Hieronder staat de songtekst van het nummer Always Leaving , artiest - Mayday Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayday Parade
Kindly disregard this one feeling
My clothes on the floor can be misleading
As soon as they’re unpacked, they’ll need to be put back
To me, it always seems I am leaving
Yes, to me it always seems I am leaving
This bed can be decieving
'Cause my time here is so fleeting
These bones hold the load of the open road
To me, it always seems I am leaving
Well, to me it just seems I am leaving
As soon as I arrive, I must say goodbye
All this despite my pleading
Those relentless miles are never satisfied
Never say you’re here to stay
Tangled friends start unweaving
Like a thread from a quilt receding
Even though I’m home, I feel the most alone
To me, it always seems I am leaving
Well, to me it always seems I am leaving
As soon as I arrive, I must say goodbye
All this despite my pleading
Those relentless miles are never satisfied
Never say you’re here to stay
There’s no point in grieving, this pattern is just repeating
I’ve seen those tears before and there’s something I ignore
To me it always seems I am leaving
Well, to me it always seems I am gone
Negeer dit ene gevoel alstublieft
Mijn kleren op de vloer kunnen misleidend zijn
Zodra ze zijn uitgepakt, moeten ze worden teruggezet
Voor mij lijkt het altijd alsof ik wegga
Ja, voor mij lijkt het altijd alsof ik wegga
Dit bed kan bedrieglijk zijn
Omdat mijn tijd hier zo vluchtig is
Deze botten houden de belasting van de openbare weg vast
Voor mij lijkt het altijd alsof ik wegga
Nou, voor mij lijkt het gewoon dat ik wegga
Zodra ik aankom, moet ik afscheid nemen
Dit alles ondanks mijn smeekbede
Die meedogenloze kilometers zijn nooit tevreden
Zeg nooit dat je hier bent om te blijven
Verwarde vrienden beginnen te ontvlechten
Als een draad van een terugtrekkende quilt
Ook al ben ik thuis, ik voel me het meest alleen
Voor mij lijkt het altijd alsof ik wegga
Nou, voor mij lijkt het altijd dat ik vertrek
Zodra ik aankom, moet ik afscheid nemen
Dit alles ondanks mijn smeekbede
Die meedogenloze kilometers zijn nooit tevreden
Zeg nooit dat je hier bent om te blijven
Het heeft geen zin om te rouwen, dit patroon herhaalt zich gewoon
Ik heb die tranen eerder gezien en er is iets dat ik negeer
Voor mij lijkt het altijd dat ik wegga
Nou, voor mij lijkt het altijd dat ik weg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt