Hieronder staat de songtekst van het nummer Piece Of Your Heart , artiest - Mayday Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayday Parade
Give me your misery, all of it give it to me
I can hold onto it for you, it’s not a problem
I just want your energy, a piece of that fractured mountain
I’ll take whatever comes with it as long as it’s yours
And all I know is that I want it more than yesterday
If I was waiting, I was waiting for just one little spark
You are the brightest I’ve seen
You are the best side of me
And just for when we’re apart
I’ve got a piece of your heart
But I want the whole damn thing
I feel it inside of me, I feel it inside of you too
Seeing forever this downcast blade from the sky
Could never sever through, not what we have me and you
Burning together and burning forever
And I don’t know, I just can feel it in the atmosphere
If I’m wandering, I’ve wandered into just the right spot
You are the fire in my sleep
You are the reason I dream
And just for when we’re apart
I’ve got a piece of your heart
I’ve got a piece of your heart
But I want the whole damn thing
Say hello to all my problems for me
Tell them sorry, I can’t be around anymore
The years will go on, we’ll get older and then we’ll die
But we’ll get by
And it goes on forever just like this
If I could go back, I would do it all over with you again
I’ve got a piece of your heart
But I want the whole damn thing
Say hello to all my problems for me
Tell them sorry, I can’t be around anymore
The years will go on, we’ll get older and then we’ll die
But we’ll get by
Geef me je ellende, alles, geef het aan mij
Ik kan het voor je vasthouden, het is geen probleem
Ik wil gewoon je energie, een stukje van die gebroken berg
Ik neem alles wat erbij hoort, zolang het van jou is
En alles wat ik weet is dat ik het meer wil dan gisteren
Als ik aan het wachten was, wachtte ik op slechts een klein vonkje
Je bent de slimste die ik heb gezien
Jij bent de beste kant van mij
En alleen voor als we uit elkaar zijn
Ik heb een stukje van je hart
Maar ik wil het hele verdomde ding
Ik voel het in mij, ik voel het ook in jou
Voor altijd dit neergeslagen zwaard vanuit de lucht zien
Kon nooit doorbreken, niet wat we hebben, ik en jij
Samen branden en voor altijd branden
En ik weet het niet, ik voel het gewoon in de atmosfeer
Als ik ronddwaal, ben ik precies op de juiste plek terechtgekomen
Jij bent het vuur in mijn slaap
Jij bent de reden dat ik droom
En alleen voor als we uit elkaar zijn
Ik heb een stukje van je hart
Ik heb een stukje van je hart
Maar ik wil het hele verdomde ding
Zeg hallo tegen al mijn problemen voor mij
Zeg ze sorry, ik kan er niet meer zijn
De jaren gaan door, we worden ouder en dan gaan we dood
Maar we komen er wel uit
En zo gaat het voor altijd door
Als ik terug kon gaan, zou ik het opnieuw met je doen
Ik heb een stukje van je hart
Maar ik wil het hele verdomde ding
Zeg hallo tegen al mijn problemen voor mij
Zeg ze sorry, ik kan er niet meer zijn
De jaren gaan door, we worden ouder en dan gaan we dood
Maar we komen er wel uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt