
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cavilacion , artiest - Mecal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mecal
La vida me enseño a que ella misma nada enseña
Que los hombres son reyes pero reyes por las reinas
Que los que nos gobiernan solo quieren nuestros votos
Que votamos tiempo en todo menos en nosotros
Conocí el llanto mas que el canto de las aves
Y lo mal que sabe amar a alguien que no sabe
Encontre llaves para todos mis problemas
Pero tuve otro no se cual abre cada puerta
Quien hoy se acerca a tu cerca algo quiere de ti
Mejor estar alerta al hipócrita hay que prevenir
Somos esclavos clavados sin clavos cual martil
Atados un teléfono a ver quien deja de seguir
Solemos evadir el miedo combatiendo ajenos
Tomamos veneno del mas malo pa sacar las penas
Es un dilema dile mas afectos a quien te afecta
Por que en efecto es tu concepto de almas gemelas
Si me lastimo timo con dulces mis amarguras
Llevó la mente clara pero para amar a oscuras
Puras las lágrimas que brotan por una sorpresa
El amor se expresa cuando en la cabeza hay locuras
Todos confiamos traicionamos odiamos lloramos
Miramos la belleza externa y nos enamoramos
Buscamos en lo material nuestra felicidad
Cuando lo que compramos tiene fecha de caducidad
Todos tenemos maldad desde pronta edad
Lo que pasa es que la bondad no llega hasta que sufrimos
Ahí distinguimos como actuar frente a la realidad
Sacar la humildad no solo para describirnos
En el espejo maquillamos los defectos
Para ocultar nuestros momentos deprimidos
Soñamos despiertos soñamos dormidos soñamos ser ricos
Pero nadie sueña ser amigo
CORO x2
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
La vida es como un pozo profundo y estrecho
De hecho de ti depende llenarlo con buenos hechos
Limpiar el fondo que se volverá tu lecho
Para que tus hijos tomen solo cosas de provecho
Hecho de menos ser infante hablar de elefantes
Y sus trompas ahora aguanto trompas para echar pa lante
Antes mis miedos eran insignificantes
Ahora tengo otros morir sin nada interesante
Somos amantes transparentes en un mundo opaco
Buscamos colores vivos para cubrir nuestros actos
Pasamos ratos recordando el pasado
Lo que te ha pasado quién te ha pisado sin zapatos
Lucho por lo que quiero quiero no luchar jamás
Cumplimos metas y al final siempre aparecen mas
Descansar no esta en mi lista de deberes diarios
Ya que el tiempo es agrio y ni muertos el se va parar
Cada mañana es una pagina para escribir
Lo malo es que no hay borra ni excusa pa dejarla en blanco
Hasta los ciegos y mancos se empeñan en vivir
Y aun teniendo todo sin razón nos limitamos tanto
Estar conforme no forma parte de mi adn
Salgo de mis rieles por mis fieles ideas e instintos
Es tan distinto acostumbrarse hacer lo que otro quiere
Ver lo que me hiere abrazarlo y ver cuanto resisto
Por más que insisto en olvidar ni los tragos me ayudan
Gritar por dentro siempre suelta una lágrima muda
Según un clavo saca otro pero tengo dudas
Tantos martillazos no nos dejan cicatriz alguna?
Quien hoy se escuda en fantasías sufre decepciones
Pues la realidad ataca cuando estancas emociones
Los corazones son complejos espejos sensibles
Que solo reflejan su secretos en habitaciones
CORO x2
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
Come on now, who do you
Who do you, who do you
Who do you think you are?
Ha ha ha
Bless your soul
You really think you’re in control?
Het leven heeft me geleerd dat ze zelf niets leert
Dat mannen koningen zijn maar koningen voor koninginnen
Dat degenen die ons regeren alleen onze stemmen willen
Dat we tijd stemmen op alles behalve op onszelf
Ik kende huilen meer dan het gezang van de vogels
En hoe slecht hij weet hoe hij van iemand moet houden die hij niet kent
Ik vond de sleutels tot al mijn problemen
Maar ik had nog een ik weet niet welke elke deur opent
Wie vandaag uw hek nadert, wil iets van u
Het is beter om alert te zijn op de hypocriet die je moet voorkomen
Wij zijn slaven, genageld zonder spijkers als een hamer
Een telefoon gebonden om te zien wie niet meer volgt
We hebben de neiging angst te ontwijken door tegen anderen te vechten
We nemen vergif van het ergste om van verdriet af te komen
Het is een dilemma om meer genegenheid te zeggen tegen degenen die jou beïnvloeden
Omdat het inderdaad jouw concept van zielsverwanten is
Als ik mezelf pijn doe met snoep mijn bitterheid
Hij nam de heldere geest, maar om lief te hebben in het donker
Pureer de tranen die vloeien bij een verrassing
Liefde komt tot uiting als er gekke dingen in het hoofd zitten
We vertrouwen allemaal, we verraden, we haten, we huilen
We kijken naar uiterlijke schoonheid en worden verliefd
We zoeken ons geluk in de stof
Wanneer wat we kopen een vervaldatum heeft
We hebben allemaal het kwaad van jongs af aan
Wat er gebeurt, is dat goedheid pas komt als we lijden
Daar onderscheiden we hoe te handelen in het aangezicht van de werkelijkheid
Breng nederigheid naar voren, niet alleen om onszelf te beschrijven
In de spiegel verzinnen we de gebreken
Om onze slechte momenten te verbergen
We dromen wakker, we dromen slapend, we dromen ervan rijk te zijn
Maar niemand droomt ervan om een vriend te zijn
KOOR x2
ik herinner me wanneer
Ik herinner het me, ik herinner me dat ik mijn verstand verloor
Er was iets zo aangenaam aan die plaats
Zelfs je emoties hebben een echo in zoveel ruimte
Het leven is als een diepe en nauwe put
In feite is het aan jou om het te vullen met goede daden
Reinig de achtergrond die je bed wordt
Zodat uw kinderen alleen nuttige dingen meenemen
Ik mis het om als kind over olifanten te praten
En zijn hoorns nu houd ik hoorns vast om naar voren te gooien
Vroeger waren mijn angsten onbelangrijk
Nu laat ik anderen sterven zonder iets interessants
We zijn transparante minnaars in een ondoorzichtige wereld
We zoeken naar felle kleuren om onze acties te bedekken
We besteden tijd aan het ophalen van herinneringen aan het verleden
Wat is er met jou gebeurd die zonder schoenen op je is gestapt
Ik vecht voor wat ik wil, ik wil nooit vechten
We halen doelen en uiteindelijk zijn er altijd meer
Rusten staat niet op mijn lijst van dagelijkse taken
Aangezien het weer zuur is en niet eens dood, zal hij stoppen
Elke ochtend is een pagina om te schrijven
Het slechte is dat er geen wissen of excuus is om het leeg te laten
Zelfs blinden en eenarmigen staan erop te leven
En zelfs als we alles zonder reden hebben, beperken we onszelf zo
Tevreden zijn zit niet in mijn DNA
Ik ontsnap door mijn trouwe ideeën en instincten
Het is zo anders wennen om te doen wat een ander wil
Kijk wat me pijn doet, omhels hem en zie hoeveel ik me verzet
Hoe graag ik het ook wil vergeten, zelfs drankjes helpen me niet
Schreeuwen van binnen laat altijd een stille traan los
Volgens de ene spijker trekt hij er een andere uit, maar ik heb mijn twijfels
Zoveel hamerslagen laten ons geen litteken achter?
Wie zich tegenwoordig verschuilt achter fantasieën, lijdt aan teleurstellingen
Nou, de realiteit valt aan als je emoties stagneert
Harten zijn complexe gevoelige spiegels
Die alleen hun geheimen in kamers weerspiegelen
KOOR x2
ik herinner me wanneer
Ik herinner het me, ik herinner me dat ik mijn verstand verloor
Er was iets zo aangenaam aan die plaats
Zelfs je emoties hebben een echo in zoveel ruimte
Kom op nou, wie doe jij
Wie doe je, wie doe je
Wie denk je dat je bent?
Ha ha ha
Zegen je ziel
Denk je echt dat je de controle hebt?
Mecal • 2018
Mecal • 2017
Mecal • 2017
Mecal • 2018
Mecal • 2019
Mecal • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt