The Time We Shared in Blaze and Laughter - Maximilian Hecker

If I honoured my feelings of urge at your counter

And if I asked for an overpriced touch

What would you give me?

If I portrayed my notion of care on your canvas

And if I painted our future in gold

Would you wipe it?

You keep finding realms of shades

With fiendish pleasure

To rule out our love

So glance into my soul

Into this hole

Into my mind that’s crying out for you

Down to my heart

To see every part

That has been torn out and then thrown away

If I reckoned the time that we shared in blaze and laughter

And if I numbered the days of our love

Would you miscount?

Als ik mijn gevoel van drang aan je balie zou honoreren

En als ik om een ​​te dure aanraking vroeg

Wat zou je me geven?

Als ik mijn idee van zorg op je canvas heb uitgebeeld

En als ik onze toekomst in goud schilderde

Zou je het afvegen?

Je blijft rijken van tinten vinden

Met duivels genoegen

Om onze liefde uit te sluiten

Dus kijk in mijn ziel

In dit gat

In mijn gedachten schreeuwt dat om jou

Tot in mijn hart

Om elk onderdeel te zien

Dat is eruit gescheurd en daarna weggegooid

Als ik de tijd rekende die we deelden in vuur en gelach

En als ik de dagen van onze liefde telde

Zou je verkeerd tellen?