Sincero - Mecal

Sincero - Mecal

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Spaans
  • Duur: 5:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sincero , artiest - Mecal met vertaling

Tekst van het liedje " Sincero "

Originele tekst met vertaling

Sincero

Mecal

Originele tekst

Hay un momento en la vida, que todos deben ser sinceros

Exponer lo que hay adentro sin miedo, incluyéndome

Yo no soy un Don Juan, ni me interesa si conquisto

Soy otra esfinge que finge bailar en discos

No nací listo, ni listo soy en la vida

Al igual que tú, aprendo de errores y de caídas

Mira, no tengo nada que mostrar más lo que pienso

Soy de principios, pero odio los comienzos

Adicto al lienzo ya que el mundo es una peste

Y para enamorarme dbes de ser xtraterrestre

Quizás te cueste entender, pero no te alteres

Ya que como todos busco cosas que me superen

Cosas me duelen, aunque no las manifiesto

Y no pido perdón porque eso es algo que ni yo merezco

Sé que parezco molesto cuando estoy muy callado

Es que soy modesto y prefiero escuchar tu enunciado

He renunciado a varios ovarios expuestos

Ya que ningún hueco llena otro hueco despechado

He despachado el miedo de contar secretos

Con el fin de quitar peso a este grueso esqueleto

Me bauticé, adore, ore y hasta blasfemé

Queme cada carta de amor que nadie quiso responder

Suelo esconder mis sentimientos como un tesoro

Ya que si lo encuentran verán que todo no es solo oro

Si me preguntas: ¿por quién lloro?

Lloro a quien se fue y solo tengo fe en mi persona y en este papel

Muchas veces perdí cuando siempre gané

Por eso aprendí que la sabiduría se obtiene al perder

Quiero el poder de no poder mortificarme más

Solo busco la paz En un compás contra mi propio ser

Quisiera ser el dramaturgo de mi vida idónea

Para editar la historia de mis hazañas erróneas

Miro la córnea de todo el que me rodea

Ya que el traicionero hablara de ti al momento que no veas

Quisiera ser un Marco Polo, vivir en un polo

Quitarme el polo, pa' sentirme como el dios Apolo

Apologize si prefiero caminar solo

Es que tu compañía ya no es rentable entre mis poros

Soy otro loro que divaga en su lenguaje

Un malabarista de emociones con vagos reflejos

Un pintor encerrado que pinta paisajes

Un joven que solo piensa en los momentos con su viejo

Un pecador es lo que soy, con fallas y virtudes

Mi vía de escape fue el hip-hop, el lápiz fue mi túnel

No tuve un manual, más que un lapicero

Para conversar conmigo y escribir algo sincero

Un pecador es lo que soy con fallas y virtudes

Mi vía de escape fue el hip-hop, el lápiz fue mi túnel

No tuve un manual, más que un lapicero

Para conversar conmigo y escribir algo sincero

Siempre me quejo por no ser privilegiado

Con grandes riquezas Cuando estar vivo es un privilegio

Hoy mis complejos conversan con el pasado

Para ver quién de los dos ha tenido el peor defecto

Soy otro feto masculino que adora las curvas

Los labios carnosos, largo pelo y bonitas uñas

Otro canino que ignora a las que maúllan

Para no correr detrás de sus colas con mis lujurias

No busco ser maduro, ni más duro dentro el' RAP

Busco que mi futuro tenga algo de felicidad

Quiero lograr lo que nadie creyó que haría

Para ver su autoestima debajo de mis suelas

Suelas o no sentir rencor es algo humano

Más si el que te traiciona es la persona que has amado

Ser siempre bueno parece que es complicado

¿O será verdad que todo en exceso siempre es malo?

Me he contagiado de la desconfianza muda

Aprendo de lo que vivo sin libros de auto ayuda

No necesito compañía de ninguna

Prefiero caminar solo a que me acompañe un Judas

Tengo mis dudas, mis filosofías, mis teorías

Fantasías locas que pretendo realizar un día

No tengo máscaras, ni más caras, más que la mía

Yo no me disfrazo para ocultar mi hipocresía

Si soy sincero no espero que se conduelan

Yo no soy un emo tengo heridas como otro cualquiera

No cortaré mis venas, por ningún problema

Si el diablo me quiere abajo tendrá que buscarme afuera

Fuera distinto si con vino tinto redactara

Ya que por instinto el alcohol no deja guardar nada

La vida es rara para los que son normales y como zodiaco

Miro al techo esperando mi nave

Busco el jarabe árabe o tal vez la receta

Para que mis letras sean más sabias dentro del planeta

No soy un prodigio del hip-hop mi himno, es un diccionario

Soy un visionario con múltiples metas---

Quiero una casa con piscina, carro, joya y Jeepeta

Siempre ando a pie, ya me cansé de parecer atleta

Nadie me culpe por los lujos que quiero obtener

Pues todo el que se esfuerza al final quiere su recompensa

Lo que otros piensan mal de mí me tiene sin cuidado

Si no eres perfecto, ¿qué haces viendo defectos de al lado?

He controlado desolados momentos con versos

Sigo en mi universo, donde adversos nunca han entrado

Un pecador es lo que soy con fallas y virtudes

Mi vía de escape fue el hip hop, el lápiz fue mi túnel

No tuve un manual, más que un lapicero

Para conversar conmigo y escribir algo sincero

Un pecador es lo que soy con fallas y virtudes

Mi vía de escape fue el hip hop, el lápiz fue mi túnel

No tuve un manual, más que un lapicero

Para conversar conmigo y escribir algo sincero

Liedvertaling

Er is een moment in het leven waarop iedereen oprecht moet zijn

Zonder angst blootleggen wat erin zit, ook ik

Ik ben geen Don Juan en het kan me ook niet schelen of ik overwin

Ik ben weer een sfinx die doet alsof ze op platen danst

Ik ben niet klaar geboren en ben ook niet klaar in het leven

Net als jij leer ik van fouten en vallen

Kijk, ik heb niets anders te laten zien dan wat ik denk

Ik kom uit het begin, maar ik haat het begin

Verslaafd aan het canvas omdat de wereld een plaag is

En om verliefd te worden moet je een alien zijn

Het is misschien moeilijk voor je om het te begrijpen, maar raak niet boos

Omdat ik net als iedereen op zoek ben naar dingen die mij overtreffen

Dingen doen me pijn, hoewel ik ze niet laat zien

En ik vraag niet om vergeving, want dat verdien ik niet eens

Ik weet dat ik overstuur lijk als ik te stil ben.

Het is dat ik bescheiden ben en ik luister liever naar uw verklaring

Ik heb verschillende blootgestelde eierstokken opgegeven

Omdat geen enkel gat een ander verdwaald gat vult

Ik heb de angst om geheimen te vertellen overwonnen

Om dit dikke skelet te ontlasten

Ik werd gedoopt, aanbeden, gebeden en zelfs gelasterd

Verbrand elke liefdesbrief die niemand wilde beantwoorden

Ik verberg mijn gevoelens meestal als een schat

Want als ze het vinden, zullen ze zien dat alles niet alleen maar goud is

Als je mij vraagt: voor wie huil ik?

Ik rouw om wie er is vertrokken en ik heb alleen vertrouwen in mezelf en in deze krant

Vaak verloor ik terwijl ik altijd won

Daarom heb ik geleerd dat wijsheid verkregen wordt door te verliezen

Ik wil de kracht om mezelf niet meer te kunnen vernederen

Ik zoek alleen vrede in een slag tegen mijn eigen wezen

Ik zou graag de toneelschrijver van mijn ideale leven willen zijn

Om de geschiedenis van mijn wandaden te bewerken

Ik kijk naar het geile van iedereen om me heen

Omdat de verraders over je zullen praten op het moment dat je het niet ziet

Ik zou graag een Marco Polo zijn, in een paal wonen

Trek mijn poloshirt uit om me de god Apollo te voelen

Excuses als ik liever alleen loop

Het is dat jouw bedrijf niet meer rendabel is tussen mijn poriën

Ik ben een andere papegaai die ronddwaalt in zijn taal

Een jongleur van emoties met vage reflexen

Een gesloten schilder die landschappen schildert

Een jonge man die alleen maar denkt aan de momenten met zijn vader

Een zondaar is wat ik ben, met fouten en deugden

Mijn ontsnappingsroute was hiphop, het potlood was mijn tunnel

Ik had geen handleiding, meer dan een pen

Om met me te kletsen en iets oprechts te schrijven

Een zondaar is wat ik ben met fouten en deugden

Mijn ontsnappingsroute was hiphop, het potlood was mijn tunnel

Ik had geen handleiding, meer dan een pen

Om met me te kletsen en iets oprechts te schrijven

Ik klaag altijd dat ik niet bevoorrecht ben

Met grote rijkdom Als leven een voorrecht is

Vandaag praten mijn complexen met het verleden

Om te kijken wie van de twee het ergste defect heeft gehad

Ik ben een andere mannelijke foetus die van rondingen houdt

Volle lippen, lang haar en mooie nagels

Nog een hond die degenen die miauwen negeert

Om niet achter hun staart aan te rennen met mijn lusten

Ik probeer niet volwassen te zijn, noch harder binnen de 'RAP

Ik kijk naar mijn toekomst om wat geluk te hebben

Ik wil bereiken wat niemand dacht dat ik zou bereiken

Om je gevoel van eigenwaarde onder mijn zolen te zien

Wel of geen wrok voelen is iets menselijks

Meer als degene die je verraadt de persoon is van wie je hield

Altijd goed zijn lijkt ingewikkeld

Of is het waar dat alles wat teveel is altijd slecht is?

Ik heb het stomme wantrouwen opgevangen

Ik leer van wat ik leef zonder zelfhulpboeken

Ik heb geen gezelschap nodig

Ik loop liever alleen dan vergezeld te worden door een judas

Ik heb mijn twijfels, mijn filosofieën, mijn theorieën

Gekke fantasieën die ik op een dag wil realiseren

Ik heb geen maskers, niet meer gezichten, meer dan de mijne

Ik kleed me niet om mijn hypocrisie te verbergen

Als ik eerlijk ben verwacht ik niet dat ze meeleven

Ik ben geen emo, ik heb wonden zoals alle anderen

Ik zal mijn aderen niet doorsnijden, geen probleem

Als de duivel me beneden wil, zal hij me buiten moeten zoeken

Het zou anders zijn als ik met rode wijn schreef

Omdat de alcohol instinctief niets kan redden

Het leven is raar voor degenen die normaal zijn en van dierenriem houden

Ik kijk naar het plafond terwijl ik wacht op mijn schip

Ik zoek de arabische siroop of misschien wel het recept

Zodat mijn teksten wijzer zijn binnen de planeet

Ik ben geen hiphopwonder, mijn volkslied is een woordenboek

Ik ben een visionair met meerdere doelen ---

Ik wil een huis met zwembad, auto, juweel en jeepeta

Ik loop altijd, ik ben het zat om eruit te zien als een atleet

Niemand geeft mij de schuld van de luxe die ik wil hebben

Want iedereen die uiteindelijk streeft, wil zijn beloning

Het kan me niet schelen wat anderen slecht van me denken

Als je niet perfect bent, wat doe je dan met het zien van gebreken hiernaast?

Ik heb desolate momenten beheerst met verzen

Ik ben nog steeds in mijn universum, waar ongunstige nooit zijn binnengekomen

Een zondaar is wat ik ben met fouten en deugden

Mijn ontsnappingsroute was hiphop, het potlood was mijn tunnel

Ik had geen handleiding, meer dan een pen

Om met me te kletsen en iets oprechts te schrijven

Een zondaar is wat ik ben met fouten en deugden

Mijn ontsnappingsroute was hiphop, het potlood was mijn tunnel

Ik had geen handleiding, meer dan een pen

Om met me te kletsen en iets oprechts te schrijven

Andere nummers van deze artiest:

1

Descarga Mental

Mecal • 2018

2

Cavilacion

Mecal • 2017

3

Mascota y Lapiz

Mecal • 2017

4

Cuando Te Vi

Mecal • 2017

5

Diferente

Mecal • 2017

6

Y No Me Quejo

Mecal • 2018

7

Cabos Sueltos

Mecal • 2019

8

Te Deseo

Mecal • 2017

9

Reflexiona

Mecal • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt