Hieronder staat de songtekst van het nummer A Mind Is a Terrible Thing to Waste , artiest - M.C. Shan, Mc Shan met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.C. Shan, Mc Shan
Gangs usually roll as a savage pack
Once sworn in, there’s no turnin back
Initiation, manhoods are tested
Do crime, you’ll fail by becoming arrested
Get beat down the line, cautiously steppin
Always watchin your back with your hand on your weapon
You blink for a minute and get brutally beaten
Every time you diss the colors it will keep on repeatin
When you say you knew somebody that was a gang member
You can’t say you know him, you can only remember
You have to live life all nervous and worried
But joinin a gang means you wanna be buried
It’s either that or jail cause there’s no other place
And a mind is a terrible thing to waste
Just a walk on the block, they tell you it costs
Willingly pay — or be forced
Once your color is set you gotta be stern
A bad influence for the young that are eager to learn
The rules of a gang is fightin and killin
Did you ever stop to think that was blood you were spillin?
Duckin from the cops most the time
Because you live life devoted to crime
Gangs are mainly based on colors and races
Not everywhere, just in particular places
Hang on the corner or on the stoop
Fightin people lookin just like a terrorist group
Gangs give a rank at society level
Wear a tatoo skull with the mark of the devil
You have to live life all nervous and worried
But joinin a gang means you wanna be buried
It’s either that or jail cause there’s no other place
And a mind is a terrible thing to waste
No turnin back
Had many bad dreams, nights stayin awake
Joinin a gang was the fatal mistake
Just to fill your head with knowledge till your mind goes blank
And rumble with boys and dispose of the shank
GANG can be spelled with capital letters
Yo, while you’re sweepin the streets, does it make you feel better?
Some gangs lack action, they’re basically talk
Until their brains get scattered on the sidewalk
Your obligation is to serve as a marionette
And by society you’re treated like a homeless pet
You wanna live the life of crime doin negative things
When Al Capone died, so did gangster kings
To live the life of a gangster is all out of place
Because a mind is a terrible thing to waste
Gangs are always violent but jail is rough
You go a man and you may leave a cream puff
You say you do crime cause you’re poverty stricken
And so is everybody that you’re robbin and vickin
Gangs ain’t gonna be around much longer
If 5 out of 10 become mentally stronger
My mother said bein in a gang ain’t nothin
I didn’t listen to her cause I thought she was bluffin
I thank her from my heart that she stayed on my case
Made sure my mind didn’t just become another waste
Bendes rollen meestal als een woeste roedel
Eenmaal beëdigd, is er geen terugkeer meer mogelijk
Initiatie, mannelijkheid wordt getest
Als je misdaad begaat, zul je falen door gearresteerd te worden
Laat je verslaan langs de lijn, voorzichtig steppin
Let altijd op uw rug met uw hand op uw wapen
Je knippert even met je ogen en wordt brutaal geslagen
Elke keer dat je de kleuren afwijst, blijft deze zich herhalen
Als je zegt dat je iemand kende die lid was van een bende
Je kunt niet zeggen dat je hem kent, je kunt het je alleen herinneren
Je moet een nerveus en bezorgd leven leiden
Maar lid worden van een bende betekent dat je begraven wilt worden
Het is dat of de gevangenis, want er is geen andere plek
En een geest is een verschrikkelijk ding om te verspillen
Gewoon een blokje om, ze vertellen je dat het kost
Betaal graag - of laat u gedwongen worden
Zodra je kleur is ingesteld, moet je streng zijn
Een slechte invloed voor de jongeren die leergierig zijn
De regels van een bende zijn vechten en doden
Heb je er ooit bij stilgestaan dat je bloed had gemorst?
Duckin van de politie meestal
Omdat je een leven leidt dat gewijd is aan misdaad
Bendes zijn voornamelijk gebaseerd op kleuren en rassen
Niet overal, alleen op bepaalde plaatsen
Hang op de hoek of op de stoep
Vechten tegen mensen die eruitzien als een terroristische groep
Bendes geven een rang op maatschappelijk niveau
Draag een tattoo-schedel met het teken van de duivel
Je moet een nerveus en bezorgd leven leiden
Maar lid worden van een bende betekent dat je begraven wilt worden
Het is dat of de gevangenis, want er is geen andere plek
En een geest is een verschrikkelijk ding om te verspillen
Geen terugkomst
Had veel slechte dromen, nachten wakker blijven
Deelnemen aan een bende was de fatale fout
Gewoon om je hoofd te vullen met kennis tot je geest leeg is
En rommel met jongens en gooi de schacht weg
GANG kan met hoofdletters worden gespeld
Yo, terwijl je door de straten veegt, voel je je dan beter?
Sommige bendes hebben geen actie, ze praten eigenlijk
Tot hun hersens op het trottoir verspreid raken
Het is uw plicht om als marionet te dienen
En door de samenleving word je behandeld als een dakloos huisdier
Je wilt het leven van misdaad leiden door negatieve dingen te doen
Toen Al Capone stierf, deden gangsterkoningen dat ook
Het leven van een gangster leven is helemaal niet op zijn plaats
Omdat een geest verschrikkelijk is om te verspillen
Bendes zijn altijd gewelddadig, maar de gevangenis is ruig
Je gaat een man en je mag een slagroomsoesje achterlaten
Je zegt dat je misdaad begaat omdat je in armoede leeft
En dat geldt ook voor iedereen die je bent robbin en vickin
Bendes zullen niet lang meer bestaan
Als 5 van de 10 mentaal sterker worden
Mijn moeder zei dat het niet niks is om in een bende te zitten
Ik luisterde niet naar haar omdat ik dacht dat ze bluf was
Ik bedank haar vanuit mijn hart dat ze bij mijn zaak is gebleven
Zorgde ervoor dat mijn geest niet zomaar een verspilling werd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt