Hieronder staat de songtekst van het nummer First Date , artiest - MC Chris met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Chris
When I first saw you and you looked into my eyes I knew, right then and right
there that I had fallen
head over heels.
That’s when I knew I had to ask you out on a… what they call it Lee Majors?
Help me out.
One time!
First date you’re lookin' great tonight
I think that I might take a chance tonight
First date you’re lookin' great toniiiiiiiight
Hold all the doors for you pull out chairs for you
Nobody cares for you like I do, like I do
Clip my nails for you chop off the tails for you
Well I don’t know you but I feel like I do
First date you’re lookin' great tonight
I think that I might take a chance tonight
First date you’re lookin' great toniiiiiiiight
I’ll buy you popcorn I’ll buy you coke
We go outside and sniff a smoke
I make a joke and you laugh like it’s funny
Girlfriend you’re straight up money
First date you’re lookin' great tonight
I think that I might take a chance tonight
First date you’re lookin' great toniiiiiiiight
Woah-oh
Oh-woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Woah-oh
Ahhhhhh!
Oh, Yeahhhhh!
Yeah, yeah, yeah, yea-ah!
First date you’re lookin' great tonight
I think that I might take a chance tonight
First date you’re lookin' great toniiiiiiiight
la-da la-da la-da la-da
First Daaaaate!
waaaaaaii-ai-ai-ai-oh-oh-oh!
Oh Yeah!
Oh Yeah
ohhhh…
Oh man this is such a sad song why’d we decide to do this?
Toen ik je voor het eerst zag en je in mijn ogen keek, wist ik het, meteen en goed
daar dat ik was gevallen
hals over kop.
Toen wist ik dat ik je mee uit moest vragen op een... hoe noemen ze het Lee Majors?
Help me uit.
Een keer!
Eerste date, je ziet er geweldig uit vanavond
Ik denk dat ik vanavond een kans maak
Eerste date, je ziet er geweldig uit toniiiiiiiight
Houd alle deuren voor je vast, trek stoelen voor je uit
Niemand geeft om je zoals ik, zoals ik dat doe
Knip mijn nagels voor je, hak de staarten voor je af
Nou, ik ken je niet, maar ik heb het gevoel dat ik dat wel doe
Eerste date, je ziet er geweldig uit vanavond
Ik denk dat ik vanavond een kans maak
Eerste date, je ziet er geweldig uit toniiiiiiiight
Ik koop popcorn voor je Ik koop cola voor je
We gaan naar buiten en ruiken een rook
Ik maak een grap en jij lacht alsof het grappig is
Vriendin, je hebt gelijk geld
Eerste date, je ziet er geweldig uit vanavond
Ik denk dat ik vanavond een kans maak
Eerste date, je ziet er geweldig uit toniiiiiiiight
Woah-oh
Oh-woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Woah-oh
Ahhhhhh!
Oh, yeahhhh!
Ja, ja, ja, ja-ah!
Eerste date, je ziet er geweldig uit vanavond
Ik denk dat ik vanavond een kans maak
Eerste date, je ziet er geweldig uit toniiiiiiiight
la-da la-da la-da la-da
Eerste Daaaaaat!
waaaaaaii-ai-ai-ai-oh-oh-oh!
O ja!
O ja
ohhh…
Oh man, dit is zo'n triest nummer, waarom hebben we besloten dit te doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt