Hieronder staat de songtekst van het nummer Muppet Babies , artiest - MC Chris met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Chris
next time your parents fight i’ll meet you on the roof
i’ll be there when u need me when u see me that’s the proof
every time you’re feeling lonely like you haven’t got a friend
if you feelin disrespected then your honor i’ll defend
everybody’s at a party and i’m left all to my lonesome
you’ll suddenly appear and say hey why don’t we bone some?
when that guy gives you that bloody nose i’ll beat him to the punch
when i’m ostracized bc of size you’ll sit with me at lunch
and when they call me fat and fag you’ll kick them in the balls
and when i’m feeling like a freak you’ll tell them you’re appalled
speak so highly can’t deny the opinions that you hold
not only do i love you now i’ll do it when we’re old
let’s live another life where we’re always side by side
let’s hold each other’s hands until the day we die
every morning go exploring maybe find a stegosaurus
build a treehouse in a forest and hope everyone ignores us
hook
let’s be muppet babies
let’s grow up in the 80's
when it’s girls ask to boys i won’t have to wait to skate
other kids would be amazed like how did they get so brave
what are they doing in the basement bet they been to all the bases
and when i get pissed ur the one i run away with
live right next to each other we’ll be speaking like spies
flash light morse code is a mode we devised
walkie talkies then phones never stop communication
discussin every topic there’s no stop to conversation
fights won’t be these obstacles impossible to avoid
we’re not reeling from relationships that made us feel destroyed
we’ll actually be people not a bunch of people problems
we’ll actually be prepared for life and always carry condoms
of course i’ll be ur clarence when your parents get divorced
help me deal with dad’s drinking so it won’t become my course
all the traumas upon us will be gone in a flash
we’ll leave it in the past kick back and relax
first french kiss is with someone that i love
not the girl that blew the bully that was known the push and shove
experiment in merriment no embarrassment when we mate
we won’t ever need a date our calendars correlate
when i move to strange locales you’re the gal that’s going with
so i’m never seen as stranger or a drifter that’s adrift
have careers and we’ll encourage so we won’t be lazy loafs
have diplomas and a focus so we won’t be crazy broke
i won’t need to overeat never start to slur my speech
there won’t be an empty hole to fill you’ll be my puzzle piece
we won’t need donuts or drugs all of our holes will be plugged
broken mugs become hugs and nugs become snugs
maybe our problems were prerequisites for the life we love today
maybe pain shapes the best of us the parts that aren’t so lame
we need failure and rejection maybe pain is in the planning
i’d rather be muppet babies shhh here comes the nanny
let’s be muppet babies
grow up in the 80's
we’ll always be together
always saying samesies
i won’t worry about the ladies
you won’t worry about the fellas
we’ll never have to fake it
we’ll make everybody jealous
hook
de volgende keer dat je ouders ruzie maken, zie ik je op het dak
ik zal er zijn als je me nodig hebt als je me ziet dat is het bewijs
elke keer dat je je eenzaam voelt alsof je geen vriend hebt
als je je niet gerespecteerd voelt, edelachtbare, ik zal verdedigen
iedereen is op een feestje en ik ben helemaal alleen
je zal plotseling verschijnen en zeggen hey waarom doen we er niet een paar?
als die vent je die bloedneus geeft, zal ik hem verslaan
als ik verbannen ben vanwege mijn grootte, zit je bij me tijdens de lunch
en als ze me dik en flikker noemen, schop je ze in hun ballen
en als ik me een freak voel, zeg je dat je geschokt bent
spreek zo hoog, kan de meningen die je hebt niet ontkennen
ik hou niet alleen nu van je, ik doe het ook als we oud zijn
laten we een ander leven leiden waarin we altijd zij aan zij zijn
laten we elkaars hand vasthouden tot de dag dat we sterven
ga elke ochtend op ontdekkingstocht misschien vind je een stegosaurus
bouw een boomhut in een bos en hoop dat iedereen ons negeert
haak
laten we muppet babies zijn
laten we opgroeien in de jaren 80
als meisjes aan jongens vragen, hoef ik niet te wachten om te schaatsen
andere kinderen zouden verbaasd zijn, zoals hoe zijn ze zo moedig geworden
wat doen ze in de kelder, wedden dat ze op alle bases zijn geweest?
en als ik boos word, ben jij degene met wie ik wegloop
naast elkaar wonen, zullen we spreken als spionnen
flitslicht morsecode is een modus die we hebben bedacht
walkie talkies dan stoppen telefoons nooit met communicatie
bespreek in elk onderwerp er is geen einde aan een gesprek
gevechten zullen niet deze obstakels zijn die onmogelijk te vermijden zijn
we wankelen niet van relaties waardoor we ons vernietigd voelden
we zullen eigenlijk mensen zijn, niet een stelletje mensenproblemen
we zijn echt voorbereid op het leven en hebben altijd condooms bij zich
natuurlijk zal ik je clarence zijn als je ouders gaan scheiden
help me om te gaan met het drinken van vader, zodat het niet mijn cursus wordt
alle trauma's op ons zullen in een oogwenk verdwenen zijn
we laten het in het verleden achterover leunen en ontspannen
eerste tongzoen is met iemand van wie ik hou
niet het meisje dat de pestkop blies die bekend stond als het duwen en schuiven
experiment in vrolijkheid geen schaamte als we paren
we hebben nooit een datum nodig waarop onze agenda's correleren
wanneer ik naar vreemde locaties verhuis, ben jij de meid die meegaat
dus ik word nooit gezien als een vreemdeling of een zwerver die op drift is
een carrière hebben en we zullen aanmoedigen zodat we geen luie broden zijn
diploma's hebben en een focus hebben, zodat we niet blut zullen zijn
ik hoef niet te veel te eten, begin nooit met mijn spraak te schelden
er zal geen leeg gat zijn om te vullen, jij zult mijn puzzelstukje zijn
we hebben geen donuts of drugs nodig, al onze gaten worden gedicht
gebroken mokken worden knuffels en nugs worden knuffels
misschien waren onze problemen voorwaarden voor het leven waar we vandaag van houden
misschien vormt pijn de beste van ons de delen die niet zo zwak zijn
we hebben mislukking en afwijzing nodig, misschien zit er pijn in de planning
ik zou liever muppet-baby's zijn, shhh hier komt de oppas
laten we muppet babies zijn
opgroeien in de jaren 80
we zullen altijd samen zijn
altijd hetzelfde zeggen
ik maak me geen zorgen om de dames
je hoeft je geen zorgen te maken over de jongens
we hoeven het nooit te faken
we zullen iedereen jaloers maken
haak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt