Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do You Like Me Now , artiest - Mayday Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayday Parade
So tell me what you think of love, does it look like me?
And when I touch it do you feel the drug?
So put me in my place like I forget (No, no)
Say if I bend, you’ll break these walls down love
Everybody knows
I don’t wanna die alone, say you’ll come for me
But I’m lost and found, I’m already jaded
Say what you think out loud or forever hold your peace
You can turn your back but the sunset is fading
Say what you think out loud, how do you like me now?
Do you feel the afterglow?
Does is taste like me when your caught up in the undertow?
Try and keep this safe and locked away somewhere below
But everybody knows
I don’t wanna die alone, say you’ll come for me
But I’m lost and found, I’m already jaded
Say what you think out loud or forever hold your peace
You can turn your back but the sunset is fading
Say what you think out loud, how do you like me now?
How do you like me now?
Do you like the way it tastes?
Everybody knows
I don’t wanna die alone, say you’ll come for me
But I’m lost and found, I’m already jaded
Say what you think out loud or forever hold your peace
You can turn your back but the sunset is fading
Say what you think out loud, how do you like me now?
That hand you hold is letting go
The sunset is fading
So how do you like me now?
Dus vertel me wat je van liefde vindt, lijkt het op mij?
En als ik het aanraak, voel je dan het medicijn?
Dus zet me op mijn plaats zoals ik het vergeet (Nee, nee)
Zeg dat als ik buig, je deze muren afbreekt, liefde
Iedereen weet het
Ik wil niet alleen sterven, zeg dat je me komt halen
Maar ik ben verloren en gevonden, ik ben al afgemat
Zeg hardop wat je denkt of zwijg voor altijd
Je kunt je rug toekeren, maar de zonsondergang vervaagt
Zeg hardop wat je denkt, hoe vind je me nu?
Voel je het nagloeien?
Smaakt het naar mij als je in de onderstroom zit?
Probeer dit veilig en ergens beneden te bewaren
Maar iedereen weet
Ik wil niet alleen sterven, zeg dat je me komt halen
Maar ik ben verloren en gevonden, ik ben al afgemat
Zeg hardop wat je denkt of zwijg voor altijd
Je kunt je rug toekeren, maar de zonsondergang vervaagt
Zeg hardop wat je denkt, hoe vind je me nu?
Wat vind je nu van mij?
Vind je het lekker?
Iedereen weet het
Ik wil niet alleen sterven, zeg dat je me komt halen
Maar ik ben verloren en gevonden, ik ben al afgemat
Zeg hardop wat je denkt of zwijg voor altijd
Je kunt je rug toekeren, maar de zonsondergang vervaagt
Zeg hardop wat je denkt, hoe vind je me nu?
Die hand die je vasthoudt, laat je los
De zonsondergang is aan het vervagen
Dus hoe vind je me nu?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt