Hieronder staat de songtekst van het nummer Take My Breath Away , artiest - Mayday Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayday Parade
And you can try to run
But trouble follows you
And hate me for all the things you put me through
And hey, Jade, did you sleep the whole night through?
You’re looking for the way out
And I’m just outside before this burning house
The flames go down, but no one makes it out
And I’m terrified, 'cause I’ve lost my fear of doubt
But the war is over now
So break me down if it makes you feel all right
Shake me off if it helps you sleep at night
And hold me down in the river
Take my breath away
Who am I to judge?
It’s written on your face
So take me for every moment that it’s worth
And hey, Jade, do you think we’ll make it through?
Are you looking for the way out?
En je kunt proberen te rennen
Maar problemen volgen je
En haat me voor alle dingen die je me hebt aangedaan
En hey, Jade, heb je de hele nacht doorgeslapen?
Je zoekt de uitweg
En ik ben net buiten voor dit brandende huis
De vlammen gaan uit, maar niemand haalt het eruit
En ik ben doodsbang, want ik heb mijn angst voor twijfel verloren
Maar de oorlog is nu voorbij
Dus breek me af als je je er goed bij voelt
Schud me af als het je helpt om 's nachts te slapen
En houd me vast in de rivier
Neem mijn adem weg
Wie ben ik om te oordelen?
Het staat op je gezicht geschreven
Dus neem me mee voor elk moment dat het waard is
En hey, Jade, denk je dat we het redden?
Zoek je de uitweg?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt