Hieronder staat de songtekst van het nummer Sidon Ithano , artiest - MC Chris met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Chris
I’m not Qui-Gon, I’m Sidon, the star of scary stories
Greatest outlaw ever lived in the outer rim territories
You’ll be very sorry, I’ll pull your plug like you’re Atari
Here’s the deal: lose your shields, comin' aboard to party
I keep kinda quiet — you can talk to Quiggold
He’s got a big old peg leg, he’s a frog, and he’s single
Hang at Maz Kanata’s castle in the shadows, we don’t mingle
We keep our ears open 'cause we’re scoping for a signal
I got a blaster that I stole from Kanjiklub
Got 'em high on some really good ganja bud
Bala Tik got sick, hurled up guava guts
Now Finn needs a lift like he’s Jabba Hutt
Delphidians are black with leathery skin
Midichlorians are wack, we’ll never see them again
My mask is Khaleesh, made Greivous look mean
Cape’s got armoured weave like Sheev Palpatine
I’m Sidon Ithano, a guy you don’t wanna
See on the high seas like my homeboy Honda
Chill on Takodanno, get a taco, maybe blotto
El bano ocupado, see you later, Ashoka Tano
Most dangerous dude to cruise the lost clusters
I set a trap then hang back like Ghostbusters
I like to chase in the Meson, check the thrusters
Laser cannons disbandin' all manner of crop dusters
I got a crew, make 'em swab the deck for dank
Throw 'em a brew 'cause they lose what they make
Sarco Planks on the plank 'cause he ganked all the bank
Everyday makin' cake in a cape
Yes, I got a saber but it doesn’t have a light
Yes, I got my haters;
they’re just jealous of my life
Corsair don’t care, no worries, no problems
'Cause I go with the flow like Jedis on lava
Tried to find the helmet but Bazine outdid me
Put it on eBay, Kylo Ren outbid me
Looking for a laser sword, it brought me to this castle
About to check the basement when the First Order had to hassle
I’m Sidon Ithano, a guy you don’t wanna
See on the high seas like my homeboy Honda
Chill on Takodanno, get a taco, maybe blotto
El bano ocupado, see you later, Ashoka Tano
Sith so rich, Palpatine had to peep
Made him his apprentice 'cause his menace got defeated
Yoda taught him how to fight, that’s why he’s hard to beat
'till his head got chopped by some mop-topped creep
Pockets filled with credits 'cause his pockets really deep
He tried to hide his paper or lightsaber batteries
So some loser aimed his cruiser at a random destination
Hyperdrive, no coordinates, an unknown location
Landed in the desert, not a forest or a meadow
On a barge called the Shrike, solar sails like Serenno
Doin' what I like, treasure huntin' in a redcoat
Some say my life’s a waste but they’re base like echo
One thing about pirates, they love Ponemah plunders
Bounty we are mounting, it’s no wonder under thunder
Laser cannon blasting havoc, now your kin and crew are conquered
Separatists lost a ship, but now shit is bonkers
A war of pirates in the sand instead of the stars
A sandcrawler, couple speeders, a skiff and a barge
Race towards a sunken ship, me and my helmet at the helm
Can’t wait to see what it will be, soon I’ll be in Glee Enselm
I’m Sidon Ithano, a guy you don’t wanna
See on the high seas like my homeboy Honda
Chill on Takodanno, get a taco, maybe blotto
El bano ocupado, see you later, Ashoka Tano
I’m Sidon Ithano, a guy you don’t wanna
See on the high seas like my homeboy Honda
Chill on Takodanno, get a taco, maybe blotto
El bano ocupado, see you later, Ashoka Tano
Ik ben Qui-Gon niet, ik ben Sidon, de ster van enge verhalen
De grootste bandiet die ooit in de buitenste randgebieden heeft gewoond
Het spijt je heel erg, ik trek je stekker eruit alsof je Atari bent
Dit is de deal: verlies je schilden, kom aan boord om te feesten
Ik blijf een beetje stil - je kunt praten met Quiggold
Hij heeft een grote oude poot, hij is een kikker en hij is vrijgezel
Hang bij het kasteel van Maz Kanata in de schaduw, we mengen ons niet
We houden onze oren open want we zoeken naar een signaal
Ik heb een blaster die ik heb gestolen van Kanjiklub
Heb ze high van een paar hele goede ganjatoppen
Bala Tik werd ziek, gooide guave-lef omhoog
Nu heeft Finn een lift nodig alsof hij Jabba Hutt is
Delphidians zijn zwart met een leerachtige huid
Midichlorians zijn gek, we zullen ze nooit meer zien
Mijn masker is Khaleeesh, waardoor Greivous gemeen leek
Cape heeft een gepantserd weefsel zoals Sheev Palpatine
Ik ben Sidon Ithano, een man die je niet wilt
Zie op volle zee zoals mijn homeboy Honda
Chill op Takodanno, neem een taco, misschien blotto
El bano ocupado, tot later, Ashoka Tano
De gevaarlijkste kerel om door de verloren clusters te varen
Ik zet een val en hang terug als Ghostbusters
Ik jaag graag in de Meson, controleer de stuwraketten
Laserkanonnen ontmantelen allerlei soorten strooiwagens
Ik heb een bemanning, laat ze het dek uitvegen op bedomp
Gooi ze een brouwsel, want ze verliezen wat ze maken
Sarco Plankt op de plank, want hij heeft de hele bank gehackt
Elke dag taart maken in een cape
Ja, ik heb een sabel, maar het heeft geen licht
Ja, ik heb mijn haters;
ze zijn gewoon jaloers op mijn leven
Corsair maakt het niet uit, geen zorgen, geen problemen
Want ik ga met de stroom mee zoals Jedis op lava
Ik probeerde de helm te vinden, maar Bazine overtrof me
Zet het op eBay, Kylo Ren heeft me overtroffen
Op zoek naar een laserzwaard, bracht het me naar dit kasteel
Op het punt om de kelder te controleren toen de Eerste Bestelling gedoe moest hebben
Ik ben Sidon Ithano, een man die je niet wilt
Zie op volle zee zoals mijn homeboy Honda
Chill op Takodanno, neem een taco, misschien blotto
El bano ocupado, tot later, Ashoka Tano
Sith zo rijk, Palpatine moest gluren
Maakte hem zijn leerling omdat zijn dreiging werd verslagen
Yoda leerde hem vechten, daarom is hij moeilijk te verslaan
tot zijn hoofd werd gehakt door een dweil met een dweil
Zakken gevuld met credits, want zijn zakken zijn echt diep
Hij probeerde zijn papieren of lichtzwaardbatterijen te verbergen
Dus een verliezer richtte zijn kruiser op een willekeurige bestemming
Hyperdrive, geen coördinaten, een onbekende locatie
Geland in de woestijn, niet in een bos of een weiland
Op een schip genaamd de Shrike, zeilen zonne-energie zoals Serenno
Doen wat ik leuk vind, schatzoeken in een rode jas
Sommigen zeggen dat mijn leven een verspilling is, maar ze zijn zo laag als een echo
Een ding over piraten, ze houden van Ponemah plunderingen
Bounty we zijn aan het stijgen, het is geen wonder onder onweer
Laserkanon verwoest verwoesting, nu zijn je familie en bemanning overwonnen
Separatisten verloren een schip, maar nu is de shit gek
Een oorlog van piraten in het zand in plaats van de sterren
Een sandcrawler, koppel speeders, een skiff en een aak
Race naar een gezonken schip, ik en mijn helm aan het roer
Ik kan niet wachten om te zien wat het zal zijn, binnenkort ben ik in Glee Enselm
Ik ben Sidon Ithano, een man die je niet wilt
Zie op volle zee zoals mijn homeboy Honda
Chill op Takodanno, neem een taco, misschien blotto
El bano ocupado, tot later, Ashoka Tano
Ik ben Sidon Ithano, een man die je niet wilt
Zie op volle zee zoals mijn homeboy Honda
Chill op Takodanno, neem een taco, misschien blotto
El bano ocupado, tot later, Ashoka Tano
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt