
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To The Basics , artiest - Mc Shan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mc Shan
It might’ve took a while
But you knew I had to hit you with a brand new funky rhyme
Guess you already know, so I’m ready to go
Marlon, hit me with the beat one time
Right now I’m gonna introduce myself
So y’all know just who I be
All you suckers in the house stay quiet as a mouse
Instead of Shan call me Mr. MC
I’m goin back to the basics
When I was just a young boy, who ever would’ve thought
I’d grow up to be an MC
But my rhymes are so nice that they paid my price
Because fortune and fame ain’t free
These words I’m recitin are written in a style
That you ain’t heard in a long time
And a song like this’ll make a rapper reminisce
About the days when he was in his prime
I ain’t never lost no battles yet
What made you think I would?
How many times does it take, all the rappers I break
And you still don’t think I’m good
This girl in my class tried to move too fast
When she tried to pull down my zipper
Well, things got strange when the whole scene changed
And I all out tried to strip her
Teacher stepped in between, sent me straight to the Dean
That’s where I thought my journey ended
Call your moms up to school, are you some fool?
And forget about bein suspended
You went back to the basics
Here’s the story on how I got started
Yes, way back in the day
With my man Infinite, Jazzy, Akim
And fly girl Roxanne Shant
People used to hear that our crew was nice
But rappers just had to be convinced
And those who walked through 12th Street tried to say a rhyme
You seen or heard from em since
We sent em back to the basics
Yes yes y’all, it’s like this y’all
MC Shan with a brand new twist y’all
One day when me and Marley Marl was playin in a ditch
We made this jam that we knew would slam
And some day it would make us rich
Marley Marl had B-36 bass bottoms
And he cut you up on the spot
And with my rhymes combined all the papers got signed
And 'The B-B-B-B-Bridge' got dropped
We went back to the basics
Het heeft misschien even geduurd
Maar je wist dat ik je moest raken met een gloednieuw funky rijmpje
Ik denk dat je het al weet, dus ik ben klaar om te gaan
Marlon, sla me een keer met de beat
Ik ga me nu even voorstellen
Dus jullie weten allemaal wie ik ben
Alle sukkels in huis, blijf zo stil als een muis
In plaats van Shan bel me Mr. MC
Ik ga terug naar de basis
Toen ik nog een jonge jongen was, wie had dat ooit gedacht?
Ik zou opgroeien tot een MC
Maar mijn rijmpjes zijn zo leuk dat ze mijn prijs hebben betaald
Omdat fortuin en roem niet gratis zijn
Deze woorden die ik reciteer zijn geschreven in een stijl
Dat je al lang niet meer hebt gehoord
En een nummer als dit laat een rapper herinneringen ophalen
Over de dagen dat hij op zijn hoogtepunt was
Ik heb nog nooit geen gevechten verloren
Waarom dacht je dat ik dat zou doen?
Hoe vaak duurt het, alle rappers die ik breek
En je denkt nog steeds niet dat ik goed ben
Dit meisje in mijn klas probeerde te snel te gaan
Toen ze probeerde mijn rits naar beneden te trekken
Nou, het werd vreemd toen de hele scène veranderde
En ik probeerde haar helemaal te strippen
Leraar kwam tussenbeide, stuurde me rechtstreeks naar de decaan
Daar dacht ik dat mijn reis eindigde
Roep je moeders naar school, ben je een dwaas?
En vergeet geschorst te zijn
Je ging terug naar de basis
Hier is het verhaal over hoe ik ben begonnen
Ja, lang geleden
Met mijn man Infinite, Jazzy, Akim
En vliegmeisje Roxanne Shant
Vroeger hoorden mensen dat onze bemanning aardig was
Maar rappers moesten gewoon overtuigd worden
En degenen die door 12th Street liepen, probeerden een rijm te zeggen
Je hebt ze sindsdien gezien of gehoord
We hebben ze teruggestuurd naar de basis
Ja ja jullie allemaal, het is zo jullie allemaal
MC Shan met een gloednieuwe twist jullie allemaal
Op een dag toen ik en Marley Marl in een sloot aan het spelen waren
We hebben deze jam gemaakt waarvan we wisten dat hij zou dichtslaan
En op een dag zou het ons rijk maken
Marley Marl had B-36 basbodems
En hij sneed je ter plekke in stukken
En met mijn rijmpjes gecombineerd werden alle papieren ondertekend
En 'The B-B-B-B-Bridge' viel
We gingen terug naar de basis
Mc Shan • 2009
Mc Shan • 2009
M.C. Shan, Mc Shan • 1988
Mc Shan • 2009
Mc Shan • 2009
Mc Shan • 2009
Mc Shan • 2009
Mc Shan • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt