Hieronder staat de songtekst van het nummer Where You Are , artiest - Mayday Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayday Parade
The commander is calling home to tell the news
It isn’t good, I am afraid to say
Today’s the day you have been dreading for so many years
Its almost like you have been saving up the tears
Remembering the words
You to me, are encased in nothing but beauty and gracious love
You’ll always be my one good reason to keep on moving 'til I’m in your arms
My favorite place is wherever you are
But I don’t know where you are
Now this ugly point of view keeps creeping up to say
Its all his fault you feel this way
But that won’t help and its not right to think that anyway
Well, god damn, why did this have to happen anyway?
Why’d you have to leave across the sea?
Where I can’t reach you and hold you, protect you the way I need
You’ll always be my one good reason to keep on moving 'til I’m in your arms
My favorite place is wherever you are, but I don’t know where you are
My favorite place is wherever you are, but I don’t know where you are
I don’t know where you are
I don’t know where you are
Now this crack beneath the ocean floor, it calls it way up to me
And when I sleep I don’t know why
But it suggests I should come find it
So when I wake I don’t know where I am
I fumble all around into the dark
And in an awful moment I realize I’ve lost you
I keep thinking you’re hiding somewhere only I can see
But I wake to find you nowhere and I’m tearing at my sheets
I keep thinking you’re hiding somewhere only I can see
But I wake to find you nowhere and I’m tearing at my sheets
I don’t know where you are
I don’t know where you are
De commandant belt naar huis om het nieuws te vertellen
Het is niet goed, ik ben bang om te zeggen
Vandaag is de dag waar je al zoveel jaren tegenop ziet
Het is bijna alsof je de tranen hebt gespaard
De woorden onthouden
Jij voor mij, bent gehuld in niets anders dan schoonheid en genadige liefde
Je zult altijd mijn enige goede reden zijn om door te gaan tot ik in je armen ben
Mijn favoriete plek is waar je ook bent
Maar ik weet niet waar je bent
Nu komt dit lelijke standpunt steeds dichterbij om te zeggen:
Het is allemaal zijn schuld dat je je zo voelt
Maar dat helpt niet en het is toch niet juist om dat te denken
Verdomme, waarom moest dit eigenlijk gebeuren?
Waarom moest je over zee vertrekken?
Waar ik je niet kan bereiken en vasthouden, bescherm je zoals ik dat nodig heb
Je zult altijd mijn enige goede reden zijn om door te gaan tot ik in je armen ben
Mijn favoriete plek is waar je ook bent, maar ik weet niet waar je bent
Mijn favoriete plek is waar je ook bent, maar ik weet niet waar je bent
Ik weet niet waar je bent
Ik weet niet waar je bent
Nu deze scheur onder de oceaanbodem, hij noemt het helemaal naar mij toe
En als ik slaap, weet ik niet waarom
Maar het suggereert dat ik het moet komen zoeken
Dus als ik wakker word, weet ik niet waar ik ben
Ik tast overal in het donker rond
En op een afschuwelijk moment realiseer ik me dat ik je kwijt ben
Ik blijf maar denken dat je je ergens verstopt die alleen ik kan zien
Maar ik word wakker om je nergens te vinden en ik scheur aan mijn lakens
Ik blijf maar denken dat je je ergens verstopt die alleen ik kan zien
Maar ik word wakker om je nergens te vinden en ik scheur aan mijn lakens
Ik weet niet waar je bent
Ik weet niet waar je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt