Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Be Honest , artiest - Mayday Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayday Parade
This is a warning
I can feel it in the air
I know I shouldn’t be here
I should be sleeping in my bed
I’ve got a bad, bad feeling
I’ve been running my mouth
The more I speak
The more your clothes come off
I’ve made my bed
But I don’t belong here
I’m a sinking ship
I’m that cut that won’t heal right
Let’s be honest
You might think I’m good as gold
I’m that fire that warms your soul
I will let you down
Another warning
Another sad day will pass me by
No, I never told you
You were the last thing on my mind
I’ve got a bad feeling it’s meant to be
It’s like you knew
I’m sorry for the way that I gave up on you
Best friends stick together
Just like best friends always do
I’d rather cross my heart
Than make this right
I swear these things to you
I’m a sinking ship
I’m that cut that won’t heal up
Let’s be honest
You might think I’m good as gold
I’m that fire that warms your soul
I will let you down
And I bet, I bet you believe every lie I’ve ever told
And I swear, I swear we can make it if we just forget everything that we know
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
There goes giving your heart away
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
There goes giving your heart away
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
There goes giving your heart
Your heart, your heart!
I’m a sinking ship
I’m that cut that won’t heal right
Let’s be honest
You might think I’m good as gold
I’m that fire that warms your soul
I will let you down
You down!
Dit is een waarschuwing
Ik voel het in de lucht
Ik weet dat ik hier niet zou moeten zijn
Ik zou in mijn bed moeten slapen
Ik heb een slecht, slecht gevoel
Ik heb mijn mond gesnoerd
Hoe meer ik spreek
Hoe meer je kleren uit gaan
Ik heb mijn bed opgemaakt
Maar ik hoor hier niet thuis
Ik ben een zinkend schip
Ik ben die snee die niet goed geneest
Laten we eerlijk zijn
Je zou kunnen denken dat ik zo goed als goud ben
Ik ben dat vuur dat je ziel verwarmt
Ik zal je in de steek laten
Nog een waarschuwing
Er gaat weer een droevige dag aan me voorbij
Nee, ik heb het je nooit verteld
Jij was het laatste waar ik aan dacht
Ik heb een slecht gevoel dat het zo moet zijn
Het is alsof je het wist
Het spijt me voor de manier waarop ik je opgaf
Beste vrienden blijven bij elkaar
Net zoals beste vrienden dat altijd doen
Ik kruis liever mijn hart
Maak dit dan goed
Ik zweer je deze dingen
Ik ben een zinkend schip
Ik ben die snee die niet geneest
Laten we eerlijk zijn
Je zou kunnen denken dat ik zo goed als goud ben
Ik ben dat vuur dat je ziel verwarmt
Ik zal je in de steek laten
En ik wed, ik wed dat je elke leugen gelooft die ik ooit heb verteld
En ik zweer het, ik zweer dat we het kunnen halen als we alles vergeten wat we weten
Knal!
Knal!
Knal!
Knal!
Daar gaat je hart weggeven
Knal!
Knal!
Knal!
Knal!
Daar gaat je hart weggeven
Knal!
Knal!
Knal!
Knal!
Daar gaat je hart geven
Jouw hart, jouw hart!
Ik ben een zinkend schip
Ik ben die snee die niet goed geneest
Laten we eerlijk zijn
Je zou kunnen denken dat ik zo goed als goud ben
Ik ben dat vuur dat je ziel verwarmt
Ik zal je in de steek laten
Jij naar beneden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt