
Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Wanted , artiest - MC Chris met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Chris
Help wanted
Do you want to pay the bills?
Help wanted
Have unnecessary skills?
If a house is barely haunted, do you think it’s really real
Fill out an application, just be patient, you know the drill
As a veteran, I was settling into a life of self-pity
Living with my mother in my favorite city
She started getting on my case about wasting my life
I missed the action of the Air Force and the feeling of flight
«Get a job», she demanded, so I picked up the papers
Saw an ad that wasn’t bad;
at least I wasn’t a waiter
I was trained in computers, I was fit and athletic
I was tired of being a loser and feeling pathetic
So I went and interviewed;
I was a dude without options
The more questions she asked, the more my mind flashed caution
Do you believe in UFOs?
Yeah, I’ve had my fair share
Clairvoyance, ESP, do you believe in what isn’t there?
And (later in the lockers), I was honestly scared
But I was desperate and upset with just chilling in chairs
So I said, «The pay is steady, then I’m willing and able»
She said, «You're hired."I was wired, I was suddenly stable
Help wanted
Do you want to pay the bills?
Help wanted
Have unnecessary skills?
If a house is barely haunted, do you think it’s really real
Fill out an application, just be patient, you know the drill
I met the dudes in my crew, they were slimy and stinky
Took my down in the basement, showed me a really big twinkie
I started thinking the back of the bible was entirely right
I started seeing crazy shit that will turn you white
The dead rising from the grave, this is totally the end of days
At least I was getting paid, in spite of my mental state
Better than telling fortunes in Coney Island with a cape
Better than birthday parties where I wasn’t offered any cake
I patience perfect, I’m determined and devoted
Found a God in a painting and a spectral locomotive
Sometimes sometimes I can not handle
But I’m about to settles
God is watching over me;
protecting me from dangers
Sometimes it’s up to me to bust a beast with binding lasers
I have tools, I have talent, it’s a challenge when you’re chosen
But I was born to bust a ghost, who oppose us
Help wanted
Do you want to pay the bills?
Help wanted
Have unnecessary skills?
If a house is barely haunted, do you think it’s really real
Fill out an application, just be patient, you know the drill
Hulp gewenst
Wil je de rekeningen betalen?
Hulp gewenst
Heb je onnodige vaardigheden?
Als er in een huis nauwelijks spookt, denk je dan dat het echt is?
Vul een aanvraag in, wees geduldig, je kent de oefening
Als veteraan begon ik een leven van zelfmedelijden te leiden
Samenwonen met mijn moeder in mijn favoriete stad
Ze begon op mijn zaak te komen over het verspillen van mijn leven
Ik heb de actie van de luchtmacht en het gevoel van vliegen gemist
'Zoek een baan', eiste ze, dus ik pakte de papieren
Zag een advertentie die niet slecht was;
ik was tenminste geen ober
Ik ben getraind in computers, ik was fit en atletisch
Ik was het zat om een loser te zijn en me zielig te voelen
Dus ging ik interviewen;
Ik was een gast zonder opties
Hoe meer vragen ze stelde, hoe voorzichtiger ik werd
Geloof jij in UFO's?
Ja, ik heb mijn deel gehad
Helderziendheid, ESP, geloof jij in wat er niet is?
En (later in de kluisjes) was ik echt bang
Maar ik was wanhopig en boos omdat ik alleen maar in stoelen zat te chillen
Dus ik zei: "Het loon is stabiel, dan ben ik bereid en in staat"
Ze zei: «Je bent aangenomen.» Ik was bedraad, ik was plotseling stabiel
Hulp gewenst
Wil je de rekeningen betalen?
Hulp gewenst
Heb je onnodige vaardigheden?
Als er in een huis nauwelijks spookt, denk je dan dat het echt is?
Vul een aanvraag in, wees geduldig, je kent de oefening
Ik ontmoette de kerels in mijn bemanning, ze waren slijmerig en stinkend
Nam mijn naar beneden in de kelder, liet me een hele grote twinkie zien
Ik begon te denken dat de achterkant van de bijbel helemaal juist was
Ik begon gekke dingen te zien waar je wit van wordt
De doden die opstaan uit het graf, dit is het einde der dagen
Ik werd tenminste betaald, ondanks mijn mentale toestand
Beter dan fortuinen vertellen in Coney Island met een cape
Beter dan verjaardagsfeestjes waar ik geen taart kreeg aangeboden
Ik heb geduld perfect, ik ben vastberaden en toegewijd
Vond een God in een schilderij en een spectrale locomotief
Soms kan ik het soms niet aan
Maar ik sta op het punt om te settelen
God waakt over mij;
mij beschermen tegen gevaren
Soms is het aan mij om een beest te verslaan met bindende lasers
Ik heb tools, ik heb talent, het is een uitdaging als je wordt gekozen
Maar ik ben geboren om een geest te breken die zich tegen ons verzet
Hulp gewenst
Wil je de rekeningen betalen?
Hulp gewenst
Heb je onnodige vaardigheden?
Als er in een huis nauwelijks spookt, denk je dan dat het echt is?
Vul een aanvraag in, wees geduldig, je kent de oefening
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt