Hieronder staat de songtekst van het nummer Until You're Big Enough , artiest - Mayday Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayday Parade
Troubled youth
Got the blues
Take a walk in those shoes
See how they fit for a while
I can bend
It’s all pretend
It’s just fake until you mean it
And one day you’ll mean it for real
Here’s to new beginnings
Starting over
When you hope all’s forgiven
It’s best not to ask for a while
I believe some can see how to strike when it’s red hot
And crumble the castle walls
If I bite the hook would you tell me I’m wrong?
Speak like a man who believes he’s got no destiny
He’s content
Troubles so great that you shouldn’t have gone through
With a clarity I’ve never seen
I will build you up until you’re big enough
To take me home
I told you we’d see it through
But you don’t believe
And that’s the part that kills me
(And that’s the part)
Promise me, promise me you will
If I bite the hook would you tell me I’m wrong?
Speak like a man who believes he’s got no destiny
He’s content
Troubles so great that you shouldn’t have gone through
With a clarity I’ve never seen
I will build you up until you’re big enough
To pick me up
onrustige jeugd
Heb de blues
Loop eens in die schoenen
Kijk even hoe ze passen
ik kan buigen
Het is allemaal alsof
Het is gewoon nep totdat je het meent
En op een dag ga je het echt menen
Op een nieuw begin
Opnieuw beginnen
Wanneer je hoopt dat alles vergeven is
Het is het beste om een tijdje niet te vragen
Ik geloof dat sommigen kunnen zien hoe ze moeten toeslaan als het roodgloeiend is
En de kasteelmuren afbrokkelen
Als ik de haak bijt, zou je me dan vertellen dat ik het mis heb?
Spreek als een man die denkt dat hij geen lot heeft
Hij is tevreden
Problemen die zo groot zijn dat u ze niet had moeten doorstaan
Met een duidelijkheid die ik nog nooit heb gezien
Ik zal je opbouwen tot je groot genoeg bent
Om me naar huis te brengen
Ik zei toch dat we het zouden doorstaan
Maar je gelooft het niet
En dat is het deel dat me doodt
(En dat is het deel)
Beloof me, beloof me dat je het zult doen
Als ik de haak bijt, zou je me dan vertellen dat ik het mis heb?
Spreek als een man die denkt dat hij geen lot heeft
Hij is tevreden
Problemen die zo groot zijn dat u ze niet had moeten doorstaan
Met een duidelijkheid die ik nog nooit heb gezien
Ik zal je opbouwen tot je groot genoeg bent
Mij ophalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt