The End Of Longing - Maximilian Hecker

There was this day when I had found you

At first you smiled but then you fell blue

Your eagle eyes they seemed to ask me

«Are you my thorn bush or my fruit tree?»

My love is growing though you’ll never be the end of longing, my dear

And I am trying to find the answers to the questions that you shouldn’t ask,

my dear

And then this day when I had touched you

I loved it and I hoped you did, too

Your misty eyes they seemed to wonder

«Are you my right choice or my blunder?»

You say

«How long will you care?

How much can you bear?

And can I lay all my fears in your hands?

Will you carry me?

Will you stay with me?

And can I lay my whole life in your hands?»

At last the day when I had lost you

Oh, both our hearts were breaking in two

Your saucer eyes they seemed to query

Say, have you ever really loved me?

Er was een dag dat ik je had gevonden

Eerst glimlachte je, maar toen werd je blauw

Je adelaarsogen leken ze me te vragen

"Ben jij mijn doornstruik of mijn fruitboom?"

Mijn liefde groeit, hoewel je nooit het einde zult zijn van verlangen, mijn liefste

En ik probeer de antwoorden te vinden op de vragen die je niet zou moeten stellen,

mijn liefste

En dan deze dag toen ik je had aangeraakt

Ik vond het geweldig en ik hoopte dat jij dat ook vond

Je mistige ogen leken zich af te vragen

"Ben jij mijn juiste keuze of mijn blunder?"

Jij zegt

«Hoe lang zal het je schelen?

Hoeveel kun je verdragen?

En kan ik al mijn angsten in jouw handen leggen?

Draag je me?

Zal je bij me blijven?

En mag ik mijn hele leven in jouw handen leggen?»

Eindelijk de dag dat ik je kwijt was

Oh, onze beide harten braken in twee

Je schotelogen leken ze te bevragen

Zeg, heb je ooit echt van me gehouden?