This House Called Love - Maximilian Hecker

We moved into this house called love

Right at the crack of dawn

And cheered to praise the Lord above

«Oh, Father, we’re reborn»

«This is our home and here’s my plan»

She said to me outright

«Let's never leave this house again»

And locked all doors and lights

But suddenly I felt the need

To run and leave our space

It had become a cage indeed

There was no beauty’s trace

But when she said «You're free to go»

I felt I want to stay

I saw again our house’s glow

And doubts they slipped away

And then one day this house called love

Right at the crack of gloom

It was decayed and from above

The snow fell on our ruin

We zijn verhuisd naar dit huis genaamd liefde

Precies bij het krieken van de dag

En juichte om de Heer hierboven te loven

"Oh, vader, we zijn herboren"

«Dit is ons huis en hier is mijn plan»

Ze zei me ronduit:

«Laten we dit huis nooit meer verlaten»

En alle deuren en lichten op slot gedaan

Maar plotseling voelde ik de behoefte

Om te rennen en onze ruimte te verlaten

Het was inderdaad een kooi geworden

Er was geen spoor van schoonheid

Maar toen ze zei: "Je bent vrij om te gaan"

Ik voelde dat ik wilde blijven

Ik zag weer de gloed van ons huis

En twijfels glipten ze weg

En op een dag heette dit huis liefde

Precies op het randje van de somberheid

Het was vergaan en van bovenaf

De sneeuw viel op onze ruïne