Hieronder staat de songtekst van het nummer Living in the World of Hip Hop , artiest - Mc Shan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mc Shan
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
There is no implication hip-hop is wrong
Beats tapped out, played back in songs
Consider hip-hop as a verbal sport
It brings pleasure while expressin one frame of thought
Those that don’t like it, then you’re psychotic
To my point of view hip-hop has got it Rhymes being written everytime you blink
With no vital signs of becoming extinct
Try to demolish, it will not be worth
Killing all hip-hop fans on earth
Don’t try to compare it, there’s no relative
The word to describe hip-hop: creative
Once you’re at a party you’re in hip-hop's lair
To downgrade all, how could one dare?
Once upon a time they used to play soul
>From there they went to rock 'n roll
Rock died down, then along came pop
Now you’re livin in the world of hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
I am the creator of my hip-hop style
With a level of college understood by child
Hip-hop is being moved on a one-way course
Up and being led by an unseen force
You try to hold it down, won’t be no good
The more it gets exposed, the more it gets understood
It’s all fantasy, yet all realistic
Often complicated, other times simplistic
Lyrics so sharp, they can cut like a knife
I’m sworn by oath to the hip-hop life
Less live drums, less guitar strumming
Hip-hop is the life of the up and coming
Not by force, by want and choice
Persuaded by the beat and the MC voice
There are people who love it across the land
And there are those that think that it should be banned
Well I say I love it, it comes from my heart
Very thankful for the day that it got it’s start
Now that it got started, you see it won’t stop
And you’ll be livin in the world of hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
(Super sperm)
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop
The only thing you could do that would make me mad
Is take away my pen and my hip-hop pad
Take that away, I have nothing left
So let it go free or sentence me to death
I know you had troubles with your moms and dad
When you were growin up goin through your childhood bad
Some parents think that hip-hop means
Wearin fat shoe laces and name brand jeans
It really doesn’t matter just what you say
Hip-hop will be around till you’re old and grey
They’re just all lies created by nerds
You think that I’m playin, you mark my words
Just like man sends rockets to Mars
Hip-hop living is ascending to stars
The more it gets accepted, you’ll see it won’t drop
And you’ll be livin in the world of hip-hop
Runnin neck to neck in the music world race
You don’t have to listen if it isn’t your taste
It’s becoming worldwide, internationally known
Have you ever heard the saying 'to each his own'?
People like jazz, cause that’s their taste
I prefer crisp highs with an earthquake bass
There are hip-hop songs that make you tense
And then there are those not worth 2 cents
But still hip-hop's gonna make it’s mark
Cause you used to only hear it in your neighborhood park
To all non-believers, you should know your name
Since the parks, don’t you see how far the hip-hop came?
It’s been around for years, and you ask yourself how?
For the very same reason that you’re listening now
You might have been hooked from the very first line
Cause raps like these cultivate one’s mind
One day your resistance level might drop
And you’ll admit: it’s a world of hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
Straight from the MC’s mouth you heard it You have to bear witness cause you can’t convert it It’s based on a beat with a real slight dip
Kool Herc came along and said, «That's hip»
Heads started bobbin, he began to hop
And he said, «Let's call this hip-hop»
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (5x)
Hiphop
Hiphop
Hiphop
Hip hiphop (2x)
Er is geen implicatie dat hiphop verkeerd is
Beats afgetapt, afgespeeld in nummers
Beschouw hiphop als een verbale sport
Het brengt plezier terwijl het zich uitdrukt in één gedachtegang
Degenen die het niet leuk vinden, dan ben je psychotisch
Naar mijn mening heeft hiphop ervoor gezorgd dat rijmpjes worden geschreven telkens als je met je ogen knippert
Zonder vitale tekenen van uitsterven
Probeer te slopen, het is niet de moeite waard
Alle hiphopfans op aarde vermoorden
Probeer het niet te vergelijken, er is geen familielid
Het woord om hiphop te beschrijven: creatief
Als je eenmaal op een feest bent, ben je in het hol van de hiphop
Hoe zou je durven om alles te downgraden?
Vroeger speelden ze soul
>Van daaruit gingen ze naar rock 'n roll
Rock stierf weg, toen kwam pop
Nu leef je in de wereld van hiphop
Hiphop
Hiphop
Hiphop
Hip hiphop (2x)
Ik ben de maker van mijn hiphopstijl
Met een universitair niveau dat door het kind wordt begrepen
Hiphop wordt verplaatst op een eenrichtingscursus
Omhoog en geleid worden door een onzichtbare kracht
Je probeert het ingedrukt te houden, het zal niet goed zijn
Hoe meer het wordt blootgesteld, hoe meer het wordt begrepen
Het is allemaal fantasie, maar toch allemaal realistisch
Vaak ingewikkeld, soms simplistisch
Teksten zo scherp dat ze kunnen snijden als een mes
Ik ben gezworen op het hiphopleven
Minder live drums, minder getokkel van de gitaar
Hiphop is het leven van de opkomende
Niet door geweld, door willen en keuze
Overtuigd door de beat en de MC-stem
Er zijn mensen in het hele land die ervan houden
En er zijn mensen die denken dat het verboden moet worden
Nou, ik zeg dat ik er dol op ben, het komt uit mijn hart
Heel dankbaar voor de dag dat het begon
Nu het is begonnen, zie je dat het niet stopt
En je zult leven in de wereld van hiphop
Hiphop
Hiphop
Hiphop
Hip hiphop (2x)
(Super sperma)
Hiphop
Hiphop
Hiphop
Hip-hip-hop
Het enige wat je zou kunnen doen, zou me boos maken
Is het wegnemen van mijn pen en mijn hiphoppad?
Haal dat weg, ik heb niets meer over
Dus laat het los of veroordeel me ter dood
Ik weet dat je problemen had met je vader en moeder
Toen je opgroeide, ging je slecht door je kindertijd
Sommige ouders denken dat hiphop betekent:
Draag dikke veters en merkjeans
Het maakt echt niet uit wat je zegt
Hiphop zal bestaan tot je oud en grijs bent
Het zijn gewoon allemaal leugens gemaakt door nerds
Je denkt dat ik speel, let op mijn woorden
Net zoals de mens raketten naar Mars stuurt
Leven in hiphop stijgt naar sterren
Hoe vaker het wordt geaccepteerd, je zult zien dat het niet wegvalt
En je zult leven in de wereld van hiphop
Nek aan nek lopen in de muziekwereldrace
Je hoeft niet te luisteren als het niet jouw smaak is
Het wordt wereldwijd, internationaal bekend
Heb je ooit het gezegde 'ieder zijn ding' gehoord?
Mensen houden van jazz, want dat is hun smaak
Ik geef de voorkeur aan heldere hoge tonen met een aardbevingsbas
Er zijn hiphopnummers die je gespannen maken
En dan zijn er nog die geen 2 cent waard zijn
Maar toch gaat hiphop zijn stempel drukken
Want je hoorde het vroeger alleen in je buurtpark
Aan alle niet-gelovigen: je zou je naam moeten weten
Zie je sinds de parken niet hoe ver de hiphop is gekomen?
Het bestaat al jaren en je vraagt je af hoe?
Om dezelfde reden dat je nu luistert
Je bent misschien vanaf de eerste regel verslaafd geweest
Oorzaak raps zoals deze cultiveren iemands geest
Op een dag kan je weerstandsniveau dalen
En je geeft toe: het is een wereld van hiphop
Hiphop
Hiphop
Hiphop
Hip hiphop (2x)
Recht uit de mond van de MC heb je het gehoord Je moet getuigen want je kunt het niet omzetten Het is gebaseerd op een beat met een echte lichte dip
Kool Herc kwam langs en zei: "Dat is hip"
Koppen begonnen te spoelen, hij begon te springen
En hij zei: "Laten we dit hiphop noemen"
Hiphop
Hiphop
Hiphop
Hip hiphop (5x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt