Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Sure , artiest - Mayday Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayday Parade
To be alone together just once again is something that is sure to happen
sometime
And if my hands can’t stay on the table, if I find myself unable to look away
from staring in your eyes
And the color of the sunrise inside
I promise that I’ll hold myself together and act like this isn’t killing me I saw you once today
I painfully watched as you looked the other way
Afraid just to notice me standing there
You would make it obvious you don’t care
I won’t lie, I only love you for the heartbreak
I only love you for the give and the take
No, you know I want it
I’m in love with the thought of everything
I am lifted to a holy ground
And from up here can see a little of everything
And I can see you don’t want me around
I know how much that it makes you cringe to think about you and I as friends
Together forever until the end
After that you won’t have to see me again
I won’t lie, I only love you for the heartbreak
I only love you for the give and the take
No, you know I want it And when I die, just rip my heart out from my chest
And put it in a mason jar left to rest on your bedside table
If there’s any hope alive after that, I would hold it like a newborn baby
And care for it like it was my own
Hey, you know, it looks kinda like me And we’d still get chills every time we kiss
I will always promise this, that to you I will never tell a lie
I won’t lie, I only love you for the heartbreak
I only love you for the give and the take
No, you know I want it And when I die, just rip my heart out from my chest
And put it in a mason jar left to rest on your bedside table
And put it in a mason jar left to rest on your bedside table
Weer eens samen alleen zijn is iets dat zeker gaat gebeuren
enige tijd
En als mijn handen niet op de tafel kunnen blijven, als ik merk dat ik niet weg kan kijken
van in je ogen staren
En de kleur van de zonsopgang binnen
Ik beloof dat ik mezelf bij elkaar zal houden en doen alsof dit me niet doodt. Ik heb je vandaag een keer gezien
Ik keek pijnlijk toe hoe je de andere kant op keek
Bang om me daar te zien staan
Je zou duidelijk maken dat het je niet kan schelen
Ik zal niet liegen, ik hou alleen van je voor het liefdesverdriet
Ik hou alleen van je voor het geven en nemen
Nee, je weet dat ik het wil
Ik ben verliefd op de gedachte aan alles
Ik ben naar een heilige grond getild
En vanaf hier kun je een beetje van alles zien
En ik kan zien dat je me niet in de buurt wilt hebben
Ik weet hoeveel het je doet ineenkrimpen als je aan jou en mij als vrienden denkt
Voor altijd samen tot het einde
Daarna hoef je me niet meer te zien
Ik zal niet liegen, ik hou alleen van je voor het liefdesverdriet
Ik hou alleen van je voor het geven en nemen
Nee, je weet dat ik het wil En als ik sterf, ruk dan gewoon mijn hart uit mijn borst
En zet het in een stenen pot om op je nachtkastje te rusten
Als er daarna nog enige hoop is, zou ik die vasthouden als een pasgeboren baby
En zorg ervoor alsof het van mij is
Hé, weet je, het lijkt een beetje op mij En we krijgen nog steeds rillingen elke keer dat we kussen
Ik zal dit altijd beloven, dat ik je nooit zal liegen
Ik zal niet liegen, ik hou alleen van je voor het liefdesverdriet
Ik hou alleen van je voor het geven en nemen
Nee, je weet dat ik het wil En als ik sterf, ruk dan gewoon mijn hart uit mijn borst
En zet het in een stenen pot om op je nachtkastje te rusten
En zet het in een stenen pot om op je nachtkastje te rusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt