
Hieronder staat de songtekst van het nummer Twin Peaks , artiest - MC Chris met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Chris
Stack up donuts, pack up the pies
Put on the trenchcoat, rack up the lies
Overcast sky and the pines are swaying
The bird gets the worm so I’m up in the AM
Gotta crack a case in a place called Peaks
Where the lights all blink and your outlook’s bleak
Got a lot of caffeine;
interrogating teens cause
the homecoming queen just rolled up on the beach
Wrapped in plastic, white as a sheet
Gave a heart attack to a man name Pete
who couldn’t make coffee, he offered it kindly
Tasted like fish, can’t put it behind me
Back to the hood got a mug of damn good
They say somethin black is in the back woods
The owl’s in disguise and the boys are in the book house
Just like Elm Street, know you better look out
Nothing in this world ever could prepare me
Think later on I maybe need some therapy
Talkin to myself, my reflection scares me
If I’m gonna die I’ll have pie make it cherry
(Cherry, cherry, cherry, cherry) That’s right
Motherfucker, word up!
This pie’s so good it is a crime
Excuse me while I break this rhyme
Was it Audrey, oh so tawdry, freshly squeezed little tease?
Was it the baddie, Audrey’s daddy, busy buying Twin Peaks?
Was it Leland, his attorney, always straightening his tie?
Was it Norma?
She’s a killer I’m still waitin for pie
Was it Jacoby?
He’s an oldie;
used to run with the gangs
Was it Harold Smith, or was his crime that he’s just lame?
Was it Donna, the elitist, packin peaches for James?
Was it Bobby Briggs?
I think it is, keep hearin his name
Was it Leo?
He’s a creepo and his ponytail is evil
And he got a lot of screen time in the unpopular prequel
This detective got diminished so they could finish with Kiefer
But I saw Kristen Davis naked she got fish in her beaver (what?)
Name is Cooper, I’m in a stupor
lying flat in a stained wood room
Usually strapped, but I just got capped
by a man in black or so you would assume
A dude like Lurch says on with the search
Will you dare to dream like you did in Dune?
So I got three clues, and a gun shot wound
and a tick bite bruise, but what’cha gonna do?
The breeze in the trees will squeeze out your soul
like that shit was tartar control
Murder she wrotem nobody wrote back
Gotta bust a ghost no proton pack
That’s right, I put a Ghostbusters reference
in a song about Twin Peaks — everybody’s happy!
Donuts stapelen, taarten inpakken
Trek de trenchcoat aan, verzamel de leugens
Bewolkte lucht en de dennen zwaaien
De vogel krijgt de worm, dus ik zit in de ochtend
Ik moet een zaak kraken in een plaats genaamd Peaks
Waar de lichten allemaal knipperen en je vooruitzichten somber zijn
Heb veel cafeïne;
ondervragen van tieners oorzaak
de thuiskomstkoningin is zojuist op het strand gerold
Verpakt in plastic, wit als een laken
Een hartaanval gegeven aan een man genaamd Pete
die geen koffie kon zetten, bood hij het vriendelijk aan
Smaakte naar vis, kan het niet achter me laten
Terug naar de kap kreeg een mok verdomd goed
Ze zeggen dat er iets zwarts in de bossen is
De uil is vermomd en de jongens zijn in het boekenhuis
Net als Elm Street, weet dat je maar beter uitkijkt
Niets ter wereld zou me ooit kunnen voorbereiden
Denk later na, misschien heb ik wat therapie nodig
Ik praat tegen mezelf, mijn reflectie maakt me bang
Als ik dood ga, laat ik taart het kers maken
(Kers, kers, kers, kers) Dat klopt
Klootzak, zeg op!
Deze taart is zo goed dat het een misdaad is
Excuseer me terwijl ik dit rijm breek
Was het Audrey, oh zo smakeloze, versgeperste kleine plaaggeest?
Was het de slechterik, de vader van Audrey, bezig met het kopen van Twin Peaks?
Was het Leland, zijn advocaat, die altijd zijn das rechttrok?
Was het Norma?
Ze is een moordenaar, ik wacht nog steeds op taart
Was het Jacob?
Hij is een oudje;
gebruikt om met de bendes te rennen
Was het Harold Smith, of was zijn misdaad dat hij gewoon kreupel is?
Was het Donna, de elitaire, perziken voor James?
Was het Bobby Briggs?
Ik denk van wel, blijf zijn naam horen
Was het Leo?
Hij is een engerd en zijn paardenstaart is slecht
En hij kreeg veel schermtijd in de impopulaire prequel
Deze rechercheur werd minder zodat ze het met Kiefer konden afmaken
Maar ik zag Kristen Davis naakt, ze kreeg vis in haar bever (wat?)
Naam is Cooper, ik ben verdoofd
liggend in een gebeitste houten kamer
Meestal vastgebonden, maar ik ben net afgetopt
door een man in het zwart of zo zou je aannemen
Een gast zoals Lurch zegt: ga door met zoeken
Durf jij te dromen zoals je deed in Dune?
Dus ik heb drie aanwijzingen en een schotwond
en een blauwe plek door een tekenbeet, maar wat ga je doen?
De bries in de bomen zal je ziel uitpersen
alsof die shit tandsteencontrole was
Moord schreef ze, niemand schreef terug
Ik moet een spook zonder protonenpakket kapotmaken
Dat klopt, ik heb een Ghostbusters-referentie geplaatst
in een nummer over Twin Peaks — iedereen is blij!
MC Chris • 2014
MC Chris • 2019
MC Chris • 2014
MC Chris • 2019
MC Chris • 2007
MC Chris • 2014
MC Chris • 2014
MC Chris • 2019
MC Chris • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt