getting it right?

Boys can cry

Girls can fight

Don’t get stuck believing the hype

Boys can cry

Girls can fight

Reageert de woede af op een ander

Of zit al het geschreeuw gewoon in zijn hoofd?

God, dit gevoel doet pijn als een moeder

Hij zal het naar beneden duwen in de put van zijn borst

Hij heeft problemen

Hij laat het niet zien

tot de oceaan

overlopen

We hebben oude regels

We kopen ze niet

Nu onze stemmen

Kan niet stil blijven

Waarom is het zo moeilijk om het goed te doen?

Jongens kunnen huilen

Meisjes kunnen vechten

Blijf niet hangen in het geloven van de hype

Jongens kunnen huilen

Meisjes kunnen vechten

Weet wat ze wil, maar houdt het stil

Bijt op haar tong zodat ze ze niet wegjaagt

Stroopt haar mouwen alleen op als ze zich verstopt

Bouwt haar kracht op omdat ze hoopt op verandering

haar verlangen

Ze zullen het niet horen

Ze heeft vuur

Zal er niet in de buurt komen

Waarom is het zo moeilijk om het goed te doen?

Jongens kunnen huilen

Meisjes kunnen vechten

Blijf niet hangen in het geloven van de hype

Jongens kunnen huilen

Meisjes kunnen vechten

Wat gaat hun van gedachten doen veranderen?

Het zal even duren, zal niet van de ene op de andere dag gebeuren

We gaan van gedachten veranderen

Laat het allemaal achter, het gebeurt niet van de ene op de andere dag

Waarom is het zo moeilijk om het goed te doen?

Jongens kunnen huilen

Meisjes kunnen vechten

Blijf niet hangen in het geloven van de hype

Jongens kunnen huilen

Meisjes kunnen vechten