Hieronder staat de songtekst van het nummer Rinkin Around , artiest - MC Chris met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Chris
I’m a Besalisk from the distant planet Ojom
The communes were too cold I badly wanted to go beyond
Outer space was calling and I couldn’t resist
The Arctic’s hard and harsh it’s a bitch I hardly miss
Get me on a space station nation unto itself
I search for commerce in the farthest darkest reaches of hell
Get me off of this planet before it’s enslaved by the Hutts
Give me a fraction of the action I’ve been waiting for months
I’m a cook it’s a look that’s easy to execute
Apron and a shirt pants don’t hurt forget the shoes
My dream’s to have a diner on that planet that’s a city
My dreams to find a girl that’s not ashamed to be with me
Before I was an informant ran a bar in Ord Sigatt
A cover for running guns I’m a lover of selling shots
A prospector for a second on a mine on Subterrel
Now I’m mining for what’s mine only time will tell
Might seem a little freaky my hands are kinda greasy
My apron’s a Pollock painting of stains
Might be sextupled limbed my scruples are super slim
Let’s couple skate before it’s too late in the game
Let’s rink around with the four armed greasy guy
I know I may not seem appealing but the feeling is right
You know I’m down with the sound your sexy disco style
You put a dart in my heart I got Kit Fisto’s smile
In the outland transit system I ran a dirty business
Met the needs of mercenaries who were scary and persistent
Bounty hunters took a number under stress I didn’t want
Sold the rest to Jango Fett and then I left for Coruscant
Started selling donuts in the collective commerce district
You can score a death stick or whatever is the next fix
Hear a Bith play all the hits Dewback inn for sinful stalking
So many options you should stop in cop my offerins often
In time it was a diner, business grew with my whiskers
I eavesdrop and gossip nonstop 'cause I’m the awesomest listener
We serve Jawa juice to new recruits sliders to old timers
Impolite pod racers never tip their kind sure could be kinder
Got a unicycled serving droid she doesn’t like organics
I’ll be spying while I’m frying Hermione sighing at her antics
In a panic there was a purge I never liked the use of clones
The fact Kamino was kept secret was a weakness we condoned
Now I’m back at the bottom, in the depths of city planet
Help the displaced become erased because it’s hard to face the damage
My diner was destroyed but it would later be rebuilt
My heart is like a coffee cup that always needs to be refilled
Might seem a little freaky my hands are kinda greasy
My apron’s a Pollock painting of stains
Might be sextupled limbed my scruples are super slim
Let’s couple skate before it’s too late in the game
Let’s rink around with the four armed greasy guy
I know I may not seem appealing but the feeling is right
You know I’m down with the sound your sexy disco style
You put a dart in my heart I got Kit Fisto’s smile
Ik ben een Besalisk van de verre planeet Ojom
De communes waren te koud, ik wilde zo graag verder gaan
De ruimte riep en ik kon het niet laten
Het Noordpoolgebied is hard en hard, het is een bitch die ik nauwelijks mis
Breng me op een ruimtestation voor zichzelf
Ik zoek naar handel in de verste donkerste uithoeken van de hel
Haal me van deze planeet voordat hij tot slaaf wordt gemaakt door de Hutts
Geef me een fractie van de actie waar ik al maanden op wacht
Ik ben een kok, het is een look die gemakkelijk uit te voeren is
Schort en een overhemdbroek doen geen pijn vergeet de schoenen
Het is mijn droom om te dineren op die planeet die een stad is
Mijn dromen om een meisje te vinden dat zich niet schaamt om bij mij te zijn
Voordat ik informant was, had ik een bar in Ord Sigatt
Een dekmantel voor vuurwapens Ik ben dol op het verkopen van schoten
Een goudzoeker voor een seconde op een mijn op Subterrel
Nu ben ik aan het minen voor wat van mij is, alleen de tijd zal het leren
Het lijkt misschien een beetje raar, mijn handen zijn een beetje vettig
Mijn schort is een Pollock-schilderij van vlekken
Misschien zesvoudig ledematen, mijn scrupules zijn superslank
Laten we gaan skaten voordat het te laat is in de game
Laten we rinkelen met de vierarmige vette kerel
Ik weet dat ik misschien niet aantrekkelijk lijk, maar het gevoel is goed
Je weet dat ik gek ben op het geluid van jouw sexy discostijl
Je steekt een pijl in mijn hart. Ik heb de glimlach van Kit Fisto
In het buitenlands transitsysteem had ik een vies bedrijf
Voldeed aan de behoeften van huurlingen die eng en volhardend waren
Premiejagers namen een nummer onder stress die ik niet wilde
Verkocht de rest aan Jango Fett en toen vertrok ik naar Coruscant
Begon met het verkopen van donuts in het collectieve handelsdistrict
Je kunt een death stick scoren of wat dan ook de volgende fix is
Hoor een Bith spelen alle hits Dewback inn voor zondig stalken
Zoveel opties dat je vaak moet stoppen om mijn aanbiedingen te bekijken
In de tijd dat het een diner was, groeide het bedrijf met mijn snorharen
Ik luister en roddel non-stop, want ik ben de beste luisteraar
We serveren Jawa-sap aan nieuwe rekruten, sliders aan oldtimers
Onbeleefde podracers geven hun soort nooit een fooi, het kan zeker vriendelijker zijn
Ik heb een eenwieler-serving-droid die ze niet houdt van biologische producten
Ik zal spioneren terwijl ik frituur Hermelien zuchtend om haar capriolen
In paniek was er een zuivering die ik nooit leuk vond om klonen te gebruiken
Het feit dat Kamino geheim werd gehouden, was een zwakte die we goedkeurden
Nu ben ik terug op de bodem, in de diepten van de stadsplaneet
Help de ontheemden te wissen, want het is moeilijk om de schade onder ogen te zien
Mijn eetkamer is verwoest, maar zou later worden herbouwd
Mijn hart is als een koffiekopje dat altijd moet worden bijgevuld
Het lijkt misschien een beetje raar, mijn handen zijn een beetje vettig
Mijn schort is een Pollock-schilderij van vlekken
Misschien zesvoudig ledematen, mijn scrupules zijn superslank
Laten we gaan skaten voordat het te laat is in de game
Laten we rinkelen met de vierarmige vette kerel
Ik weet dat ik misschien niet aantrekkelijk lijk, maar het gevoel is goed
Je weet dat ik gek ben op het geluid van jouw sexy discostijl
Je steekt een pijl in mijn hart. Ik heb de glimlach van Kit Fisto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt