Hieronder staat de songtekst van het nummer Koala , artiest - Meg & Dia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meg & Dia
I get so deep in my own head
An endless pit in my own bed
But then you pull me out again
Say, drama queen, this ain’t the end
I fill up with these made-up fears
I drown myself in made-up tears
You say that this is ending here
I hold you and I disappear, yeah
I disappear, yeah
You say, Would I lie to you?
Would I lie to you?
You say come here, my koala
Let me hold you like I oughta
I say, I’m a wreck
I’m a fucking mess
You say come here, my koala
Let me hold you like I oughta
Some nights feel like a heavy load
A ticking clock and I explode
The words get caught up in my throat
You give me space, but keep me close
Sometimes the voices get so loud
So loud, like six feet underground
I wake up on the battleground
Scared that I won’t make it out
God, what if no one remembers we’re here
Bones turned to dust as a last souvenir
And I can’t sleep straight through the night
You say, Would I lie to you?
Would I lie to you?
You say come here, my koala
Let me hold you like I oughta
I say, I’m a wreck
I’m a fucking mess
You say come here, my koala
Let me hold you like I oughta
Eh, eh, eh, e-e-eh
Eh, eh, eh, e-e-eh
Eh, eh, eh, oh-oh
Eh, eh, eh, e-e-eh
Eh, eh, eh, e-e-eh
Eh, eh, eh, oh-oh
I disappear, yeah
I disappear
You say, Would I lie to you?
Would I lie to you?
You say come here, my koala
Let me hold you like I oughta
I say, I’m a wreck
I’m a fucking mess
You say come here, my koala
Let me hold you like I oughta
Would I lie to you?
Would I lie to you?
You say come here, my koala
Let me hold you like I oughta
I say, I’m a wreck
I’m a fucking mess
You say come here, my koala
Let me hold you like I oughta
Ik zit zo diep in mijn eigen hoofd
Een eindeloze put in mijn eigen bed
Maar dan trek je me er weer uit
Zeg, dramakoningin, dit is niet het einde
Ik vul me met deze verzonnen angsten
Ik verdrink mezelf in verzonnen tranen
Je zegt dat dit hier eindigt
Ik houd je vast en ik verdwijn, yeah
Ik verdwijn, ja
Je zegt: zou ik tegen je liegen?
Zou ik tegen jou liegen?
Je zegt kom hier, mijn koala
Laat me je vasthouden zoals ik zou moeten
Ik zeg, ik ben een wrak
Ik ben een rotzooi
Je zegt kom hier, mijn koala
Laat me je vasthouden zoals ik zou moeten
Sommige nachten voelen als een zware last
Een tikkende klok en ik explodeer
De woorden blijven in mijn keel steken
Je geeft me ruimte, maar houdt me dichtbij
Soms worden de stemmen zo luid
Zo luid, bijna twee meter onder de grond
Ik word wakker op het slagveld
Bang dat ik het niet ga redden
God, wat als niemand zich herinnert dat we hier zijn?
Botten veranderden in stof als laatste souvenir
En ik kan de hele nacht niet doorslapen
Je zegt: zou ik tegen je liegen?
Zou ik tegen jou liegen?
Je zegt kom hier, mijn koala
Laat me je vasthouden zoals ik zou moeten
Ik zeg, ik ben een wrak
Ik ben een rotzooi
Je zegt kom hier, mijn koala
Laat me je vasthouden zoals ik zou moeten
Eh, eh, eh, e-e-eh
Eh, eh, eh, e-e-eh
Eh, eh, eh, oh-oh
Eh, eh, eh, e-e-eh
Eh, eh, eh, e-e-eh
Eh, eh, eh, oh-oh
Ik verdwijn, ja
Ik verdwijn
Je zegt: zou ik tegen je liegen?
Zou ik tegen jou liegen?
Je zegt kom hier, mijn koala
Laat me je vasthouden zoals ik zou moeten
Ik zeg, ik ben een wrak
Ik ben een rotzooi
Je zegt kom hier, mijn koala
Laat me je vasthouden zoals ik zou moeten
Zou ik tegen jou liegen?
Zou ik tegen jou liegen?
Je zegt kom hier, mijn koala
Laat me je vasthouden zoals ik zou moeten
Ik zeg, ik ben een wrak
Ik ben een rotzooi
Je zegt kom hier, mijn koala
Laat me je vasthouden zoals ik zou moeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt