Hieronder staat de songtekst van het nummer Magic , artiest - MC Chris met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Chris
Kyle XY: Well Hello and welcome to the underground…
All: SSSHHHHH!
Kyle XY: Sorry, Sorry.
Hello and welcome to the underground, this is Darth Kyle,
my new name is Kyle XY because that’s the program I miss most, in this brand
new zombie apocalypse
All: May the Force be with you
Kyle XY: We’ve been living 3 months basically on our wits, we’re running out of
food, we’ve begun to hunt but animals have become scarce.
It may be time to
move to the forbidden lands
All: May the force be with you
Kyle XY: We’re gonna go around in a circle and just say our name and say how
the zombie apocalypse has affected us and what summer movie we are looking
forward to the most
All: May the force be with you
1st Mimsy: Hey, um, I was uh, formerly «IG89», and then I was «Sawyer's Gun
Stash» and now I am «The First Mimsy.»
And… (May the force be with you,
SSSHHHH, OK, Go ahead) Ok, it’s been rough, I’ve got to admit it’s been pretty
hard.
My Mother, god rest her soul, was eaten by zombies.
My brother was eaten
by zombies.
My father was eaten by zombies, they’re still living at the house
and I have not been able to get my Legend of the Overfiend DVDs out of my room.
Now, I ordered that on Amazon and it cost me $ 175, I haven’t been able to
masturbate to it and its been something I’ve been wanting to masturbate to
since I was 16 and I first saw it, I’m pissed
All: May the force be with you
MC Chris: Thats tough
Resident Stevil: Wait, Legend of the Overfiend?
1st Mimsy: Legend of the Overfiend
Resident Stevil: Just get La Blue Girl, La Blue Girl’s better
1st Mimsy: I don’t care, I’d rather wath the thing that I ordered
All: May the force be with you
Mr Shark: I am Jimmie, airquotes, «the Zombie» Stewart.
My new name is «Mr Shark.»
(May the force be with you, May the the force be with me)
Kyle XY: SSSHHH, You seriously have to lower your voice, we’re gonna die if
they hear you
MR Shark: I don’t… stipulate, I’m stipulating I want to call this the alleged
zombie apocalypse.
I still don’t think that zombies exist.
Ah, it’s impossible,
it’s against the laws of all logic and science (argument breaks out in a
whisper, 'we see them everyday') You see zombies like you see the 2 women
looking at each other, whereas it’s really just a picture of a vase,
and no zombies.
(I know what your talking about) And I’m looking forward to
the new Indiana Jones movie to verify my latest correct theory that the crystal
skull of Indiana Jones and the Crystal Skull was in fact, the skull of Jar Jar
Binks, the Gungan from the movie Battlestar Galactica.
(May the force be with
you, argument breaks out 'that was Phantom Menace')
Resident Stevil: I’m formerly Jackie the Hut, and Roland of Cilliad (May the
Force be with you).
My new nickname is «Resident Stevil.»
(May the force be
with you) I think this has been hard on all of us, the hardest thing was going
back to my home to try to get supplies and finding my goddamn lying,
cheating wife and her fuck buddy, and they were both zombies, but they were
still fucking wailing on each other, they were just 69ing, in my bed, my 1,
600 dollar…(thats an expensive bed) sleep piece.
(Tempurpedic?
) Tempurpedic, nice bed.
Fucking whore, fucking zombie shit juice all over,
fucking disgusting.
I got to really tear them apart with the lawn mower.
(May the Force be with you, alleged zombie, alleged zombie, yes) And I’m
really looking forward to the Mummy 3, even though I thought the first 2 movies
and Scorpion King were both the fucking worst movies I’ve ever seen in my life
Darth of the Dead: You guys might know me as «Darth Chh Chha Dootico» or «Darth Chh Chaa Gracie.»
Now I’m known as «Darth of the Dead.»
(May the force be
with you, SSSHHHH!) The apocalypse has been very hard on me, I spent the first
3 weeks of the apocalypse by myself trapped inside of a shopping mall,
specifically the back room of a Spencer’s Gifts.
All I was able to subsist on
was edible underwear but I did find out, if you guys ever heard of,
zombies do not like fart spray, it wards them off.
(thoughtful murmurs) I have
to say that I’m very excited about the Dark Knight movie.
I’m hoping that if
any good comes out of this zombie apocalypse, hopefully Heath Ledger might rise
from his grave and reprise his role as the Joker in future Batman movies.
(Too soon!) Too Soon?
May the force be with you
When in Romero: My name was «Greedo 1977,» and then it was «Basement Safe,»
and now its «When in Romero.»
(May the force be with you. can you lower your
voice, lower your voice they’ll kill us!) I was very…
MC Chris: Hey I hear you guys up there!
(SSSSHHHHH!)
MC Chris: Hey, hey you guys!
(whispering, Chris? MC Chris? He looks like a zombie! A zombie!)
MC Chris: Throw down a rope ladder, let me climb up there, I wanna eat your
brains!
('You got blood coming out of your eyes!' 'you want to eat our brains?' 'Yeah!
Please!'
'then no, why would we let you do that?', 'that's ridiculous',
'thats a really fucked thing to ask us to do')
MC Chris: Guys, just throw down the rope ladder, let me come on up there,
sounds like your having fun
(murmuring 'abso- no way, its ridiculous you even ask us to do it,
why would we even do that, it makes no sense')
MC Chris: Just let me have some of your sodas, some of your beans.
Oh and I wanna eat your head, I can’t…
(Oh, now there you go, now we’re not gonna let you up)
MC Chris: I don’t know, pretense, I’m no good with it.
I just wanna get up there
(We were close to letting you up but we’re not letting you up cuz you’re gonna
eat our brains.)
(Look, What do you think Ironman is gonna be like, you think its gonna be ok?
discussion breaks out)
MC Chris: Well, I’m pretty excited about it because Samuel L. Jackson is gonna
play Nick Fury in both Incredible Hulk and the Ironman movie which kind of
opens up a, just a pandoras box of what could be in the Marvel universe
(You know what forget this, ok, this isn’t even worth having a conversation
about, I got some Salvia, lets smoke up some Salvia gang.
Smoking sounds,
'whhooa!
You don’t even know!)
Kyle XY: Nou hallo en welkom in de underground...
Allemaal: SSSHHHHH!
Kyle XY: Sorry, sorry.
Hallo en welkom in de underground, dit is Darth Kyle,
mijn nieuwe naam is Kyle XY, want dat is het programma dat ik het meest mis in dit merk
nieuwe zombie-apocalyps
Allen: Moge de Force bij je zijn
Kyle XY: We hebben eigenlijk 3 maanden op ons verstand geleefd, we hebben bijna geen
voedsel, we zijn begonnen te jagen, maar dieren zijn schaars geworden.
Het is misschien tijd om
verhuizen naar de verboden landen
Allen: Moge de kracht bij je zijn
Kyle XY: We gaan rond in een cirkel en zeggen gewoon onze naam en zeggen hoe
de zombie-apocalyps heeft ons getroffen en naar welke zomerfilm kijken we?
vooruit naar het meest
Allen: Moge de kracht bij je zijn
1e Mimsy: Hé, eh, ik was uh, voorheen «IG89», en toen was ik «Sawyer's Gun
Stash» en nu ben ik «The First Mimsy.»
En ... (Moge de kracht bij je zijn,
SSSHHHH, OK, ga je gang) Ok, het was zwaar, ik moet toegeven dat het mooi was
moeilijk.
Mijn moeder, god rust haar ziel, werd opgegeten door zombies.
Mijn broer is opgegeten
door zombies.
Mijn vader is opgegeten door zombies, ze wonen nog steeds in het huis
en ik heb mijn Legend of the Overfiend-dvd's niet uit mijn kamer kunnen krijgen.
Nu heb ik dat besteld op Amazon en het kostte me $ 175, ik heb het niet kunnen
masturbeer erop en het was iets waar ik naar wilde masturberen
sinds ik 16 was en ik het voor het eerst zag, ben ik boos
Allen: Moge de kracht bij je zijn
MC Chris: Dat is moeilijk
Resident Stevil: Wacht, Legend of the Overfiend?
1e Mimsy: Legend of the Overfiend
Resident Stevil: La Blue Girl, La Blue Girl is beter
1e Mimsy: Het maakt me niet uit, ik kijk liever wat ik heb besteld
Allen: Moge de kracht bij je zijn
De heer Shark: Ik ben Jimmie, luchtquotes, «de zombie» Stewart.
Mijn nieuwe naam is «Mr Shark.»
(Moge de kracht bij jou zijn, Moge de kracht bij mij zijn)
Kyle XY: SSSHHH, je moet serieus je stem verlagen, we gaan dood als
ze horen je
MR Shark: Ik bepaal niet, ik bepaal dat ik dit de vermeende
zombie-apocalyps.
Ik denk nog steeds niet dat zombies bestaan.
Ach, het is onmogelijk,
het is in strijd met de wetten van alle logica en wetenschap (argument breekt uit in a
fluister, 'we zien ze elke dag') Je ziet zombies zoals je de 2 vrouwen ziet
naar elkaar kijken, terwijl het eigenlijk gewoon een afbeelding van een vaas is,
en geen zombies.
(Ik weet waar je het over hebt) En ik kijk er naar uit!
de nieuwe Indiana Jones-film om mijn laatste juiste theorie te verifiëren dat het kristal
schedel van Indiana Jones en de Crystal Skull was in feite de schedel van Jar Jar
Binks, de Gungan uit de film Battlestar Galactica.
(Moge de kracht zijn met
jij, ruzie breekt uit 'dat was Phantom Menace')
Resident Stevil: ik ben voorheen Jackie the Hut en Roland van Cilliad (mei de
Forceer met je).
Mijn nieuwe bijnaam is «Resident Stevil».
(Moge de kracht zijn
met jou) Ik denk dat dit moeilijk was voor ons allemaal, het moeilijkste was om te gaan
terug naar mijn huis om te proberen voorraden te krijgen en mijn verdomde leugen te vinden,
vreemdgaande vrouw en haar neukmaatje, en ze waren allebei zombies, maar dat waren ze...
nog steeds verdomme tegen elkaar jammerend, ze waren net 69 aan het huilen, in mijn bed, mijn 1,
600 dollar ... (dat is een duur bed) slaapstuk.
(Tempurpedisch?
) Tempurpedic, mooi bed.
Verdomde hoer, verdomde zombie shit overal sap,
verdomd walgelijk.
Ik moet ze echt uit elkaar halen met de grasmaaier.
(Moge de Force bij je zijn, vermeende zombie, vermeende zombie, ja) En ik ben
Ik kijk erg uit naar de Mummy 3, ook al dacht ik dat de eerste 2 films waren
en Scorpion King waren beide de verdomd slechtste films die ik ooit in mijn leven heb gezien
Darth of the Dead: Jullie kennen me misschien als «Darth Chh Chha Dootico» of «Darth Chh Chaa Gracie.»
Nu sta ik bekend als «Darth of the Dead».
(Moge de kracht zijn
met jou, SSSHHHH!) De apocalyps is erg moeilijk voor me geweest, ik heb de eerste
3 weken van de apocalyps in mijn eentje opgesloten in een winkelcentrum,
specifiek de achterkamer van een Spencer's Gifts.
Het enige waar ik van kon leven
was eetbaar ondergoed, maar ik kwam erachter, als jullie er ooit van gehoord hebben,
zombies houden niet van schetenspray, het weert ze af.
(bedachtzaam gemompel) Ik heb
om te zeggen dat ik erg enthousiast ben over de Dark Knight-film.
Ik hoop dat als
al het goede komt uit deze zombie-apocalyps, hopelijk kan Heath Ledger opstaan
uit zijn graf en herneemt zijn rol als de Joker in toekomstige Batman-films.
(Te snel!) Te snel?
Moge de kracht bij je zijn
Toen ik in Romero was: mijn naam was «Greedo 1977» en toen was het «Basement Safe»
en nu is het «When in Romero».
(Moge de kracht met je zijn. Kun je je . verlagen?
stem, verlaag je stem, ze zullen ons vermoorden!) Ik was erg...
MC Chris: Hé, ik hoor jullie daarboven!
(SSSSHHHHH!)
MC Chris: Hé, hé jongens!
(fluisterend, Chris? MC Chris? Hij lijkt op een zombie! Een zombie!)
MC Chris: Gooi een touwladder naar beneden, laat me daar omhoog klimmen, ik wil je opeten
hersenen!
('Er komt bloed uit je ogen!' 'wil je onze hersens opeten?' 'Ja!
Alstublieft!'
'dan niet, waarom zouden we je dat laten doen?', 'dat is belachelijk',
'dat is echt klote om ons te vragen te doen')
MC Chris: Jongens, gooi gewoon de touwladder naar beneden, laat me naar boven komen,
klinkt alsof je plezier hebt
(mompel 'abso- no way, het is belachelijk dat je ons zelfs vraagt om het te doen,
waarom zouden we dat zelfs doen, het slaat nergens op')
MC Chris: Geef me wat van je frisdrank, wat van je bonen.
Oh en ik wil je hoofd opeten, ik kan niet...
(Oh, daar ga je, nu laten we je niet in de steek)
MC Chris: Ik weet het niet, doe alsof, ik ben er niet goed in.
Ik wil er gewoon opstaan
(We stonden bijna op het punt je te laten gaan, maar we laten je niet op, want je gaat
eet onze hersenen.)
(Kijk, hoe denk je dat Ironman zal zijn, denk je dat het goed komt?
discussie breekt uit)
MC Chris: Nou, ik ben er behoorlijk opgewonden over omdat Samuel L. Jackson dat gaat doen
speel Nick Fury in zowel Incredible Hulk als de Ironman-film, wat een soort van
opent een, gewoon een Pandora-doos van wat er zou kunnen zijn in het Marvel-universum
(Weet je wat dit vergeten, oké, dit is niet eens de moeite waard om een gesprek te voeren)
over, ik heb wat Salvia, laten we wat Salvia-bende oproken.
Rokende geluiden,
'wauw!
Je weet het niet eens!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt