
Hieronder staat de songtekst van het nummer She's Gone , artiest - Mc Shan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mc Shan
You know, even though we’re far apart so many miles away
My love for you grew stronger with each passing day
And it seems just like yesterday, baby, since I met you
And from the moment I seen you, I knew I had to get you
You know, cause sweet girls, they’re one of a kind
And you just simply blew my mind
And a love like ours, yo, that wasn’t easy to find
And yet I bless the day she was born
But I just can’t face the fact that (she's gone)
You know, I cherished every moment we spent
Wishin it would never end
Just when I had told myself
That damn, I’ll never fall in love again
Cause love can lead you blind
See, it snuck me up from behind
And before I knew girl, I was yours and you were mine
Our love had a value that love just couldn’t buy
And I knew that you were true just by that twinkle inside your eye
And yet I bless the day she was born
But I still can’t face the fact that (she's gone)
You know, I met many girls around the nation
But see, I just knew that you were there, and I wanted to share my relations
And I loved you like I do for so many reasons
And since you been gone ain’t really nothin changed but the seasons
Things are different without you but I can tell you are still the same
I wake up and find myself screamin out your name
But yet I bless the day she was born
But I just can’t face the fact that (she's gone)
You know, just to be close to you, that all that I miss
You know, I used to get chills up and down my spine each time we kissed
And how much it thrills me just to talk to you on the phone
Next best thing to being there but I still feel alone
You know, it had to be love, at least it was in my case
Cause every time I close my eyes, damn, I still see your face
But yet I bless the day she was born
But I just can’t face the fact that (she's gone)
I did every thing that I could just to make you happy, and Lord knows I tried
I’m in so much pain my boys can still see it in my eyes
You know, I crossed through mountains, travelled over the great divide
Just to show and prove to you all the love that I held inside
You know, you gave me love, you know, more happiness that a man could find
And yo, and forever I woulda been yours if forever you woulda been mine
But yet I bless the day she was born
But I just can’t face the fact that (she's gone)
Yo, ain’t nothin like the good old days, the good old days
You know
Just can’t face the fact that you’re gone, sweetheart
Why?
Why?
Did everything that I could
Keep you happy
And all that, you know?
But everything I did musta not been good enough for you
You still wanted more
And I mean, hey, what more can you have?
To me, love is everything
Everything is love
And I was giving you all of mine and I expected the same in return
And I got shitted on
Youknowmsayin?
But it’s alright though sweetheart
It don’t matter
Life goes on, everything goes the same
But still and all I still can’t the fact that she’s gone
Weet je, ook al zijn we zo ver van elkaar verwijderd, zoveel mijlen weg
Mijn liefde voor jou werd elke dag sterker
En het lijkt net gisteren, schatje, sinds ik je heb ontmoet
En vanaf het moment dat ik je zag, wist ik dat ik je moest halen
Weet je, want lieve meiden, ze zijn uniek in hun soort
En je hebt me gewoon versteld doen staan
En een liefde als de onze, yo, dat was niet gemakkelijk te vinden
En toch zegen ik de dag dat ze werd geboren
Maar ik kan het feit niet onder ogen zien dat (ze is weg)
Weet je, ik koesterde elk moment dat we doorbrachten
Ik wou dat het nooit zou eindigen
Net toen ik het tegen mezelf had gezegd
Die verdomde, ik zal nooit meer verliefd worden
Want liefde kan je blind maken
Kijk, het slokte me op van achteren
En voordat ik het wist, meisje, was ik van jou en jij van mij
Onze liefde had een waarde die liefde niet kon kopen
En ik wist dat je waar was, alleen al door die twinkeling in je ogen
En toch zegen ik de dag dat ze werd geboren
Maar ik kan het feit nog steeds niet onder ogen zien dat (ze is weg)
Weet je, ik heb veel meisjes in het hele land ontmoet
Maar kijk, ik wist gewoon dat je er was, en ik wilde mijn relaties delen
En ik hield van je zoals ik om zoveel redenen
En sinds je weg bent, is er niet echt niets veranderd behalve de seizoenen
Dingen zijn anders zonder jou, maar ik kan je vertellen dat je nog steeds hetzelfde bent
Ik word wakker en merk dat ik je naam schreeuw
Maar toch zegen ik de dag dat ze werd geboren
Maar ik kan het feit niet onder ogen zien dat (ze is weg)
Weet je, gewoon om dicht bij je te zijn, dat alles wat ik mis
Weet je, ik kreeg rillingen over mijn rug elke keer dat we kusten
En hoeveel het me opwindt om gewoon met je te praten aan de telefoon
Het beste om daar te zijn, maar ik voel me nog steeds alleen
Weet je, het moest liefde zijn, tenminste dat was het in mijn geval
Want elke keer als ik mijn ogen sluit, verdomme, zie ik nog steeds je gezicht
Maar toch zegen ik de dag dat ze werd geboren
Maar ik kan het feit niet onder ogen zien dat (ze is weg)
Ik heb alles gedaan wat ik kon om je gelukkig te maken, en God weet dat ik het heb geprobeerd
Ik heb zoveel pijn dat mijn jongens het nog steeds in mijn ogen kunnen zien
Weet je, ik ging door bergen, reisde over de grote kloof
Gewoon om je alle liefde te tonen en te bewijzen die ik van binnen hield
Weet je, je gaf me liefde, weet je, meer geluk dat een man kon vinden
En yo, en voor altijd zou ik de jouwe zijn als je voor altijd de mijne zou zijn
Maar toch zegen ik de dag dat ze werd geboren
Maar ik kan het feit niet onder ogen zien dat (ze is weg)
Yo, is niet niets zoals de goede oude tijd, de goede oude tijd
Je weet wel
Ik kan het feit gewoon niet onder ogen zien dat je er niet meer bent, lieverd
Waarom?
Waarom?
Alles gedaan wat ik kon
Houd je gelukkig
En dat alles, weet je?
Maar alles wat ik deed, moet niet goed genoeg voor je zijn geweest
Je wilde nog steeds meer
En ik bedoel, hé, wat kun je nog meer hebben?
Voor mij is liefde alles
Alles is liefde
En ik gaf je alles van mij en ik verwachtte hetzelfde terug
En ik werd belazerd
Weet je dat?
Maar het is goed hoor lieverd
Het maakt niet uit
Het leven gaat door, alles gaat hetzelfde
Maar toch kan ik nog steeds niet het feit dat ze weg is
Mc Shan • 2009
Mc Shan • 2009
M.C. Shan, Mc Shan • 1988
Mc Shan • 2009
Mc Shan • 2009
Mc Shan • 2009
Mc Shan • 2009
Mc Shan • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt