Hieronder staat de songtekst van het nummer Berlin, Berlin , artiest - Mc Bogy, Frauenarzt, B-Lash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mc Bogy, Frauenarzt, B-Lash
Berlin, Berlin, du gibst mir Kraft
Du machst mir Mut, du tust mir gut
Berlin, Berlin, du tust mir weh
Ich hab Heimweh, egal wohin ich auch geh
Du bist o. k., du bist ein echter Freund
Mit dir rauchte ich meinen ersten Joint
Mit dir teilte ich meine erste Frau
Wegen dir ging ich sogar schon in den Bau
Beton is' grau, uns’rer farbenbunt
Graffiti-Gangs aus dem Untergrund
Berlin, dein Herz kennt keine Mauern
Und dir ist egal, woher man kommt
Darf ich vorstell’n, Atze?
Das hier ist meine Stadt
Das is' das Zentrum, meine Liebe
Uns’re Seele, und dein Ha-a-ass
Dein Herz kennt keine Rasse
Der Vers brennt, reines Hustlen
Schmerz brennt in deinen Gassen
Westberlin — und wir geh’n nach vorn
Nordberlin — und wir geh’n nach vorn
Südberlin — und wir geh’n nach vorn
Ostberlin — und wir geh’n nach vorn
Abschaumcity Berlin, der Ort und meine Heimat
Geburtsort von Maxim, das Zeichen der Freiheit
Schauplatz der Einheit, wo Hass dich versteinert
Wo Kampf um die Macht das Level noch steigert
Das Loch, das den Hype macht, wo jeder Zweite Streit hat
Wo Notruf am Freitag für dich keine Zeit hat
Wo Politik scheitert, das Straßenrecht gilt
Stadt der Exzesse, uns’re Blunts sind gefüllt
Uns’re Nächte sind wild, weil das Rotlicht scheint
Spricht man über deutsche Ghettos, ist Berlin gemeint
Wir marschieren vereint, doch jeder kämpft für sich
Diese Stadt ist verkeimt wie eine Junkie-Bitch
Trotzdem lieb ich dich, mein liebes Westberlin
In deinen grünen Parks soll’n meine Babys spiel’n
Alkohol und Kokain infizier’n jeden Kiez
Berlin, Berlin, da, wo das Leben spielt
Dein Herz kennt keine Rasse
Der Vers brennt, reines Hustlen
Schmerz brennt in deinen Gassen
Westberlin — und wir geh’n nach vorn
Nordberlin — und wir geh’n nach vorn
Südberlin — und wir geh’n nach vorn
Ostberlin — und wir geh’n nach vorn
(Ich bin ein Berliner) Und ich bleib es auf ewig
Verdien’n Fame, therapiert wie Kologe die Staaten
Denn wir schreib’n aus dem Käfig
Berliner Bären gefangen im Zoologischen Garten
Wir sind stark in 'nem Rudel
Andere Werte, hör, wie der Wolf grad heult
Doch der Staat is' 'ne Hure
Angela Merkel, Rösler, Wolfgang Schäuble
Berlin ist Kilos und Henessy, Dealer im Benz
Erzählen Novellen ohne Fantasy
Ganz großes Tennis, wir testen die Besten
Wie Benson Henderson, tote Rebell’n so wie Kennedy
Und ich bleib Berlin bis zum Schluss
Vorbei die graue Zeit, wir reißen die Mauern im Geist (Berlin)
Dein Herz kennt keine Rasse
Der Vers brennt, reines Hustlen
Schmerz brennt in deinen Gassen
Westberlin — und wir geh’n nach vorn
Nordberlin — und wir geh’n nach vorn
Südberlin — und wir geh’n nach vorn
Ostberlin (Ich bin ein Berliner)
Berlijn, Berlijn, je geeft me kracht
Je geeft me moed, je doet me goed
Berlijn, Berlijn, je hebt me pijn gedaan
Ik heb heimwee, waar ik ook ga
Je bent oké, je bent een echte vriend
Ik rookte mijn eerste joint met jou
Ik heb mijn eerste vrouw met je gedeeld
Door jou ben ik zelfs de bouw in gegaan
Beton is grijs, de onze is kleurrijk
Ondergrondse graffitibendes
Berlijn, je hart kent geen muren
En het maakt je niet uit waar je vandaan komt
Mag ik u voorstellen, Atze?
Dit is mijn stad
Dit is het centrum, mijn liefste
Onze ziel, en jouw ha-a-ass
Je hart kent geen ras
Het vers brandt, pure drukte
Pijn brandt in je rijstroken
West-Berlijn - en we gaan vooruit
Noord-Berlijn - en we gaan vooruit
Zuid-Berlijn - en we gaan vooruit
Oost-Berlijn - en we gaan vooruit
Scum City Berlin, de plaats en mijn thuis
Geboorteplaats van Maxim, het teken van vrijheid
Scène van eenheid waar haat je schrik aanjaagt
Waar strijd om power-ups het niveau verhoogt
Het gat dat de hype creëert, waar elke tweede persoon ruzie heeft
Waar noodoproep op vrijdag geen tijd voor je heeft
Waar de politiek faalt, is het straatrecht van toepassing
Stad van overmaat, onze blunts zijn vol
Onze nachten zijn wild omdat het rode licht schijnt
Als je het over Duitse getto's hebt, bedoel je Berlijn
We marcheren verenigd, maar ieder vecht voor zichzelf
Deze stad is kiem als een junkie bitch
Toch hou ik van je, mijn beste West-Berlijn
Mijn schatjes zouden in jouw groene parken moeten spelen
Alcohol en cocaïne besmetten elke buurt
Berlijn, Berlijn, waar het leven zich afspeelt
Je hart kent geen ras
Het vers brandt, pure drukte
Pijn brandt in je rijstroken
West-Berlijn - en we gaan vooruit
Noord-Berlijn - en we gaan vooruit
Zuid-Berlijn - en we gaan vooruit
Oost-Berlijn - en we gaan vooruit
(Ik ben een Berlijner) En dat zal ik voor altijd blijven
Verdien roem, behandel de staten als een coloog
Omdat we schrijven vanuit de kooi
Berlijnse beren gevangen in de dierentuin
We zijn sterk in een roedel
Andere waarden, hoor hoe de wolf huilt
Maar de staat is een hoer
Angela Merkel, Rösler, Wolfgang Schäuble
Berlijn is Kilos en Henessy, dealers in de Benz
Vertel novellen zonder fantasie
Geweldig tennis, we testen de beste
Zoals Benson Henderson, dode rebellen zoals Kennedy
En ik blijf tot het einde in Berlijn
De grijze tijd is voorbij, we slopen de muren in de geest (Berlijn)
Je hart kent geen ras
Het vers brandt, pure drukte
Pijn brandt in je rijstroken
West-Berlijn - en we gaan vooruit
Noord-Berlijn - en we gaan vooruit
Zuid-Berlijn - en we gaan vooruit
Oost-Berlijn (ik ben een Berlijner)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt